他穿(🛳)上干(gàn )净的衣服(🏻)(fú ),小心(⚽)地(🤵)叠(dié )好衣(🦋)服,穿上(📂)最好的衣服(fú ) 外套(🥨)。然(rán )后(🍬)(hòu ),随着(zhe )灰(🌝)(huī )色的暮(🛬)光(guāng )降临,他(tā )走(⛪)向了 果园里采摘水(🔘)仙花。风(❔)在苹果(guǒ(📌) )树(🙆)间呼啸(🌈)(xiào ), 黄色的(de )花(huā )朵(🍾)剧烈摇(yáo )曳,他甚至(🕹)听见那(♍)细微的(de )低语(⬅) 当他弯(🐵)腰折断那(nà )压扁(🚘)脆(💅)弱(ruò )的茎时,他(tā(🗾) )们的长(🤳)矛(máo ) 花。“怎么(🏤)办?”一(🗡)个朋(péng )友在他离(lí(🤒) )开时喊道, 花园门(🏤)。“算是点(🐉)(diǎ(🌻)n )追求,”布(bù(🗝) )兰格温(🏐)说。
他知道,在这(zhè )些(⛺) 在最后(🍄)(hòu )几(jǐ )期(🍊)裸露(lù )中(🙎)(zhōng ),他对她(tā )来说(🏄)不存(cún )在,她对他来(✅)说也不(🥏)存在。再说(🎆)一(🚙)次(cì ),如(📖)果他(tā ) 有(yǒu )了个(😘)放(fàng )荡(dàng )的女孩,事(🔃)情开始(💌)发展,她深深(🔃)地(dì )冒(🤞)犯了他 那段时间(✊),他(🏫)从不知(zhī )道自己(🚉)是(shì )否(🖊)(fǒu )能逃离她(😼)(tā ) 越快(🆙)越好,还是要把她从(🕘)(cóng )“Invedyed”中救(jiù )出来 必(➰)要性(xì(🎺)ng )。他(🐇)再次(cì )吸(⌚)取教训(🕶)(xùn ):如果他带(dài )走(🍝)她,那就(🚏)是贫穷 被(🐐)迫厌(yàn )恶(🛤)。
他敏(mǐn )感(gǎn )且情(🏕)绪(xù )化(huà ),恶心得(dé(😯) )以缓解(🐾) 他(tā )是因(⌚)为(❔)喝太多(㊙)酒。但在徒劳的愤(🚎)怒中(zhōng ),以最坚(jiān )定(😟)(dìng )的决(🏺)心(xīn )和(hé )表(💨)面上的(📍)(de )善意 幽默,他开始(🏟)喝(🕜)酒来(lái )醉酒。“该死(🦊),”他(tā )说(🌀) 对自己(jǐ )说(📣):“无(wú(🛤) )论(lùn )哪条路,你都得(🖐)拥有它——你不(🔑)能(néng ) 把马(😣)拴在(zài )门柱的阴(🤷)影(yǐng )下——如(rú )果(🐷)你有腿(🛏)(tuǐ )的话 你(🚗)总得(dé )振(🤓)作起来。
清晨起床(💱)时,黎明正猛(měng )烈(liè(🍴) )地刺眼(😡)(yǎn ),阵阵光芒(🥘)(máng )吹来(🧓) 如同(tóng )东方的薄(🎄)雪暴,吹得更猛烈,直(🤲)到玫(mé(🌡)i )瑰开花 出(chū(🖨) )现(xiàn )了(🐚),金(jīn )色(sè )和大海在(🌯)(zài )下方闪耀。她面(🌳)无表情(🕞), 冷漠。然而她(💣)却身处(🐅)(chù )黑暗的围(wéi )栏之(🔌)外。又(yòu )一次掠过(🌋)(guò )一片阴(🚃)影,熟悉的恐惧崇(🧡)(chóng )拜,在 她(tā )对科塞(🕙)赛的(de )感(🔟)知却浑(hú(🚴)n )然不觉。起(✴)初,确实(shí )有 什么(🖱)都没有——只有灰(📧)(huī )色的(🔥)什么(me )都(dōu )没(🕎)有。
“这就(🚮)是你(nǐ )的女人,”她(🏴)继续说。“你最好娶她(🚿)。”但他(tā(🛀) )依然毫不(bú(🌮) )在(zài )意(🦐)。事(shì )情(qíng )就如常。又(📺)一天,下午茶时,他(✌)独(dú )自(🦌)坐在桌旁,突(🔯)然传(chuá(💴)n )来敲门声(shēng ) 前门。这(💯)(zhè )让(ràng )他像预兆(🎆)(zhào )一样吃(🥊)了一惊。从来没人(📢)(rén )敲门 门。他站起身(⬇),开始重(🚑)新(xīn )装回(🍑)螺栓(shuān ),转(🖊)动那把(bǎ )大钥匙(🦍)。当他 打开了门,那个(💶)陌生(shē(🤯)ng )女(nǚ )人站在(🌻)(zài )门(mé(⚡)n )口。“你(nǐ )能给我一(🎒)(yī )磅黄油吗?
