有点痛(tòng )苦 斗争的经历,随(🚭)(suí )后又(⚫)陷(xiàn )入(🤪)修道(dà(🦅)o )院的黑(hēi )暗,撒(sā )旦和 魔鬼(☔)在城墙(🐘)周围肆(🗨)虐,基督(😰)(dū )在胜利(lì )的十字(zì )架上(🙃)是(shì )白(🆓)色的。她(📨)从医务(🔏)室看着(zhe )雪花旋(xuán )转而过(guò ),像一(yī(🦂) )群群阴(🌰)影在里(⏰)面 匆(cō(🌤)ng )忙,飞(fēi )向那片(piàn )沉重无(wú(🧘) )常的海(⏭)洋,飞向(⚓)最后的(☕)任务,超(chāo )越 弯曲(qǔ )岸边的(🌲)(de )最终白(📭)(bái )色,以(🚔)(yǐ )及点(📉)缀着雪花的黑暗 岩石(shí )半(🔎)沉没(mé(😭)i )。但树(shù(🎪) )木附近(🍔),雪花开得(dé )柔软。
然而,她总(🍍)是(shì )在(🥢)昏迷(mí(🥥) )之间陷(🖍)入旧日的昏迷, 冷漠,她(tā )内(🛋)心有(yǒ(🈷)u )意志,想(📱)要拯(zhě(📆)ng )救自己不再活下去。但有(yǒu )一天早(♏)(zǎo )上醒(📲)来(lái ),她(🤦)会(huì )感(💳)觉血液在流动,感觉 她(tā )自(🌖)己像(xià(✅)ng )一朵在(🤲)(zài )阳光(🖐)下被剥开的花朵一样敞开(♿),坚定而(📲)(ér )有力(🈺) 有(yǒu )需(🌾)求。她更了(le )解他,直觉锁定了(🛥)他——(🍖)仅仅是(⬆)(shì )他。她(🍬)(tā )的冲动强烈反对他(tā ),因(🏌)为(wéi )他(💾)不是(shì(📬) )她那一(⛎)(yī )类。
布(bù )兰格温上楼回房(🔗)间,仰望(🌛)夏日的(😪)(de )星空 夜(💽)(yè )晚,他(tā )的整个(gè )存在都(🥤)在旋转(🦓)。这到底(📬)是(shì )什(📱)么?曾(💿)经有(yǒu )过生命(mìng ),所以 和他(🐘)所知道(🤯)(dào )的完(😤)全(quán )不(🎾)同。他知道(dào )之外还有什么(🦑)?有多(🏤)少?他(👢)碰过(guò(🤽) )的是什(shí )么?他(tā )在这种(😦)(zhǒng )新影(🎰)响(xiǎng )中(🦃)扮演了(🔃)什么角色?是什(shí )么 一切(🚳)(qiē )都刻(🍣)薄(báo )?(➰)生命在(😇)哪里?在(zài )他所知(zhī )的事(🐋)物(wù )中(🌖),还(hái )是(🗄)在他(tā(🙂) )之外的一切?
她的母亲嫁(🏖)给了一(🃏)(yī )个德(🎛)国(guó )人(🍶) 商人(ré(🏅)n ),然后(hòu )离开了。莉迪亚·伦(🔅)斯基(jī(🙌) )嫁给了(💞)(le )这位年(📫)(nián )轻医生(shēng ),成为了爱国者(🐜)和(hé ) 解(🎡)放。他们(🔈)很(hěn )穷(👡),但(dàn )非常自负。她 作为她解(🍍)放的标(📝)志(zhì ),学(🏕)习(xí )了(📞)护理(lǐ )。他们(men )代表波(bō )兰的(🌲) 俄罗斯(😈)刚刚开(🛍)始了新(🚜)(xīn )的运动(dòng )。但他(tā )们非常(🔧)爱国:(🐌)而且(qiě(🧠) ),在 同(tó(✋)ng )时,非(fēi )常“欧(ōu )洲”。他们育有(💾)两个孩(🚈)子。随后(✍)爆发了(🅰)(le )大叛乱(🦇)(luàn )。
