”的(de )喊叫。她(tā )马(mǎ(🐯) )车(😓)上挂的(de )灯笼已经(🛏)灭(👵)(miè )了,但另(lìng )一盏(🥏)灯照在她(tā )脸上——比(bǐ(❇) )她自己的(de )亮得多(💮)。发(🐭)(fā )生了一些(xiē )可(🍳)怕的事(🎣)情(🔔)。安全带(dài )被一个(⛔)挡路的(de )物体缠住(🌐)(zhù(🎡) )了(le )。惊慌失(shī )措的(🥠)苔丝跳(🏠)(tià(😚)o )了下去,发现了可(📨)怕的事实。呻吟声(🕍)是(🔹)从她(tā )父亲那匹(👩)(pǐ )可(kě(➡) )怜(💪)的马王(wáng )子那里(🥠)发出(chū )的。
尽管(guǎn )正(🆗)如我所说,你曾经拥有很(🎓)多(🚳),因(yīn )为你的家(jiā(🌏) )庭(😖)(tíng )由许多分(fèn )支(⚡)组成。在(zài )这个计数(shù )中你(🍦)在金斯贝(bèi )尔有(🙉)一(🧐)个座(zuò )位,在谢(xiè(💏) )尔顿有(🔯)一(😘)(yī )个(gè )座位,在(zà(🤾)i )米尔庞德有一个(⛹)座(🌀)位(wèi ),在纳尔斯特(🏘)(tè )德有(🌬)一(💂)个(gè )座(zuò )位,在韦(🏧)(wéi )尔布里奇还(há(✒)i )有(🌪)一个座(zuò )位。” “我们(🦃)还能恢(🖊)复(😝)正常吗?” 「啊—(🏇)—这(zhè )个我也说(shuō(📆) )不出来!」 “那我该(gāi )怎么(💫)办(🚭)呢,先生?
他自己(🥙)的(⏩)调查是(shì )在去年(🎺)春(chūn )天(tiān )的一天开(kāi )始的(🏤),当时(shí )他正在追(🎄)(zhuī(🦇) )踪德伯维尔家(jiā(🍐) )族的变(👨)迁(🍶),在他的手(shǒu )机上(🉑)发现(xiàn )了(le )德伯菲(⏰)尔(🆓)(ěr )德的名字。他下(🥀)了马(mǎ(🔠) )车(💁),然后就被(bèi )带去(🚸)询问(wèn )他(tā )的父(🚮)亲(💛)和(hé )祖父,直到(dà(🏁)o )他对这(🎺)个(🌅)(gè )问题没有任何(🏢)疑问为止。“一开始(shǐ(🤨) )我决定不(bú )用(yòng )这么无(🔈)用(🎉)(yòng )的信息来打(dǎ(🚟) )扰(🤟)你,”他说。“然而,有时(📚)我们的冲动太(tài )强烈,无(wú(🦍) )法(fǎ )判断。
沉(chén )默(🏭)的(🎧)队伍经(jīng )过她肩(🌯)上(shàng )的(🚁)树(🌳)木和树篱(lí ),变得(🗑)与现实之外的(de )奇(🏇)幻(💃)场景(jǐng )联(lián )系在(🔭)一起(qǐ(🏈) ),偶(😱)尔吹过的风变成(🅰)(chéng )了某个巨大悲(👀)(bē(📜)i )伤灵魂的(de )叹(tàn )息,在空(kō(🚖)ng )间(🛵)上与宇(yǔ )宙(zhòu )相(🤗)连,在(zài )时间上与历(💩)史相连。然后,审视自(zì )己(🌸)生(♐)活中(zhōng )发(fā )生的(🚄)一(🤙)系(xì )列事件,她(tā(👽) )似乎看到(dào )了父亲的骄傲(😪)是虚荣的。;那位绅(🖤)士(🎲)(shì )的求婚者(zhě )在(💍)(zài )她母(🎠)亲(❣)的(de )想象中等待(dà(🥦)i )着自己;
亚伯拉(🍼)罕(🐥)继续(xù )讲下去,与(🎼)其说是(🐠)为(🏨)(wéi )了听,不(bú )如(rú(👔) )说是为了(le )享受演(🚂)讲(📋)的乐趣,所(suǒ )以他妹妹的(⏸)心(😓)(xīn )不在焉就(jiù )无(😢)(wú )关紧要了(le )。他靠在(😗)(zài )蜂(fēng )巢上,仰(yǎng )着脸观(💞)察(🛬)星星,星星的冰冷(👳)脉(📒)冲在(zài )头顶的黑(🤣)(hēi )色(sè )空洞中跳(tiào )动,在几(➰)秒(miǎo )钟内。与(yǔ )人(🖱)类(🕉)生命的这两小部(🎯)分完全(🛢)分(🛰)离。他问那些(xiē )闪(⛴)(shǎn )烁的东西(xī )有(🤭)多(🥇)远,上(shàng )帝是否在(🎵)(zài )它们(⚓)的(🚩)另一边(biān )。
意识到(🛴)他们真的让(ràng )她(😣)很(⛷)痛苦(kǔ ),他们不再(zài )多说(🤐)什(🛥)么,秩序又恢(huī )复(💷)了。苔丝的(de )自尊不允(😰)(yǔn )许(xǔ )她再回头(tóu )去了(🤶)解(🚏)她(tā )父(fù )亲的意(🏤)思(🏾)(sī )是什么(如果(🔜)他有的(🎫)话)。一个就(jiù )这样(🕖),她(tā )带(dài )着整个(🛐)身(🍺)(shēn )体继续前进(jì(💛)n ),来到了(🗞)(le )要(🍑)在果岭上跳舞的(🌕)围场。当到达那(nà(🧣) )个(🎦)地方时(shí ),她恢复(🏚)了(le )平静(⏮),用(♋)魔(mó )杖敲击她(tā(😱) )的邻居,并像往常一(👍)样说话。