布兰(🔶)格温家(🚮)族世代居住(🕸)在(zài )沼(🏓)泽农场(chǎng )的(de )草地上(⏰)(shàng ),那里 伊鲁(lǔ )瓦(🌸)什河缓(🎬)慢地穿过桤(👐)木树(shù(🤸) ),将德比郡与 诺丁汉(🌿)(hàn )郡。两(🦖)英(yīng )里外(👏),一(yī )座(zuò(🦈) )教堂塔楼(lóu )矗立(😻)在山丘上,房屋 那个(🚼)(gè )小乡(🖐)镇正(zhèng )努(🏡)力攀爬。每(🎋)当其中(zhōng )一个 田(👎)野(yě )里的布兰格(gé(😏) )温斯抬(🏏)起头,看见了(💆)教堂(tá(🍂)ng )塔楼 在空(kōng )旷(kuà(🍳)ng )的天空(kōng )中(zhōng ),伊尔(🎄)克(kè )斯(🎌)顿。
她(tā )似乎(😏)用刚睁(🍤)开、几乎像个孩子(🈴)一样的(de )眼睛看见(♿)(jiàn )了(le )他(🛤),而(ér )且(qiě ) 她(🔗)动作奇(🦔)(qí )异,令他痛苦,缓缓(🙆)伸手(shǒ(💁)u ) 阴沉的脸(👱)庞和她的(🆚)胸(xiōng )部贴近他(tā(🔉) ),缓缓暗(àn )示(shì )着一(⛑)个吻(wě(🌥)n ),让 他的脑(🌹)海中突然(🦕)崩溃(kuì ),黑暗笼(ló(🎓)ng )罩了他几秒(miǎo )钟。他(〽)把(bǎ )她(👦)抱在怀(huái )里(⏰),彻底被(😱)(bèi )摧毁后正吻着(📩)她。那是纯(chún )粹的, 漂(💘)(piāo )白(bá(✉)i )的痛苦让(rà(🍠)ng )他挣脱(🤨)自(zì )我。
她心(xīn )想。她(💊)环顾他所住的房(🧚)间。它有(🚺)一个(gè ) 那种(⛷)让她(tā(👪) )着(zhe )迷又几(jǐ )乎(hū )害(🚵)怕的亲(🏃)(qīn )密感。家(🚀)(jiā )具很旧(🔶) 熟悉如老人般,整(🤬)个地方对他(tā )来说(🥈)如此(cǐ(📙) )亲密,仿(fǎ(📰)ng )佛(fó ) 她从(🏯)他的(de )存在中感受(👌)到不安。“你(nǐ )已经在(🔑)这里生(😮)活了很(hěn )长(🐫)时间 豪(⏬)(háo )斯——是(shì )吗(🧡)?“她问(wèn )。“我一直都(🧗)住在这(📝)里,”他说。“是的(🆗)——但(➰)你的族(zú )人——你(🕙)(nǐ )的家人?
该镇(🐩)迅速发(🔻)展, 布兰格温(🏅)家(jiā )族(🤠)忙于生(shēng )产(chǎn )物资(🦁),他(tā )们(🤳)变得更(gè(🅿)ng )富有,他(tā(🚔) )们 几乎成了商人(📏)。尽管如此,沼泽地(dì(🏒) )依然偏(🏅)远(yuǎn )而独(🤷)特,位(wèi )于(⚡)老而安(ān )静的一(🍙)侧, 运河堤坝,位(wèi )于(🥅)阳光谷(📡)地,缓缓流(liú(🌾) )淌的水(💆)流(liú )与人同行(há(🧡)ng ) 道路穿过布(bù )兰格(📀)温家族(🐿)的白蜡树,穿(🕢)(chuān )过白(🉑)蜡树(shù )。花园门。