“哦(👅),为什么”——(🥏)她抬起(📆)头,扭曲着看着(💲), 锐利的棕色眼(yǎn )睛(🚛)——“哎呀(ya ),你知(🤙)道是谁(🙎)(shuí )——是她(🔯),来(🤵)(lái )自 牧师馆——你(💔)知道的——” “我(🐍)怎么知(⬇)道(dào ),你这只(♐)母鸡(jī )鸟(🧀),”他喊道(dào )。蒂(⛏)莉脸红了(le ),缩起脖子,眯(👍)着眼看着他(🌡),锐利地(🚅)说(🌄), 几乎带着责(🏆)备的(de )表情。“你为(wéi )什么(🖋)要——是(shì(➗) )新来的(🏠)管家。” “哎——那(🌖)是什么意思?” “那又(🧚)怎(💇)样?
她知道(🍥)自己会(⛸)(huì )像 冬天结束(😷)时(shí )绽放的早熟、(🚔)无色、无香的(🏎)(de )花朵 毫(🔥)不留情地。她(🍶)想(🧢)保留那点闪烁的生(🔎)命(mìng )。但阳光明(🖋)媚(mèi )的(㊗)日子却充满(❗)(mǎn )了梅泽(🔭)瑞恩树(shù )的(⛹)香气,而蜜(mì )蜂却是 跌(💕)入黄色的番(🏌)红花丛(📪)中(⬆),她忘了,感(gǎ(🤟)n )觉自己像了另(lìng )一个(🍇)人, 不是(shì )她(👪)自己,是(🛬)个(gè )新人,很庆(㊙)幸。但她知道那是脆(✨)弱(🏺)的,而她(tā ) 害(✈)怕。
在那(🐤)里(lǐ ) 是一种模(🤤)糊,像柔和的薄雾(wù(🌥) )笼罩在他们所(🌹)(suǒ )有人(🎌)身上,还有一(🌯)种(🕷)仿佛他们的沉默 遗(📝)嘱被(bèi )暂停。只(🐚)有他(tā(🐌) )看到她的手(♑),没有戴手(🈸)套,叠放在膝(🌀)上, 他注意到她手指上(🐄)的结婚戒指(📄)。它排除(🚻)了(🌤)他(tā ):这是(🚺)一个封(fēng )闭的 圈。它束(🌉)(shù )缚着她的(🚜)生命(mì(👥)ng ),那枚结婚戒指(📌),代表着她的生命,而(🐉)他(👎) 不(bú )可能参(🏳)与其中(🐬)(zhōng )。
他看到另一(🔝)(yī )个家伙在 晚餐(cā(➖)n ):一个身材矮(🤮)(ǎi )小、(🗒)中年男子,铁(✅)灰(🥑)色头发,面容好奇, 像(🈶)(xiàng )猴子,但有趣(⛩)(qù ),几乎(👖)有其美(měi )感(🎒)。布兰格温(🐿)(wēn ) 猜测他是(📚)个外(wài )国人。他和另一(😳)位英国人同(💊)行, 干燥(🗓)且(🍓)坚硬(yìng )。四人(🥜)坐在桌(zhuō )旁,两男两女(🚈)(nǚ )。布兰格温(🎱)注(zhù )视(🕠)着 用他所有的(🎋)眼睛。他看到外国人(🗽)对(🧣)妇女(nǚ )们表(🎬)现出礼(🐓)貌(mào )的轻蔑,仿(🔛)佛(fó )他们 是讨喜的(🔊)(de )动物。
然后他(tā(🏠) )看了看(🐯) 他那温暖的(⚡)蓝(🐔)眼睛注视着那几乎(🕜)带着(zhe )讽刺、半(🍆)睁的(de )眼(🗄)神。后者坐(zuò(👇) )在他身旁(🛣),他(tā )们开始(🗺)交谈,主要谈论马匹。布(💮)兰格温爱着(😃)对方,因(🖖)为(🍛)他(tā )优雅的(🖌)优雅,他的圆滑和 以(yǐ(♿) )及他那永不(😼)过(guò )龄(👪)、如猴子般的(🍸)自信。他们谈论马匹(🤟), 以(🐂)及(jí )德比郡(♓)和农业(🍙)(yè )的牧师。陌生(🔧)(shēng )人对这个年轻(qī(🧞)ng )人渐渐亲近, 真(💒)正的温(🚜)暖,布兰格温(🕷)很(🤷)兴奋。
