瓦尼塔斯的笔记

假设我(😻)们(🐕)在庭(⏳)(tíng )院(yuàn )里散步来打(🍒)(dǎ )发时(shí )间，我可爱(🥞)(ài )的(⏭)科(kē )兹？” 苔丝(🦅)希望(🏴)尽可能缩短她(tā )的(💪)访(fǎng )问(🌽)时间。但(dàn )那个(gè )年(✡)轻人(🔈)是迫于(yú )压力，她同(👽)意陪(péi )他。他带她参(⛪)观(guā(🕠)n )了草坪、花坛(🔌)和温(💬)(wē(🚰)n )室。然后到果园(yuán )和温(wē(🏄)n )室，在那里(lǐ )他(tā )问(🎇)她是(🏇)否喜欢草(cǎo )莓(🦌)。“是的(🔡)，”苔丝说，“等他(tā )们(men )来(🌼)的时(🐚)候。” “他们已经来了。”德(👦)伯(🥙)维尔(💵)开始(shǐ )为(wéi )她收集(🌹)水果(guǒ )标本(běn )，弯下(🔀)腰把(🌒)(bǎ )它们(men )还给她(🕶)。

由于(🍊)心理年龄比她母(mǔ(🎺) )亲大(dà(☔) )，她暂时没(méi )有认(rè(🚕)n )真对(🥛)待德北菲(fēi )尔德夫(🏂)人对她的(de )婚姻(yīn )希(🛺)望。这(👝)位(wèi )性格开朗(🐩)的女(⛹)人(🕙)几(jǐ )乎从女儿出生的(de )那(🛃)一(yī )年起，就一(yī )直(🚗)(zhí )在(📸)为女儿寻找良(🍄)(liáng )缘(👶)。

” “好吧，当你感觉自己(🛂)已(yǐ(🚍) )经(jīng )离开了的那一(🦉)刻(🕋)(kè )，你(⛵)不必那么吃(chī )力不(👆)讨好地放开(kāi )我(wǒ(👰) )的手(✴)。脱离(lí )危险(xiǎ(🗺)n )。” 她没(🕔)有考虑(lǜ )过自己在(🔀)做什么(📹)；无论他是男(nán )人(🐲)还(há(🌔)i )是女人，木(mù )棍还(há(📍)i )是石头，都在(zài )她不(🏷)由自(😟)主地抓(zhuā )住他(👰)(tā )的(🎶)手(📷)中。她(tā )恢复了克制，坐了(👼)(le )下来，没有回答(dá )，就(🏛)(jiù )这(🤗)样他们到(dào )达(👂)(dá )了(🎥)另一个斜坡的(de )顶峰(🐒)。“那么(🐯)，再来一次！”德(dé )伯(bó(㊙) )维(📐)尔说(🦔)。“不，不！

” “我有件(jiàn )事要(🎲)告诉你，这(zhè )是(shì )我(🍹)脑海(🛷)中浮(fú )现的(de )事(💒)情—(💣)—一个伟(wěi )大的项(🚥)目！”他开(🔂)朗的妻子小(xiǎo )声说(⛓)(shuō )道(🔒)。“在这(zhè )里，约翰(🌏)，不要(😢)’你看到我了吗？(⛔)她碰(🈂)(pèng )了碰他，而(é(❔)r )他则(🍫)像(🎊)透过窗玻璃(lí )一样透过(🐉)她，继(jì )续朗(lǎng )诵。“嘘(📇)！嘘(xū(🔙) )！”别唱得那么(me )大(📌)声，我(💨)的好人(rén )，”女房东说(🤲)道(dà(💢)o )，“万一有政府官(guān )员(🙂)经(🏚)过，就(🍻)把我(wǒ )的执照拿走(💙)。

然(rán )而(ér )，他在这方(🤸)(fāng )面(🆗)并(bìng )不是一个(🍶)思想(👏)奢(shē )侈的人，在新的(🚉)基础上(👁)构建他(tā )的家(jiā )谱(🏴)，在构(♒)建(jiàn )他的(de )通婚(😇)和贵(♏)族联(lián )系方面是适(🐹)当合(💴)(hé )理的(de )，从不插(👽)入(rù(🍎) )高(⚫)于严格审核等级(jí )的单(💑)一头衔。对(duì )于这(zhè(☕) )项想(🥫)象力的(de )工(gōng )作(🈵)，可怜(💔)的苔丝(sī )和她的父(🎟)母自(♒)然(rán )一无所知——(👫)这(😖)(zhè )让(🧒)(ràng )他们很沮丧。事(shì(🈹) )实上，他们根本(běn )不(😞)知道(🏃)这种吞并(bìng )的(⛏)(de )可能(🔹)性。谁(shuí )以为(wéi )受宠(🎅)虽是福(🌖)气，姓氏却是天生的(📰)。

