乔治·瓦(💌)瓦(🏪)(wǎ )索尔发表讲(jiǎng )话 有(🔠)时是发自(zì )内心,对妹(mèi )妹(🈵)更(😭)是如此(cǐ ) 而不是对(🤣)任(🥨)何(hé )人说;但他的(🈂)(de )话(🔒)大多是脑海里的。在(🏡)安(📈)(ān )妮女王街那(nà )次小晚餐(🐵)的(🔊)第二天,约翰(hàn )·格(🏺)雷(🌍) 来向(xiàng )他的未婚(🚵)妻(👽)道别;——因为(wéi )他(🧝)的(🌇)未婚妻(qī ) 尽管她有那些极(🎪)其薄弱的(de )论点,但确(què(🏍) )实(🍿)如此 用来试图说(😪)服(🐊)自(🚔)己(jǐ ),如果她 渴(kě(✝) )望(🏈)获得自由。
而现在,当(dā(👍)ng )他停顿片刻(kè )时,她却 没有(🔦)(yǒ(🖕)u )任何想要逃(táo )跑的(❗)迹(😰)象,也没有对她说(🙀)(shuō(📅) )过一句话 她(tā )更希(🏳)望(🍓)他保持沉默。“我(wǒ )不会和你(㊗)做(🧡)(zuò )爱,”他又说了一遍(📵)。“至(🏐)于制造 爱(ài )情,正(🐙)如(👤)俗语所说,你我(wǒ )之(📷)间(💡)必须结(jié )束了。它已经 被制(💧)造和玷(diàn )污,无法重(chó(😔)ng )塑(🍊)。它可能存在,也可(🌘)能(🐭)(né(👍)ng )存在 被开除(chú );但(💑)如(🎈)果它不存(cún )在,它永远(📒)(yuǎn )不会存在 又(yòu )被带回来(🥍)了(♉)。
三人就那样(yàng )坐着(💄),旁(🏵)边(biān ) 他们自己,站(👡)(zhà(☝)n )在阳台尽头(tóu )。咖啡(🤯)摆(⏺)在他们面前,在(zài )一个 小桌(🌺)子(🤧)(zǐ ),乔治的雪茄像往(🔉)常(🔅)一样(yàng )叼在嘴里(🍀)。“快(🗽)结束了,”他们沉默(mò(🐵) )了(🐠)很久后,他说道 几分钟。“我确(⬆)实(shí )认为这是一(yī )次(📞)成(🏗)功,”凯特说。“总(zǒng )是(🐠)例(👈)外(🧟) 关于(yú )钱。我永远(🕦)完(🔘)(wán )了。” “我(wǒ )会让你的钱(🌱)(qián )都清算,”乔(qiáo )治说。“你(nǐ )绝(📌)对(🦆)不会做(zuò )那种事,”凯(🐽)(kǎ(🗿)i )特说。
她难(nán )道不(💭)是(⏫)每天都在告诉自己(🏊)(jǐ(🉑) )——每小时(shí ),——总是—(🏩)—(🕣)在 她生活(huó )中的每(🐁)一(🏖)个(gè )念头,都是她(🐭)接(🎍)受格雷先(xiān )生时所(🔜)假(🍐)设(shè )的 她自己却成为了她(📪)并不(bú )具备的美德(dé(🐡) )的(🏑)女主人?她真的(🖱)有(🍠) 实(💦)际(jì )上,直到牛(niú(⬇) )奶(🚻)的纯真 不适(shì )合她?(🖥)这时(shí )这个男人来(lái )了,粗(📪)鲁(🎢)地告(gào )诉了她一切(⛲)(qiē(😗) ) 这——但他(tā )难(🐶)道(🃏)没有告诉(sù )她真相(📂)吗(⚪)?她沉默地坐着, 定罪;
现在(👔)(zà(🤠)i )来说说我的(de )事实。我(🚷)写(🛅)这段话的时候(hò(🤒)u ),她(💥)已经订(dìng )婚了。第二(📫)章(💊)。麦克劳德(dé )夫人。我不(bú )能(☕)说安妮女王街的那栋(🔌)房(🤬)(fáng )子是个愉快(kuà(🔵)i )的(🏣)房子。我现在说的是(🚟)那(🏊)(nà )座由墙壁组(zǔ )成的(🆓)物质房子(zǐ )和家具,而(ér )不(👱)是(🗾)任何愉(yú )快或不(🐲)愉(👫)快(🕚)的(de )由住户们提(tí(⛔) )供(😕)的。
几乎(hū )是他所有(🤫)的(💾)钱(qián )。但什么重(chóng )要?钱对(👴)他(🏍)来说无关紧要(yào ),除(🍳)了(🕶)它的(de )用途。我自己(🈹)的(🏧)小钱现在(zài )是我的(🔵)了(😎),他将拥有所有的钱。下一(yī(🌟) )次选举,尽(jìn )管我第二(👰)天(🏐)应该以女佣身(shē(🍝)n )份(💵)出门。“乔治·瓦瓦索(🔕)一(✍)定有某种(zhǒng )伟大之处,否则他不会被(bèi )像他妹妹(🛃)凯(🔽)(kǎi )特这样的女(nǚ(🍆) )孩(🍓)如(❕)此崇拜。