—(🍸)—(🔓)不(🚴)(bú ),她(🔐)(tā(🏕) )说她不会(huì )!”他们张着方嘴,嚎啕大哭。“我们不会有(yǒu )一匹漂亮(liàng )的(de )新(xīn )马(🖕)(mǎ ),也不(☕)会(🚷)(huì(🍫) )有(🔉)很(🍆)多(⏪)金(🚵)币来买(👴)小马驹!而且苔丝穿着她最好(hǎo )的完形填(tián )空(kōng ),不会看起(qǐ )来(lái )很漂亮(🚤)!” 她的母(🥑)亲(😕)也(🏋)附(🚆)和(🐿)着(💉)同(🐾)样的调子:她(tā )通过无限(xiàn )期(qī )地(dì )延长家务(wù )劳(láo )动来使自己的家务活看(👜)起(🗳)来(👹)比(🌚)实(🤰)际(♒)更(🔳)重,这(🔹)(zhè(😟) )也(yě )在争论中(zhōng )得(dé )到(dào )了重视。只有她的父亲保持着中立的态度。
苔丝(📨)·德北(🚼)(bě(⏮)i )菲(😻)尔(🛺)德(🎚)((🚰)Tess Durbeyfield)(👢)在(zài )她(🕘)(tā )生命的这(zhè )个阶段只是一个没有经历过经验的情感容器。尽管在乡(xiā(🍪)ng )村(cūn )学(😁)(xué(🉐) )校(🚙)里(🦇),她(tā(🧒) )的(🍋)(de )舌头上还是有某种程度的方言:该地区方言(yán )的(de )特有语调(diào )是(shì )近(jìn )似于“ren”的(😚)(de )发(💌)音(😆)。由(📄)音(🚉)节(🙁) UR 表(🍃)示,可(😲)能(🕺)与人类语言中的任(rèn )何(hé )表达方式(shì )一(yī )样(yàng )丰富。
当(dāng )她环顾四周时(🐯),看到德(🦆)北(🖍)菲(🗓)尔(🌩)德(➗)坐(🗡)着(🤛)一辆属于(yú ) The Pure Drop 的马车沿(yán )着(zhe )道(dào )路(lù )行驶,车(chē )上坐着一位卷发的壮汉,长袍的袖(🔵)子卷到(🙄)了(🚰)肘(🗣)(zhǒ(🈁)u )部以(🚮)上(🎦)。这(zhè )是(shì )该机构的(de )一(yī )位性格开朗的仆人,在她的杂工角色中,她(tā )有(yǒu )时会变(🚍)成(🚐)(ché(🏢)ng )马(🐹)(mǎ(🔋) )夫(🤴)(fū(🛫) )和马(🚈)夫(📹)。
人(rén )们发现我们是全县最伟大的绅士——早在奥(ào )利(lì )弗·格朗(lǎng )布(💛)(bù )尔(ě(😒)r )的(🌁)时(🎯)代(🔲)之(🏴)(zhī(🤼) )前(🥄)——一直到异教土耳其人的时代——有纪念(niàn )碑、拱顶(dǐng )、徽(huī )章(zhāng )和徽章(🔀),上(♌)帝知(🕴)道(🌨)这(🏂)一(🕜)切。在(🔶)圣(🤝)查尔斯时代,我们被封(fēng )为皇家橡(xiàng )树(shù )骑(qí )士,我们(men )的(de )真名是德伯维尔!……这(🚕)难(💫)道(⛏)不(🗂)会(➗)让(🥠)你(🤬)的胸(💹)膛(🚛)(táng )变得柔软(ruǎn )吗(ma )?'这是在这(zhè )个(gè )ACC听说你父亲是在河边骑马回家的;(🍘)
把他视(🌷)为(🚈)(wé(🕰)i )一(🛸)(yī(🔐) )个(🎹)做(🏼)鬼脸(liǎn )的(de )人(rén )物,嘲笑(xiào )她的贫穷和她隐秘的骑士血统。一切都变得越(yuè )来越奢(🎹)侈(🏈)(chǐ ),她(🙎)(tā(🗂) )已(🦆)(yǐ(🥖) )经不(🈸)知(📂)道(dào )时间是怎么过去的了。突然,苔丝在座位上猛(měng )地一抖,她(tā )也(yě )从睡梦中(zhō(💘)ng )醒(💚)(xǐ(🦎)ng )来(🚍)。与(🛂)她(🕎)失(👓)去知觉(🐉)时相比,他们已经走了很长(zhǎng )一段路,马(mǎ )车(chē )也停了下(xià )来(lái )。空洞的呻(🚿)吟声,不(😒)同(📆)于(🔉)她(🍃)在(🌈)他(💓)身(🐘)上听到过(guò )的(de )任何声音(yīn )。生(shēng )命,从前(qián )面传来,接着是一声“嗨!
今晚十二点刚过(🥢),他(🎿)就得(🛸)出(🔭)(chū(🌉) )发(🗄)(fā )了(🧕)(le ),因(🎦)为距离(lí )太远了。” “增强他的力量!”苔丝激动地说(shuō ),泪水夺(duó )眶(kuàng )而(ér )出。“我(wǒ )的(de )上(🤐)帝(👖)啊(🌃)!去(🌶)酒(🔩)馆(🚚)增(⛹)强体力(🤶)吧!你也和他一样同(tóng )意了,妈(mā )妈(mā )!” 她的斥(chì )责(zé )和她的情绪似乎充满(🤒)了整个(🔘)房(🌑)间(🍥),并(👖)传(🕵)递(😚)出(🌧)(chū )一(yī )种令人敬(jìng )畏(wèi )的(de )感觉。我(wǒ )看(kàn )着家具、蜡烛、玩耍的孩子,还有她母(👲)亲(🕠)的(de )脸(🦆)。