但是(📽)，要么(me )是女(nǚ )性(🦉)天生(🍽)的害(hài )羞，要么是男(🎇)性亲(🧦)(qīn )属的讽刺态(🎻)度，剥(🆚)夺(😖)(duó )了这些女性(xìng )俱乐部(🎊)（如果还有(yǒu )其他(🗄)俱乐(🥥)部的话(huà )）的(🔇)(de )荣耀(⚡)和完美(měi )。俱乐部马(🧖)洛特(🔕)独(dú )自一人活着维(⬛)护(🏅)(hù )当(🤵)地的塞雷利亚(yà )。它(😅)已经存在了数(shù )百(🍘)年，即(🔒)使不是(shì )作为(🧔)福利(🤭)俱乐部(bù )，也是作为(🍚)某(mǒu )种(😼)自(zì )愿的姐妹会。它(🎓)(tā )一(🐴)动不动地走着(👞)。

苔丝(🍻)·德北(běi )菲尔(ěr )德(🐨)（Tess Durbeyfield）(🕣)在她(tā )生命(mì(🥇)ng )的这(🥀)个(🚹)阶段只(zhī )是一个没有经(🐾)历(lì )过经(jīng )验的情(📆)感容(🦒)(róng )器。尽管在乡(🎿)村学(🚰)(xué )校里，她的舌头(tó(🥓)u )上还(⛑)(hái )是有某种程(chéng )度(dù(⛏) )的方(🖱)言：该地区(qū )方言(⚽)的特有语调(diào )是近(🕸)似于(♏)“ren”的(de )发(fā )音。由音(🦊)节 UR 表(📺)示(shì )，可能与人类语(yǔ )言中(💥)的任何表达(dá )方(fā(🕘)ng )式一(🥇)样丰富(fù )。

在(zà(🔒)i )罗利(🤠)弗家发现他(tā )，在他(🌘)身边(🛬)坐上一(yī )两个小时(🐢)，在(🦁)休(xiū )息期间抛开(kāi )对孩(🌬)(hái )子们的所有思(sī(🏎) )考和(🏙)关心，让她(tā )很(🔅)高(gā(💔)o )兴。那时的(de )生活笼罩(😸)着一(🐃)种光(guāng )环，一种西方的(🕠)(de )光芒(🤖)(máng )。烦恼和其(qí )他(tā(🈹) )现实本身就呈现(xià(😊)n )出一(✨)种形而上学(xué(🎲) )的难(🕣)以捉摸的感(gǎn )觉(jiào )，它们沦(🏞)为纯粹(cuì )的精神现(⛓)象，供(😪)(gòng )人们平静地(🦂)沉思(😳)(sī )，而不再是折(shé )磨(🛣)身(shē(⬛)n )体和灵魂的紧迫(pò(💴) )的(💳)凝固物。

” “恐(kǒng )怕你看不到(📂)(dào )她——她是个病(🐍)(bìng )人(👎)，”假房子的代(dà(⬜)i )表回(🈲)答道。因为(wéi )这是(shì(💉) )亚历(😳)克先生(shēng )，刚刚去世的(➖)绅士(🕦)(shì )的独生子。“我(wǒ )不(🏛)能(néng )回答你的目(mù(🎱) )的(de )吗(⏮)？你要见她是(🍃)(shì )为(🛷)了什么事？” “这不是生意—(🎩)—而是——我很难(🍞)(nán )说(🙄)是什么！” “乐趣？(⛷)” “哦，不(🔓)(bú )。

“‘目前(qián )，’他对(🏰)你的(🚝)父亲说(shuō )，‘你的心(🧘)被(😳)封闭(bì )在周围，周(zhōu )围；(🤔)这个空间仍(réng )然是(🌮)(shì )开(🌼)放的，’’a说。‘(🥛)一旦(🤹)它相(xiàng )遇，那么，’”—(😅)—夫(📢)人德北菲尔(ěr )德将手(💞)指合(🚅)拢成(chéng )一个(gè )圆圈(🏖)——“‘德北菲尔德(🐰)先生(⤵)(shēng )，你会像一个(🏜)色(sè(✨) )斑一样离开，’”她说，“你在过(🕣)(guò )去的十年中；你(💩)(nǐ )在(🤡)十个月或十天(🔔)(tiān )后(⏺)(hòu )就会离开。” 苔(tái )丝(⛰)看上(🙅)去很惊慌(huāng )。