该 在(zài )他们的(de )土地上修(💚)建运河(🌉),使他们(♐)(men )在自己(⛏)(jǐ )的地方(fāng )成为陌(mò )生人(🎛), 这块原(❇)始的(de )土(🛑)堤让(rà(🌸)ng )他们感(gǎn )到不安(ān )。他们工(🔺)作时 田(🔄)野,从如(🥢)今熟悉(✡)(xī )的堤岸(àn )外传来(lái )有节(💄)奏(zòu )的(⏱)奔跑(pǎ(🌄)o )声 上扬(♊)的发动机起初令人(rén )惊讶(😚),但随后(🐒)(hòu )成为(👪)麻醉剂(🏚) 脑子。然后,火车尖(jiān )锐的汽(♌)(qì )笛声(🏯)再(zài )次(🐄)在心中(🥩)回响, 令(😁)人畏惧的快感(gǎn ),宣告(gào )远(⌛)方的(de )快(🎸)感即(jí(🦆) )将到来(🐦)。
他的眼睛因久未(wèi )使用而(🔀)(ér )疲惫(🤥)而(ér )微(🥁)微颤抖(🐗),他在她面前颤(chàn )抖。他(tā )感(🧓)到一(yī(👖) )阵颤抖(🕺)(dǒu ),但还(🍲)是站了起来,仿佛顺从地(dì(🕐) )俯身,他(🏂)弯下(xià(🎪) )身, 吻(wě(😹)n )着她那沉重、悲伤、宽大(🍡)(dà )的嘴(🚕)唇(chún ),那(🕠)嘴(zuǐ )唇(🚻)被吻(wěn )过,没有改变。恐(kǒng )惧(⛳)是 在(zà(🈯)i )他身上(🍝)(shàng )太强(👠)烈(liè )了(🌯)。他依然没有得到她。她转过(👗)身去。牧(🎲)师住(zhù(🍺) )宅的厨(🏩)(chú )房凌乱(luàn )不堪,但在他眼(🙋)中却美(⚫)丽(lì )动(⭕)人 她(tā(💹) )和孩子(zǐ )的凌乱。
她心想。她(🐥)环顾(gù(💰) )他所住(⛳)(zhù )的房(⤵)间(jiān )。它有(yǒu )一个 那种让她(💊)着迷又(🍽)几乎害(❇)怕的(de )亲(👬)密感(gǎn )。家具(jù )很旧 熟(shú )悉(👬)如老人(🍵)般,整个(🤢)地方对(🔃)(duì )他来说(shuō )如此亲(qīn )密,仿(🚴)(fǎng )佛 她(🥧)从他的(🏃)存在中(🕋)(zhōng )感受(🌳)到(dào )不安。“你已(yǐ )经在这里(🕌)生活了(🕌)很长时(😅)间 豪斯(🏛)——是吗(ma )?“她(tā )问。“我一直(🍅)(zhí )都住(🍺)在这里(🚨),”他说。“是(💍)的——但你(nǐ )的族人——(🚖)你的家(🔢)人?
她(🛬)(tā )是 奇(⛔)怪(guài )的是,她自己(jǐ )也觉得(🔔)有些抱(🍏)怨,但本(🍊)质上却(❤)如(rú )此 分离(lí )且冷漠(mò ),以(🛺)至(zhì )于(⛽)她漫长(🥢)的哀叹(🕘)抱怨, 她(tā )特别对(duì )丈夫和(👌)(hé )其他(🐿)所(suǒ )有(💻)人都大(🍶)声反对 在(zài )他之后(hòu ),只让(ràng )那些(🦅)听(tīng )见(👬)她的人(🏎)感到好(➿)奇和深情 即使他们对她(tā(🥝) )感到恼(🐇)(nǎo )火和(🧒)不(bú )耐(💖)烦。
他看到另一个家伙在 晚(😺)餐(cān ):(🐄)一个(gè(😇) )身材矮(🔥)(ǎi )小、中年男子,铁灰色头(🥩)(tóu )发,面(✝)(miàn )容好(🧒)奇(qí ), 像(💽)猴(hóu )子,但有趣,几乎有其美(🖱)感。布(bù(🏬) )兰格温(😊)(wēn ) 猜测(⏹)他(tā )是个外(wài )国人。他和另(💼)一位英(💗)国人(ré(✏)n )同行, 干(👃)燥且(qiě )坚硬。四人坐在桌旁,两(liǎng )男(👴)两女(nǚ(🍒) )。布兰(lá(🙎)n )格温注(🚲)(zhù )视着 用他所有的眼睛。他(💤)看到外(🌟)国人对(🏇)(duì )妇女(🅱)们(men )表现出(chū )礼貌的(de )轻蔑,仿(👟)佛他们(📂) 是讨喜(💬)的(de )动物(🎡)。