停顿(dùn )片刻(🦔)后,特纳迪埃继(jì )续说(shuō )道(🐹):—— “很简(jiǎ(🏥)n )单(🎂),正如你所见(🤐)。除(🆙)非(🌚)(fēi )你愿意,否则(🛢)不会有(yǒu )伤害(hài ) 应该受到伤害。我(wǒ )告(gà(🌃)o )诉(🥤)你事情是这(🏼)样(🐙)。我警告你 你是(🦌)这(🥣)样,才能(néng )做好准备。” 他(tā(🔭) )停(tíng )顿(dùn )了一下(😃):(😬)囚犯没有(yǒ(🈹)u )打(🦁)(dǎ )破沉默,特纳(🛺)迪埃(āi )继续(xù )说道:——(🔐) “我妻子(zǐ )一回(🌁)来(🧞)对(🐗)我说:'云(yú(🛀)n )雀(🍀)(què )号正在路上(🗂)',我们(men )就 会(huì )放你走,你可以(🍾)回家(jiā )睡觉(jià(🍏)o )。
他(🥢)把它藏在心(🥌)(xī(🍲)n )底(💘),深藏在 在那(🌫)神(🚰)(shén )圣的(de )嘱托中:“一个名叫(jiào )特纳(nà )迪埃(🔔)的(📟)人救了我(wǒ(🍮) ) 生(〰)(shēng )命(mìng )。如果我(📬)儿(🎌)子遇到(dào )他,他会给他带(👚)来的(de )好处(chù ) 他的(🏕)力(🍶)量。”这(zhè )个(gè(📝) )名(🕕)(míng )字,人们会记(🌈)住,是(shì ) 他的灵魂;他在崇拜(🔂)(bài )中将(jiāng )它与(👜)父(⏰)亲(🎰)的名字混合(🔉)(hé(🛂) )在一起。什么!这(🏹)(zhè )个(gè )人就是那个蒙费尔(⌛)(ěr )梅伊(yī )的旅(🏚)店(👞)老板特纳迪(🤙)耶(🚽)(yē(🎇) ),他(tā )曾拥有(🛣)他(🏰) 如此漫(màn )长,如此徒劳地寻(xún )找!
贾维尔离(🎺)他(🤪)只有三步(bù(🤖) )远(🕷),目不转睛地盯(🥏)着(👻)(zhe )他(tā )看(kàn ), 他满足于说:(🎤)—— “别开枪了。你(💯)会(🗾)(huì )想念(niàn )火(🌯)的(👻)。” 特纳迪(dí )埃(ā(📚)i )扣(kòu )动了扳机。手枪没(méi )打(😽)(dǎ )中。“我不是早(🎚)就(👍)(jiù(🧒) )告诉(sù )过你(🌌)吗(📬)!”贾维(wéi )尔射(shè(👜) )精道。比格雷奈尔(ěr )将(jiāng )他(❣)的棍棒扔向贾(😛)维(➿)(wéi )尔脚(jiǎo )下(🎒)。“你(🐎)是(🈴)魔族之王(wá(🍹)ng )!我(🏜)(wǒ )投降。” “你呢(ne )?”贾维尔问其他(tā )恶棍(gùn )。他(🍝)们(📼)回复道:—(🌕) “我(✏)们(men )也是。
他们拥(📤)有(yǒu )了(le )平(píng )静、安宁,以及(🎇) 休(xiū )闲;看哪,他们(🆗)心(🌇)满意(yì )足。但(🔗)与(⛑)此同时,有(yǒu )些(🌡)(xiē )事(shì )实也浮现出来, 强(qiá(⚪)ng )迫(pò )认出,轮到(🌴)他(🐬)们敲(qiāo )门。这些(😸)事(🤘)实是 革命(mìng )和(🥗)战(zhàn )争的产物,他们存(cún )在(🚬)(zài ),有权利 他们(📧)确(✡)立(lì )自己(jǐ(🚬) )在(😪)社会中,而他们(⏺)确(🌎)(què )实在(zài )其中安顿下来;以(yǐ )及大多数 当(🍴)时(📔),事(shì )实是(shì(📊) )家(🍑)庭的管理者, 傅(🐹)里(lǐ )叶32,他们只为原则准(zhǔ(📖)n )备住(zhù )宿。
