然(rán )后(🤝)她(tā )又陷入沉(ché(🕔)n )思,低头一看(🐁),胸前(qián )残留(🔌)的玫瑰刺不(🔈)(bú )小心刺破了她(tā )的下巴。和布莱(lái )克莫(〰)(mò )谷的所有(😝)村民(mín )一(yī(🌍) )样,苔丝也沉(🥋)(chén )浸在幻想(➡)和象征(zhēng )性的(de )迷(🚀)信之中。她(tā(🆓) )认(rèn )为这是(🔭)一个不(bú )祥(✏)的预兆——(🕔)这(zhè )是她(tā )那天第一次注(zhù(🐆) )意(yì )到的。货(🆓)车只(zhī )行驶(📉)到沙斯顿,行(🚭)人(rén )从那座(🎹)山下去(qù )还(🌶)有几英里- 镇进(jì(🔸)n )入山谷到马(📶)洛特(tè )。
” “有一(😐)位(wèi )女士(shì(🅿) )叫这个名字,现(xiàn )在你提起吧,”德北菲尔德(📞)说(shuō )。“帕森·(🧑)特林厄姆(mǔ(🦗) ) d我没想到这(🎐)一(yī )点(diǎn )。但(🚙)她除了我(wǒ )们之(💰)外什么都不(🙆)(bú )是——毫(🏞)无疑问,她(tā(💍) )是我们的一(🌐)个(gè )初级分支,从诺(nuò )曼国(guó(🎛) )王时代起就(🕘)受(shòu )到(dào )欢(🔷)迎。” 当他(tā )们(🚡)正在讨论这(👆)个(gè )问题(tí(🎗) )时,两人全神(shén )贯(👗)注,没有注意(🚤)(yì )到小亚伯(🐝)拉罕已(yǐ )经(♈)悄(qiāo )悄溜进房(fáng )间,正在等待让他们(men )回来(⛏)的机会。
” 苔丝(🍵)看着窗外(wà(📥)i )。“我宁愿和父(🏘)亲和(hé )你一(❓)起留在这里(lǐ ),”她(🤷)说。“但为什么(🐸)?” “我不(bú )想(🏫)告诉你为什(🤚)(shí )么(me ),妈妈;(😷)事实(shí )上,我不太清楚(chǔ )为什(🤧)(shí )么。” 一周后(🛄)(hòu )的(de )一个晚(🖐)上,她(tā )在附(🚞)近寻找一些(😺)(xiē )轻松(sōng )的(🔸)工作,但毫(háo )无结(🏰)果。她的我(wǒ(🍥) )dea 的任务是在(🕑)夏天(tiān )筹集(🧕)(jí )足够的资金购(gòu )买另一匹马。
“我宁愿尝(🚪)试去找(zhǎo )工(🚃)作,”她低(dī )声(🏛)说(shuō )道。“德北(🐱),你(nǐ )可以解(🏇)决的,”他的妻子转(📽)向(xiàng )他坐在(🔲)后面的位(wè(🤞)i )置说(shuō )道。“如(✂)果你(nǐ )说(shuō(🛍) )她应该走,她(tā )就会走。” “我(wǒ )不(😁)喜(xǐ )欢我的(🚯)孩子们(men )去(qù(👛) )承担责任“奇(💴)(qí )怪的亲戚(🏰),”他(tā )低声(shē(🗼)ng )说道,“我是(shì )这个(👆)家族最高贵(⛑)(guì )分支的族(🐯)长,我(wǒ )应该(😩)(gāi )不辜负这一点(diǎn )。” 对苔丝来说(shuō ),他不去(💽)的原因(yīn )比(📕)她自己反对(⛏)(duì )去的(de )原因(🌍)更糟糕。
她(tā(🔆) )猜测最近的祖先(🎊)(xiān )发现与此(🌅)有关(guān ),但并(⏳)没有预见(jià(🖍)n )到这(zhè )仅仅(🐩)与她自己(jǐ )有(yǒu )关。然而,她(tā(🎏) )不理会这一(🌑)点,白天(tiān )与(🔢)九岁的弟弟(🔛)(dì )亚(yà )伯拉(🛃)罕和妹妹(mè(🐏)i )伊莉兹一起忙着(⛑)(zhe )洒干(gàn )亚麻(👃)布。十二(èr )岁(🐝)半的路易莎(🌊),被称为“丽莎-卢(lú )”,最小的几个被(bèi )送上床(😘)睡觉。
然(rán )而(🏔),必须承认的(🔬)(de )是,这个家族(😓)(zú )拥有(yǒu )非(♉)常好的血统,可以(🐸)在此基础上(💩)(shàng )重新命名(⌛),但(dàn )不幸的(🚾)是,他们(men )希望(⛅)(wàng )进行这样的改(gǎi )造(zào )。何老(🐅)西蒙·斯托(🛌)克先生刚刚(🙀)(gāng )去世(shì ),他(🎭)在北方作(zuò(🎖) )为(wéi )一名诚(🦒)实的商(shāng )人(有(🔁)人说是放(fà(👃)ng )债人(rén ))发(🚓)家致富,他决(🚹)定在英格兰(lán )南部作为一名县(xiàn )人定(dì(🚽)ng )居,远离他的(❌)(de )商业区。
” 她的(🚄)(de )母亲最终同(🌊)意了(le )这个安(🛀)排。小(xiǎo )亚伯(bó )拉罕在同一间(🎋)公(gōng )寓的角(🍊)落里从沉(ché(🐓)n )睡中被叫醒(⛪),并被迫穿上衣服(fú ),而(ér )他的精神仍然(rá(🌚)n )在(zài )另一个(🚪)世界。与此同(😽)时,苔丝(sī )已(🥝)经(jīng )匆匆穿(🔑)好衣服(fú )。两人点(🎼)起灯笼(lóng ),朝(😠)马厩走去。瑞(🔲)克(kè )一辆小(😎)马车已(yǐ )经装满了货物,女孩牵着王子的(🗾)(de )马走(zǒu )出来(⭕),只比车(chē )子(🤧)摇摇晃晃的(🏆)程(chéng )度要轻(🔹)一些。