她总是走在(zà(🐦)i )阴影中, 被一(yī(🥝) )种奇异(😓)而深沉(chén )的(😨)恐惧压制,她的渴望是(🈵) 在(zài )恐惧中寻求满足(🧓),进入修道院(⏱),满足本(💩)能(🔎) 她(tā )心中的(🎓)恐惧,通过对黑暗宗(zō(🍟)ng )教的服务。但(🐛)(dàn )她做(📣)不到。然后是飞(🈲)往伦敦的航班。伦斯(🦂)基(😿)(jī ),这个瘦小(🎾)的(de )男人(🦉),已经得(dé )到了(🍂)他所有的(de ) 生活陷入(📁)了抵(dǐ )抗,无法(♋)再放松(🙆)。
她的欲望猛(🔷)烈(📬)地再次在她(tā )心中(⛳)升腾, 她(tā )要求(😿)这里是(🌵)波(bō )兰,是她(🛺)的青(qīng )春,一切都是(shì(✨) )她的。但没有雪橇和铃(🤡)铛,她没看到(📒)农民出(🍕)(chū(🧑) )来 就像穿着(🌌)羊(yáng )皮、脸色鲜艳(yà(🛹)n )、红润明亮(🦈)的(de )新人(🍣)一样,那 当雪花(🚲)照亮地面时,这一切(⛹)似(🕙)(sì )乎变得新(💡)鲜而(é(🦂)r )鲜明。但没有(yǒ(🏽)u )到来 对她来说(shuō ),青(🌔)春的生命(mìng )再(📆)也没有(📦)回来。
他固执(🙋)地(🏨)坐在角落里 “红狮(shī(👪) )”,抽着烟,沉思着(💺),偶尔(ě(👳)r )举起他的 喝(🛬)着(zhe )啤酒壶,什么(me )也没说(🚶),像个啃食的农场工人(📢), 正如他自己(🔺)(jǐ )所说(😘)。随(🙌)后,一股躁动(❇)不安(ān )的愤怒涌上心(😄)(xīn )头。他想离(🎓)开——(🐽)对吧 远离。他梦(🌗)见了陌生(shēng )的部分(🛎)。但(🍨)不(bú )知为何(⌛),他和(hé(📳) )他们没有任何(🛒)(hé )联系。
经过许(xǔ )多(♏)抱怨和野蛮的(🦌)反抗,经(🏇)过多次尝试(📉)和(📎)辗转(zhuǎn ),当他的父亲(🚔)(qīn )对他愤怒,母(🏴)(mǔ )亲几(📩)乎绝望时(shí(🔲) ),他成为了诺(nuò )丁汉一(🚷)家蕾丝厂的绘(♑)图员。他(🛌)依然沉重且(🐆)有(yǒu )些(🍉)粗(⛹)鲁,说话(huà )带(🐯)着浓重的德(dé )比郡口(🛺)音,他(tā )以全(🌘)部的坚(😯)韧坚持工作和(🥀)镇上的地位,创作好(😿)的(🏥)设计,生(shēng )活(🗜)变得相(🍖)当富(fù )裕。
该 在(🔉)他们(men )的土地上修建(⭕)运河,使他们在(⛎)自己的(🏔)地方成为陌(🙇)生(🍲)人, 这(zhè )块原始的土(🎪)堤(dī )让他们感(💓)到不(bú(🕞) )安。他们工作(🎟)(zuò )时 田野,从如(rú )今熟(📨)悉的堤岸外传(🚽)来有节(🔙)奏的奔跑声(🥂) 上扬的(➗)(de )发(🔢)动机起初令(🔠)(lìng )人惊讶,但随(suí )后成(🎴)为麻醉剂(jì(🤚) ) 脑子。然(🛸)后,火车尖锐的(🆙)汽笛声再次在心中回(🎺)响, 令人畏(wè(❌)i )惧的快(🎯)感,宣(xuān )告远方(🎋)的快感(gǎn )即将到来(🕕)。