据(♎)说(shuō )我的祖(zǔ )父有(yǒu )秘密,并且(🏝)不(📀)(bú )关(💢)心(😓)(xīn )谈论他(tā )来自哪里……现在(zài ),牧(👑)(mù(🍁) )师(🚹),如(rú )果我可以这么大胆(dǎn )的话(huà ),我(🙅)们(😆)(men )该(🧖)在哪里抽烟呢?我是说,我们德伯家(🔗)住(😛)在哪(🌫)里(➕)(lǐ )?” “你哪儿也不住。你(nǐ )已经(jī(🐲)ng )灭绝(🐘)了(🚿)ct—(🏾)—作为一(yī )个县里(lǐ )的家(jiā )庭。” “那就(👋)糟(💍)糕(🏴)(gāo )了。
”她绝(jué )望地哭了很久,她(tā )的大(➗)眼(😏)(yǎn )睛(😏)像(👶)(xiàng )野兽一样盯着(zhe )他。她母亲(qīn )把(🍇)她(😽)(tā )打(🤐)扮(💝)得如此漂(piāo )亮,显然是(shì )达到了可悲(🐏)的(🐏)目(🎁)的(de )。“没什么(me ),亲爱的苔丝,”他回(huí )答道。“噢(🌸),我(🎿)不(💔)知道——非常清楚;我不介意!”她(tā(❄) )痛(🍙)苦地(🐄)喘(🖼)息着。他拉住了(le )缰绳(shéng ),当他们放(🎋)慢速(👒)度(🕵)(dù(🦎) )时,他(tā )正要(yào )行礼,这时,她躲(duǒ )到了(📇)一(📙)(yī(🚑) )边,仿佛还没有意识到(dào )自己的(de )谦虚(🦐)(xū(🌁) )。
布莱(🐭)克(🍌)莫尔(ěr )谷没(méi )有任何(hé )小曲(qǔ(🈂) )从(🐲)外面(🥚)的(☔)世界(jiè )飘来(lái ),但苔(tái )丝的母亲在一(🔅)周(⛺)内(🦓)(nèi )就记(jì )住了它(tā )的乐谱。女子的身(💛)(shē(👈)n )上(🏬)还(hái )隐约散(sàn )发着光芒具有她年(niá(🍅)n )轻(🌱)时的(⛩)新(👸)鲜感,甚至是美丽;苔丝所夸耀(😖)的个(🅾)人(💂)魅(😎)力很(hěn )可能(néng )主要是她母亲的天(tiā(🏂)n )赋(⛴),因(👑)(yīn )此是(shì )不道德的、非历史(shǐ )的。“我(🐞)会(🆔)(huì )摇(🐐)摇(👱)篮,妈妈,”女儿温(wēn )柔地(dì )说。“或者(🧢)我(🈺)(wǒ )脱(🍅)掉(👛)(diào )我最好(hǎo )的连衣裙帮你拧干(gàn )?(🎦)
所(👸)(suǒ(🛺) )有这些(xiē )年轻的灵魂都是乘(chéng )客德(📩)(dé(📥) )北(🏪)菲尔(ěr )德船上的人——完(wán )全取(qǔ(🐼) )决(🚾)于两(🎰)个(🚮)德北菲尔德成年(nián )人对他们的(😋)快乐(🐪)、(🦓)他(💨)们的必需(xū )品、他们的健康、甚至(🤒)他(🆘)(tā(🐭) )们的(de )存在的判断。
我们(men )可能想(xiǎng )知道(😄)(dà(✖)o ),在人(🔦)类(⛸)进步的顶(dǐng )峰和顶(dǐng )峰,这些不(😿)合(🆎)时宜(🎄)的(💅)现(xiàn )象是否(fǒu )会被(bèi )更精细的直觉(🔑)(jià(📁)o )、(🈵)更(gèng )密切的(de )社会机器相互作用(yòng )所(😐)纠(❓)(jiū(🔕) )正,而(ér )不是现在让我们震(zhèn )惊的(de )社(🏀)会(🤐)机(jī(📫) )器(💆)。和沿着;但这(zhè )种完(wán )整性是(📑)不可(🔢)预(🎗)言(🤷)的,甚至(zhì )是不可能的。就目前的情况(⛲)而(😏)(é(😮)r )言,就像在数以百万计的(de )情况(kuàng )下一(💶)样(🌹),这并(🎀)不(🍥)是(shì )一个完(wán )美整(zhěng )体的两半(🥜)在(🔢)完美(🤔)的(🥘)(de )时刻相(xiàng )互对(duì )峙;
痛苦,即使不(bú(🥂) )是(📍)贫(🛺)困(kùn ),也(yě )隐约出现在远(yuǎn )处。德北菲(🐥)(fē(🥋)i )尔(❇)德在(👠)当地被称为(wéi )“松(sōng )弛扭曲(qǔ )的(🧑)家(🥞)伙”。他(🔛)有(🔉)时(shí )工作(zuò )起来精(jīng )力充沛;(📮)但不(👣)能(🐽)保(🕊)(bǎo )证时(shí )间与要求的时间一致;而(🦈)(é(🙄)r )且(🧐),由于不习惯临时工的日常(cháng )劳作,当(📮)他(🤛)们同(🎠)时(💏)这样做(zuò )时,他并不是特别坚持(🔅)(chí )。与此(🔷)(cǐ(🚄) )同时(shí ),苔丝也是把她的(de )父母拖(tuō )入(🍉)这(🥉)(zhè(👜) )场困境的人。
但是(shì ),苔丝(sī ),‘德伯维(🆔)尔(✴)’不(bú(🥍) )是废(fèi )话;——只是‘德贝菲(🏺)尔(😚)(ěr )德(🎙)’(🚄),你知(zhī )道的——完全是另(lìng )一(✊)个(gè(🌫) )名(🚴)字(🥛)。” “我不希望有更(gèng )好的(de )结果,先生,”她带(🍞)着(⛎)几(🌷)(jǐ )分尊严地说。有一会儿——只(zhī )有(🎳)一(🤬)会儿(💈)—(🤩)—当他们在车(chē )道拐(guǎi )弯处,在(🚮)高大的(☝)杜(🚩)(dù )鹃花和(hé )针叶(yè )树之间,在小屋变(👥)(bià(🚞)n )得(🦋)可见(jiàn )之前(qián ),他把脸转向她,仿佛—(🏘)—(🚋)但(dàn )是(🥁),不:他认(rèn )为最(zuì )好呃,就让她(⛰)走(🌴)吧。
事(🍶)实(🏅)(shí )上,年轻女(nǚ )孩们构成了乐队(📍)的(de )大(🚾)部(🛣)(bù(😾) )分,她(tā )们一头茂密的头发(fā )在阳光(🌜)下(🌞)反(😍)射出金色、黑色和(hé )棕色的各种色(📰)调(🌶)。有些(🕳)人(😳)(rén )有美(měi )丽的眼睛,有些人有美(🖇)丽(lì )的(⚾)鼻(🍊)(bí )子,有些人有美丽(lì )的嘴巴(bā )和身(🌕)(shē(🚮)n )材(🛍):很少有人(如(rú )果有的(de )话)拥有(👌)这(🚼)一切。