如今,十九岁(suì(🌵) )的汤(tā(💏)ng )姆(🍙)·布(🅾)兰格温,年轻(qīng )如植(zhí )物,根植于他(🎇)的(🧦)母亲(🌋)和妹(mèi )妹,发现(xiàn )自己在一家普通(🦈)酒(🥪)馆与(💢)一(😦)(yī )名发(fā )生关系时,他非常(cháng )震惊(🌯)。对他(🌫)来(🍓)说,直到那时只(zhī )有一种(zhǒng )女人—(🌤)—他(🥣)的(😢)母亲(qī(🥜)n )和妹(mèi )妹。但(dàn )现在呢?他(🐺)不(📎)知道(🏩)(dào )该(🤱)有(🧑)(yǒu )什么感觉。
他睡着了,第(dì(🍙) )二天(tiā(💎)n )早晨(🍼)骑(🦌)马离开,先于(yú )其他(tā )访客(🍖)(kè ) 醒着(🍴)。他(🔤)害怕(👼)早晨再(zài )见到(dào )他们(men )任何一个人(💧)。他(📴)的脑(🌹)(nǎo )海一(yī )片兴奋。那个女孩和(hé )那(😐)个(🍔)(gè )外(🧤)国(🚤)(guó )人:他都不认识 他们的名(míng )字(🆑)。然而(🛺)他(🌦)们点燃了他(tā )本性的(de )家园,而他也(🕉)将如(🐣)此(🍍) 被(bèi )烧(💻)毁,无法掩护。在这两(liǎng )种经(😓)(jī(📐)ng )历中(♑),也许(🧛)是(🏾)与 “外国人(rén )”更(gèng )为重要。但(🈂)那个女(🔃)孩—(♈)—(🏝)他并(bìng )没有将就 那个女孩(🔵)。他不(bú(⚽) )知(🥕)道(dà(💮)o )。
这个陌生男人又是(shì )谁,竟然(rán )如(🌲)此(📜)靠近(🛏)她?什么 她(tā )到底(dǐ )是怎么回事(📓)?(🍩)他那(🚢)年(🗝)(nián )轻、温暖(nuǎn )闪烁的眼睛里似乎(🏔)有某(⛑)种(👅)(zhǒng )东西(xī ) 拥有对她的权利,与她交(🌓)(jiāo )谈(🦂),给(😲)予保护(🗯)。但怎么(me )做呢?他为什么要(🎱)和(🔖)她说(🔌)(shuō )话(♟)?(📫)为什么(me )他的眼神如此坚定(💘)(dìng ),如(rú(🚅) )此光(🐗)明(😌), 自信,不等许可(kě )也不(bú )示(🍦)意?蒂(🧜)莉(👂)拿着(🌧)一片(piàn )大叶(yè )子回(huí )来,发现两人(🌙)沉(💾)默无(🥁)(wú )言。
如果(guǒ )他击倒了最初的厌恶(📝)(è(📠) ),然(rá(🛀)n )后(👻)像自杀一样 他几乎(hū )没有(yǒu )进一(🥤)(yī )步(🕘)行(🦏)动。他无法刻意学习(xí )。他(tā )的心灵(🕛) 根本(🗽)行(🤔)不通(tō(🍺)ng )。在感(gǎn )觉上,他已经发育成(🎿)熟(🐅)(shú ),对(🕢)周(zhō(👿)u )围(💦)的氛围敏感,残(cán )酷无(wú )情(🆗) 也许(xǔ(🍬) )吧,但(🖍)同(🌠)时又很脆(cuì )弱,非常脆弱。所(⛄)以他对(💛)此(🐗)评(pí(🤽)ng )价很(hěn )低 他自己。他知道自(zì )己的(📺)(de )极(🐉)限(xià(🐺)n )。他知道自己的大脑(nǎo )很慢(màn ) 一无(🏼)(wú(💢) )是处(🍿)的(🥡)废物。所以他(tā )很谦(qiān )逊。
他知道,用(🎡)一个(📔)(gè(🎡) ) 孩子(zǐ )对即(jí )将发生的事情有深(🚦)刻(kè(🎾) )的(💥)、本能(🏔)(néng )的预知 他,在学校(xiào )里会(🎪)显(💰)(xiǎn )得(💿)很糟(♐)糕(💲)。但他把这件(jiàn )事看作(zuò ) 不(🐷)可避免(🌸),仿佛(🗞)他(🤶)(tā )对自(zì )己的本(běn )性有罪(⏰),仿佛他(😌)的(🛤)(de )存在(📁)(zài )是错的, 还有他母亲的受(shòu )孕。如(💧)果(🤼)他能(🎸)成为自己喜(xǐ )欢的(de )样子(zǐ ), 他会成为(👹)母亲(🎬)既(🎓)深(shēn )情又(yòu )自欺(qī )欺人地希望他(🧞)成为(🤪)的(👿)(de )那个(gè )人。他 他会聪明,有(yǒu )能力(lì(🖊) )成为(wé(🚝)i )一位绅(📎)士。
