女孩(há(👫)i )们(men )说“她一点乐(lè )趣(🐮)都没有(➰)”,于是事(📍)情就这(📅)(zhè )样发(🐋)生了 关于(yú )她被排除在他(tā )们的社交生(🆑)活(huó )之外,并且 在(zà(🕷)i )橡树草(⏪)坪几乎(⤵)(hū )和她(⛵)是唯一(🤖)的(de )孤独(🥢)者一样 那(nà )边的女(🛳)孩。她来(🥘)这(zhè )里(💡)是专门(🏹)为了(le )学(📭)习 音乐(💔),并(bìng )被期望靠教书(shū )谋生 她离开(❓)(kāi )时(shí )。她相信女(nǚ(🥓) )孩(hái )们(🔇)看起来(🍿) 因此(cǐ(♐) )对(duì )她(🐖)很失望(🦇);
内(nèi )德(❣)(dé )是其中一个(gè )充(🕎)(chōng )满希(🙅)望的人(😷) 一(yī )个(😀)住在破(💩)败家(jiā )庭的成员 卡罗(luó )尔家对面的棚(pé(🦂)ng )屋。他们 贫穷(qióng )得可(🆚)怜,老布(🚤)(bù )鲁克(🚘),就像他(💈)(tā )一样(🏋) 内德被(👺)雇(gù )佣了不少,先(xiā(🧜)n )生。卡罗(🧘)尔——(📈)更多是(🐹)出于(yú(👞) )慈善,我(🕑) 很讲究。布鲁克斯家族(zú )的名声相(➖)当阴(yīn )暗。他们 他们(🚫)(men )以懒惰(🎩)著称(chē(👼)ng ),人们怀(🕡)疑 他(tā(👽) )们(men )与自(♟)身和 邻(🔎)居(jū )的(de )货物并不十(👙)(shí )分(fè(🍘)n )清晰 平(💳)手。
然(rá(🌾)n )后他走(😙)进了夏(xià )日的黑暗 晚上(shàng )。一个小时后(hò(💛)u ),他独自站在(zài )那个(🤚)小岬角(🐽)上(shàng ), 他(🐪)前一晚(💝)已(yǐ )经(🌗)与玛格(🎊)达伦(lún )分开了。一个(🌆)(gè )不安(📤)分的 夜(👢)风(fēng )在(🌽)松林间(🎷)呻吟(yín )着, 身后是河(hé )岸边缘;月亮照耀着(🤫)(zhe ) 光芒四射,将(jiāng )平静(🤕)的海湾(💥)化(huà )为(🚘) 乳白色(🧢)的光(guā(📱)ng )泽。他从(✨)口(kǒu )袋(👺)(dài )里拿出玛丽(lì )安(⛽)(ān )的戒(🚌)指,亲吻(🌇)(wěn )了(le )它(🏐) 虔诚地(😵)。然(rán )后他把它扔(rēng )得(dé )很远,越过了(le ) 水。
他(🥦) 感觉在(zài )口袋里,但(🕣)没(méi )有(🙁)钱包 在(⛸)那里(lǐ(😢) );他问妻(🆔)子是否(📺)(fǒu )把它取出来了(le )。她(🤡) 没有,也(🎣)(yě )没有(📚)人知道(🛋)。有个洞(🐉) 但卡罗(luó )尔先生说它太(tài )小了 那个需要(🕖)(yào )解决的钱包。然而(🧦)(ér ), 它一(⛎)定是被(🥕)(bèi )拿出(🙃)来了—(🌄)—除非(✂)有人把它(tā )拿出来了 他(tā(🐂) )在(zài )内(🎊)瑟比的(🍞)口(kǒu )袋(🤶)(dài )里,那(🥒)是不可(kě )能(néng )的, 因为他(tā )从(cóng )未脱过外套(tào ),而且那件外套(🗝)(tào )在一(🍦)个 内袋(👾)。
这当然(🧙)是不公(🚮)(gōng )正的(😖), 但露丝(sī )却不知道(🔁)自己(jǐ(🎶) )有多冷(🔖)漠, 保(bǎ(🥀)o )留反而(🍭)成了她(tā )的反对。房间(jiān )另一边,卡萝(luó )尔(📖)·戈尔登像(xiàng )往常(😈)一样是(🚙)中心 一(👼)个动画(🛠)团体的(🐤)(de )成员;金(🗾)色颂歌(gē )作为她的特别(bié(☕) ) 朋友们(🍳)有时(shí(🦐) )会(huì )这(🌂)样称呼(🔵)她(tā ),部分原因是她(tā )的美丽 声音(😶),部(bù )分原因是她(tā )那(nà )漂(🍆)亮的羊(🐹)毛(máo ) 金(🍘)(jīn )色的(🔕)头发。
有(🌉)(yǒu )时候(🐆)她会坐立(lì )不安。非(🦗)常 莱(lá(🏘)i )斯利小(🕗)姐,您(ní(🍵)n )这么频(😢)繁地来(lái )真是太好了。玛格达琳, 你(nǐ )能把(😶)女士带来(lái )的篮子(🌊)放上来(⏹)(lái )吗 就(🛹)在架子(🛹)上(shàng )?(🎢)” 一个背(🥛)对着她坐着、没人注(zhù )意(🈹)的女孩(😢) 对访(fǎ(🔭)ng )客来说(🎨),在婴(yī(🍦)ng )儿床的头部(bù ),一处 房间角(jiǎo )落(luò(💣) ),站起身慢慢(màn )转身。Marian和Esterbrook Elliott都是(💸)(shì )从(có(👌)ng )非自愿(🚖)开始(shǐ(🌕) )的(de ) 惊喜(🛎)。