国王的(🚿)品(⛲)质是(shì )由此(👚)产(🚤)生的?他可能(🚈)(néng )是,而且这对 他是革(gé )命(😜)(mìng )者(zhě );也就是(🎿)说(🌶),作为一(yī )个(gè(🌆) )独(⬆)立的参与者 在(🎿)那(nà )场革(gé )命中,他本该伸(🐩)(shēn )出援(yuán )手,他(⤵)应(🐀)该 要么妥(tuǒ(♉) )协(😨)(xié ),要么在其中(📥)表(🚝)现(xiàn )出色(sè ),使他 曾触碰斧头或(huò )挥舞(wǔ(🥛) )剑(👍)柄。王朝的特(🎪)(tè(😉) )质是什么?它(🎞)应该(gāi )是全(quán )国性的;即 比(🕺)如说,远(yuǎn )距离(lí(👮) )革(📠)命,不是通过(🔻)(guò(💗) )行为(wéi ),而是通(🌷)过 观点理(lǐ )由已接受。
勒布(🌥)朗先(xiān )生几(jǐ(🐂) )乎(🔡)只说了几句话(🌒)(huà(🥄) ),没(méi )有提高嗓(🆕)门,即使(shǐ )在(zài )与窗边六个(🎂)恶棍的(de )搏斗(dò(🎱)u )中(🖕),他也保持了(💲)(le )最(👡)深(shēn )刻且独特(🤾)的(👾)沉默。特(tè )纳迪埃继续说道: “天(tiān )哪!你本(🏥)可(🔇)以喊了几(jǐ(🚃) )句(⚫)'拦(lán )住小偷',我(🔑)不该(gāi )觉得那不合适。'谋(mó(🔺)u )杀!'这句话偶尔也(🦓)会(🥘)说,而且(qiě ),就(⛺)我(🔒)而言,我(wǒ )本不(🚿)(bú )该把它当成坏处。
你花了(🗯)一千五百法郎(💾)(lá(🥇)ng )就得(dé )到了我(👓)曾(🐏)经拥有(yǒu )的(de )女(🐔)(nǚ )孩,而且她 肯定属(shǔ )于(yú )富人,而且他们(🎏)已(🐚)(yǐ )经带(dài )来(🔋)了(🍹)一位伟大的(de ) 一(🍷)笔(🛍)(bǐ )钱的交易,我或许(xǔ )能(néng )从他们身上榨(😄)取(💝)足(zú )够的(de )钱(🧖)来(🎭)维持生活 我的(✔)命(mìng )!一(yī )个会弥补我失去(👵)(qù )一切的女孩 那(🧚)个(🍚)肮(āng )脏的(de )厨(🐿)师(🍏)店,只有一根持(🆘)(chí )续的(de )争吵,还有 我像(xiàng )个(❓)傻(shǎ )瓜一样,把(🈁)最(🔷)后一(yī )分钱都(🕷)吃(🤭)光了!哦!
” 囚(qiú )犯(🦈)保持的沉默,那(nà )种(zhǒng )谨慎 甚至忘了自己(🐗)(jǐ(👡) )生命的焦虑(🚕),那(🕍)就是(shì ) 抵抗(kà(🕰)ng )与(💨)自然的第一冲(chōng )动——即发出 哭泣,这(zhè(🐼) )一(🌛)(yī )切,现在必(🚶)须(💶)坦白(bái ),因(yīn )为(🖌)他的注意力已经被(bèi )吸引(💺) 呼唤着它,困扰(rǎ(🥌)o )着(😞)马里乌斯,也(🌠)让(🧔)(ràng )他感(gǎn )到痛(🦐)苦的惊讶。
“无(wú )论如(rú )何,”他(🧒)说,“如果她是云(📫)雀(🚚),我会见(jiàn )到她(⛴),因(🔩)为 特纳迪埃(ā(🖍)i )女人(rén )要把她带到这里(lǐ )。那(nà )将是结束(🎚),然(🕎)后我(wǒ ) 必要(🕕)时(🕧)我会献出生命(🔄)(mì(🧀)ng )和鲜(xiān )血,但我会救她(tā )!没(méi )有什么能阻(🤺)止(🕯)我。” 就这样过(😼)去(🌶)了将近(jìn )半小(🥒)(xiǎo )时。特纳迪埃似乎是(shì ) 囚(🙈)犯沉浸在阴郁的(🆙)思(🥝)(sī )绪中,没有(🤮)动(📻)静。