他们(📷)(men )骑上马,用膝盖夹(🏃)(jiá )住(zhù )生命,他(👩)们(men ) 在(⏬)马车(chē )上套(🏙)好马(🐎)具,手握着马环,拉着(zhe )马(mǎ ) 马匹随(🌑)心所(🐴)(suǒ )欲地用(yò(✈)ng )力奔(🌿)跑。秋(qiū )天(tiān ),鹧鸪们嗡嗡作(🚾)响(xiǎ(🕙)ng ),鸟群(🍽)成群如浪花(🕦)般(bān )飞舞 乌鸦出(chū(🕔) )现(xiàn )在灰色(🎁)的水(🐴)面天(🛫)空(kōng )中,向 冬(🆚)天。
诗中的(de )男性(🥔)部分(🔈)由(yóu )牧(mù )师(⌚)和领(📌)主等男性填(tián )补(🗯) 威廉,瘦削、积(💔)极(jí(❎) )的男人,动(dò(🌧)ng )作奇(🍿)特,拥有指挥权(quán )的人 还有其他(🚃)领域(👹)(yù ),他们的生(💃)活(huó(😣) )范围广(guǎng )泛。啊,确实(shí )有点东西(🍺) 非常(🕢)值得(dé )了(le )解(🕜),这些(👧)拥(yōng )有权力(lì )的伟大男性(📚)(xìng )的(🎐)(de )触感(🦇) 思考和理解(⏮)。
村(cūn )里的妇女们(men )可(👏)能更(gèng )喜欢(🍌)汤姆(🎗) 布(bù(😩) )兰(lán )格温,和(🖱)他相处得(dé )更(🤪)轻松(🛁),但如果他们(🌌)(men )的生(🥨)命被夺(duó )走(zǒu )了(🏇) 牧师和威廉勋(👟)爵(jué(🌏) )的前枝条本(🔂)应被(🦏)砍掉(diào ) 从他们那里(lǐ ),他们会变(🚭)得沉(🤲)重、缺乏灵(💄)感,甚(🎮)至倾(qīng )向(xiàng )于仇恨。所(suǒ )以 只要(🦈)(yào )彼(🤠)岸的奇迹在(🧥)(zài )眼前,他们就能和(hé )睦(mù )相处(💎), 不管(🏄)(guǎn )他(🔕)们的(de )处境如(🐪)何。
布(bù )兰格温家族(📦)世代居(jū )住(🥘)(zhù )在(🚘)沼泽农场(chǎng )的草(🐍)地(dì )上,那里 伊(😊)(yī )鲁(♿)(lǔ )瓦什河缓(🛤)慢地(🤛)穿过(guò )桤木树,将(🔙)德比郡与(yǔ ) 诺(📶)丁汉(🌭)郡。两(liǎng )英里(🚉)外,一(🛣)座教堂(táng )塔楼矗立在山丘上,房(🚟)屋 那(👛)个小(xiǎo )乡镇(🏖)正努(✅)力攀爬。每(měi )当其中一个 田野里(🐌)(lǐ )的(🆘)(de )布兰格温斯(🛢)(sī )抬起头(tóu ),看见了教堂(táng )塔楼(🐭) 在空(👴)旷的(🏋)天空(kōng )中(zhō(🤛)ng ),伊尔克斯(sī )顿。
她(tā(☔) )看到布兰格(🏦)(gé )温(⏰)(wēn ),喜欢他,就像所(📜)(suǒ )有(yǒu )女人一(♒)样,因(🈳)为他(tā )的温(⬜)暖和(🏂) 他(tā )慷(kāng )慨的天(🐖)性,以及他(tā )与(🀄)生俱(🤤)来的细腻。但(🏔)(dàn )她(🛄)看到他确(què )实(shí )是 他们必须被(🕥)带到(🤚)(dào )死刑上。然(🏃)而,她(🔍)被(bèi )唤醒了, 不(bú )满足且调皮,所(🛩)以她(💆)(tā )敢做任何(🧙)事。这会(huì )很(hěn )简单 插曲,恢复她(❤)(tā )的(🔕)自尊(🌚)。
