她猜测最(🌓)近(jìn )的(de )祖先(⛰)发现与此有(yǒu )关,但并(bì(🗨)ng )没有预见到这仅(🧀)(jǐn )仅与她自(🛃)(zì )己有关(guā(⬅)n )。然而,她不理(🏔)会(huì )这一点,白天与九岁的弟(dì )弟亚伯拉(🚢)(lā )罕和妹妹(👫)(mèi )伊莉兹一(🏐)起忙着(zhe )洒干(🥑)亚麻(má )布。十(🏬)二岁(✈)半的(de )路易莎,被称为“丽莎(🌇)-卢”,最小(xiǎo )的(🥏)几个被(bèi )送(🦏)上床睡觉。
—(⛹)—不,她(tā )说(🈁)她不会(huì )!”他们(men )张(🕯)着方(fāng )嘴,嚎(🍲)啕(táo )大哭。“我(🚒)们不(bú )会(huì(🏑) )有一匹漂亮的新(xīn )马,也(🚇)不(bú )会有很多金(🥋)币来(lái )买小(🌚)马驹(jū )!而且(🐊)(qiě )苔(tái )丝穿(🍗)着她最好的(de )完形填空(kōng ),不会看起来很(hě(🏋)n )漂亮!” 她的母(Ⓜ)亲(qīn )也附和(🗂)着同样的(de )调(🐚)子:她(tā )通(🏧)过无(🎺)限期地延(yán )长家务劳(lá(🎚)o )动来使自(zì(🤒) )己的家务活(🕢)看起(qǐ )来比(🍴)实际(jì )更重(🥄),这也在争(zhēng )论中(🕵)得到(dào )了重(🈸)视。只有她的(🥂)(de )父亲保(bǎo )持(🛏)着中立(lì )的态度。
五月下(🎅)(xià )旬(xún )的一个晚(🚶)上,一(yī )名中(📱)年男(nán )子从(🎁)沙斯顿步行(🍮)(háng )回别墅。马洛特(tè ) (Marlott) 地(dì )质公园位于毗邻(🐓)(lín )的布莱克(💍)(kè )莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或(🐮)布莱克(kè )莫(🙆)尔 (Blackmoor)。支(zhī )撑着(👚)他的(🎏)(de )双腿摇摇晃晃,步态有些(🚰)(xiē )偏斜,使他(📋)有点(diǎn )向直(📕)线左(zuǒ )侧倾(🚐)斜。
痛苦,即使(😆)不是(shì )贫困,也(yě(💬) )隐约出现在(🏡)远处(chù )。德北(🍜)菲(fēi )尔德在(🚩)当(dāng )地被称为“松弛(chí )扭(🌄)曲的家(jiā )伙”。他有(⏹)时工(gōng )作(zuò(🍗) )起来精力充(🈁)沛;但不能(🐠)保(bǎo )证时间与要求的(de )时间一致;而且(qiě(🔹) ),由于不习惯(⌚)临时(shí )工的(🏨)日常(cháng )劳作(🤫),当他们同(tó(🐃)ng )时这(🍰)样做(zuò )时,他并(bìng )不是特(🐱)别坚持。与此(🚷)同时(shí ),苔丝(🤺)也是把她(tā(🛏) )的父母拖(tuō(🍃) )入这场困(kùn )境的(👶)人。
这个可(kě(🕓) )怜的家伙(huǒ(📴) )惊奇地环视(⏫)着夜(yè )色,看着(zhe )灯笼,看(kàn )着他们两个人影(🦍)(yǐng ),仿佛他(tā(💌) )无法相信,在(😶)那(nà )个(gè )时(💧)刻,当所有生(🕵)(shēng )物都应该(gāi )躲在庇护所和(💄)休(xiū )息时,他(㊙)却被召(zhào )唤(🌋)(huàn )出去劳动(🕖)。他们(men )把一堆(👣)蜡(là(🚠) )烛头放进灯笼里(lǐ ),把灯(🏍)笼(lóng )挂在负(🎃)载(zǎi )的另一(💚)边,然后(hòu )指挥马前(qián )进(🖱),在上坡路段(duàn )时(🕧),一开(kāi )始它(🥦)会扶(fú )着它(🥘)的肩膀,以(yǐ(💁) )免让体力(lì )如此微弱的动物(wù )超载。
她(tā(🗨) )和伙伴们(men )待(📝)到黄昏,并怀(😖)(huái )着一定的(🌷)(de )热情参加了(😌)舞蹈(dǎo )。不过,她仍然全(quán )心全(💷)意地(dì )享受(🛒)纯粹为了自(🌘)(zì )己而采取(🚮)的行动(dòng )。当(🤼)她看到那些被(bèi )追求并赢(yí(🙄)ng )得的女孩的(🤶)“柔(róu )软的折(🆖)磨(mó ),苦涩的(de )甜蜜,令人愉(🔣)快(kuài )的痛苦和(hé(⛸) )令人愉快的(⬆)痛苦(kǔ )”时,她(👤)(tā )自己几乎(✔)(hū )没有占卜什么有(yǒu )能力做到(dào )这一点(🌅)。小伙子(zǐ )们(📸)为争夺(duó )她(➰)的手而(ér )发(🥛)生的争吵对(🍤)她(tā )来说只是(shì )一种乐趣—(👫)—仅(jǐn )此(cǐ(🏙) )而已。
除了白(👒)色(sè )连衣裙(🛐)的(de )区别外,每(🖊)个女(nǚ )人和女孩的右手(shǒu )都(🚁)(dōu )拿着一个(🍊)去皮的(de )东西(🌈)柳木(mù )魔杖,在她身上(shà(㊙)ng )留下了一(yī )束白(⚫)色的(de )花朵。前(🐅)者的剥(bāo )离(😾)和后者(zhě )的(🐎)选择,都是个(gè )人护理的(de )操作。火(huǒ )车上有(🚕)几个中年(niá(🌯)n )甚至上了(le )年(💨)纪的妇女,她(🔬)(tā )们银丝的(🌺)(de )头发和满(mǎn )是皱纹的脸庞,饱(💼)受岁月(yuè )和(🌘)烦恼的摧残(🛒),在(zài )如此欢(🚳)快的气氛(fē(🏕)n )中显得近(jìn )乎怪诞,甚至可(kě(🛍) )悲。