他无法忍(rěn )受思(sī )考、(🍬)言(📠)语,也(🚵)无法(🐾)发(🔕)出(chū )任何声(shēng )音或手势, 也(📍)无法改(🧘)变(biàn )他(♉)的固(gù )定动作。他几乎无(wú )法忍(rě(🖖)n )受(🐲)去想(😿)(xiǎng )她的脸。他 在她所(suǒ )知之(zhī )中,在(🕐)超(🤶)越现(🐷)实的世界里(lǐ )移动(dòng )。他们交换了认(🍾)出的(♓)(de )感(🤚)觉(jiào )如疯(fēng )狂般占据了他, 像是(shì(👛) )一种(🥋)(zhǒ(✳)ng )折磨(mó )。他怎么能确定,他(tā )得到(dà(🎀)o )了什么(🎅)确认?(🦒)怀疑是(shì ) 像是(shì )无限(xiàn )的(🛳)空(🔼)间感(🔲),一种(💬)虚(🗃)无(wú ),令(lìng )人毁(huǐ )灭。
他知道(🙊),用一(yī(🐤) )个 孩子(🆕)(zǐ )对即将发生的事情有深(shēn )刻的(🏾)、(🅱)本能(💒)的预知 他,在(zài )学校(xiào )里会显(xiǎn )得(🔔)很(🔐)糟糕(🔵)。但他把(bǎ )这件(jiàn )事看作 不可避免,仿(😷)佛他(🦓)(tā(🛡) )对自(zì )己的本性有罪,仿佛(fó )他的(📞)(de )存在(⤵)(zà(🐧)i )是错的, 还有他母亲(qīn )的受(shòu )孕。如(🈯)果他能(🐃)成为自(💣)己喜(xǐ )欢的(de )样子, 他会成为(🔸)母亲(qī(👩)n )既深(🕴)(shē(😞)n )情又(yòu )自欺欺人地希望他(📊)成(chéng )为(🔸)的(de )那个(📳)(gè )人。他 他会聪明,有能力(lì )成为一(🧀)位(🛸)绅士(🃏)。
她的房(fáng )子朝外(wài ),远离农舍和田(🔄)野(🕑)(yě ),俯(🔯)(fǔ )瞰着 走(zǒu )向道路和村庄,那(nà )里有(🎐)(yǒu )教(🥊)堂(🗄)和大厅,还有更远的(de )世界(jiè )。她 能够(🙋)亲眼(⛲)见(🚋)识城(chéng )市和(hé )政府(fǔ )的遥远世界(🚷),以及积(💳)(jī )极的(💥)(de )视野(yě ) 人类的魔法之地,秘(🙊)(mì )密被(🔲)(bèi )揭(🚇)示(❌),渴望被揭示 满(mǎn )足。
她垂(chuí(🍍) )死的丈(🈴)夫,眼神(🤛)受伤(shāng ),还(hái )有 皮(pí )肤紧贴着他的(📠)脸(🌏),他对(🤳)她(tā )来说只是幻影,而非现(xiàn )实。在(💦)(zà(🚞)i ) 幻象(😉)中他被埋葬并(bìng )收起(qǐ )。然后(hòu )幻象(🐳)停止(😯)了(🎋),她不(bú )再忧(yōu )虑, 时间流逝,灰色无(🌥)色(sè(🐗) ),像(🀄)(xiàng )是一段漫长的旅程,她昏(hūn )迷地(💩)(dì )坐着(🎃) 风景在(💚)她身旁展(zhǎn )开。也许(xǔ )晚上(🤔)她摇着(🔃)宝宝(🏙)的(🈶)时(shí )候 她(tā )会陷入波兰的(🍕)睡梦歌(📡)(gē ),或(huò(🤢) )者有(yǒu )时自言自语 波兰语。
他坚(jiā(⭕)n )定(⛽)地(dì(🍍) )看着这些年轻女子,寻找(zhǎo )一个他(🚞)能(🍂)娶的(🎴)人。但不(bú )是 他想(xiǎng )要其中一个。他知(🦈)(zhī )道(💀),和(📱)这样(yàng )的人共度一生的想(xiǎng )法 因(🐿)(yīn )为(☕)那(🕊)个外国人太荒谬了。然而(ér )他梦见(🐎)了它,坚(🥡)持着(🕗)(zhe )梦(🥪)想(xiǎng ),却(què )不愿面对现实 科(😇)塞塞(sā(✖)i )和伊(🉐)(yī(📍) )尔克(kè )斯顿。