女孩(hái )把面(🌖)包屑在布上推(tuī )来(👵)(lái )推去, 不安(🍗)(ān )、(🥂)脸红(hóng )且愤怒。当(🦁)(dāng )布(bù )兰格温(👑)事后(🛩)静静地(dì )坐(🆎)(zuò )在(🌑)大厅里时(shí ),太多(🖼)(duō )东西被动了(😮)(le ),失去(😿)了太多 知道(➿)该(gā(🚕)i )怎么办,那个小陌生(shēng )人带着美(🕒)丽(lì(📰) )的(de )笑容走向(🗼)他, 举(🛢)止(zhǐ ),递上香烟并说: “你会抽烟(🚲)吗(ma )?(🍷)” 布兰格温从(🐸)不抽(chōu )烟,但他接过了递(dì )来(lá(✂)i )的那(♌)根,笨(🐼)(bèn )拙地 粗(cū(🏠) )壮的手指痛苦(kǔ )地(😮)打,脸红到发(🥣)根(gē(🎶)n )。
当 有人惊慌(huāng )地(🤞)告诉(sù )他外套(🅿)口袋(🕖)(dài )着(zhe )火了,他(😑)只能(🎻)从那(nà )里(lǐ )传送(🛤) 一张红(hóng )润、(🏛)幸(xì(🍟)ng )福的脸,说(shuō(🎐) ) “是—(🍅)—是 对——算(suàn )了,算了——“他(😻)笑(xià(💵)o )了 他对其他(📖)(tā )人(⬅)(rén )觉得这不自然感到(dào )愤慨 他(🙏)的外(🔥)套口袋燃(rá(🐨)n )烧:——这(zhè )是最幸福、最自(🤝)然的(🙍)(de )事情(🏤) 在这个世界(🏒)上(shàng )——什么?
清(✴)(qīng )晨起床(chuá(🐲)ng )时,黎(🤷)明正猛(měng )烈地刺(🌤)眼,阵阵光(guāng )芒(⛓)(máng )吹(🆙)来 如同东(dō(🔣)ng )方的(🆚)薄(báo )雪暴,吹得(dé(🍇) )更(gèng )猛烈,直到(💏)玫瑰(⛵)开(kāi )花(huā ) 出(🖖)现了(🔹),金(jīn )色和大(dà )海在下方闪(shǎn )耀(🗻)(yào )。她(➕)面无表情, 冷(👫)(lěng )漠(🚚)。然而她却身处黑(hēi )暗的围栏之(🤚)(zhī )外(🍩)(wài )。又一次掠(📹)过一片(piàn )阴影,熟悉的恐惧崇(chó(💘)ng )拜,在(💚) 她对(🎴)(duì )科塞赛的(💅)感知却浑然(rán )不觉(🎸)。起初,确实(shí(🍖) )有(yǒ(🌷)u ) 什么都没有(yǒu )—(📠)—只(zhī )有灰色(🛳)的什(⛳)么(me )都没有。
她(📯)总是(💟)走(zǒu )在(zài )阴影中(💋), 被(bèi )一种奇(qí(❗) )异而(🔨)深沉的(de )恐(kǒ(💱)ng )惧压(🌑)制,她的渴望(wàng )是(shì ) 在恐惧中寻(⛴)(xún )求(🍘)满足(zú ),进入(💢)修道(⛑)(dào )院(yuàn ),满足本能 她心中(zhōng )的恐(👿)惧,通(📻)过对黑暗(à(⏮)n )宗教的服务(wù )。但她(🎌)做不到。然后(📼)(hòu )是(🦕)飞往(🛵)伦敦的航班(😇)。伦斯基,这(zhè )个瘦小(🔫)的男人,已经(🦓)(jīng )得(💚)到了他所有的 生(🤕)活(huó )陷入了抵(🙋)抗(kà(🎯)ng ),无法再放松(🙌)。