“那么,约翰·德(dé )北菲尔(ěr )德,你是谁,竟(jìng )然命令(lìng )我到处走动,叫(jiào )我(💌)‘男(nán )孩(❄)’?你知(🚞)道(dào )我(wǒ )的名字(zì ),我也知道你(nǐ )的(de )名字!” “你是吗?你(nǐ )是吗?这就是秘密——(😆)这就是秘(💕)密!
” 第二(è(♏)r )天(tiān )一早,她起床(chuáng )步行到(dào )一(yī )个叫沙斯顿的(de )山城,在那里乘了一辆(liàng )面包车(🐡),每周两次(🔉)从沙(shā )斯(🧝)顿向东开往蔡斯伯勒(lè ),经过特兰特里(lǐ )奇附近(jìn ),那个教区是模(mó )糊而神(shén )秘(👘)的德伯维(🤸)尔夫(fū )人(🏼)的住(zhù )所。
她刚跨过(guò )门(mén )槛,其(qí )中一个孩子便(biàn )跳(tiào )着舞穿(chuān )过房间,说道(dà(😎)o ):“这位先(🛩)生来过!” 母(🎸)(mǔ )亲连忙解释,脸上笑(xiào )容(róng )满面。德伯维(wéi )尔夫人(rén )的(de )儿子骑马来访(fǎng ),当时正(🐹)巧朝马洛(🌛)特方(fāng )向(💙)骑马过来。最后,他(tā )希望以母亲的名义知道(dào )苔丝是否真的能(néng )来管理(lǐ )这个(👼)家庭。是不(🏫)(bú )是老太(🍢)(tài )太的养鸡场;事(shì )实证明(míng ),迄今为止负(fù )责(zé )管理这(zhè )些鸟的小伙子(zǐ )是(🚑)(shì )不值得(💥)信任的。
人(🔲)们(men )发(fā )现我们是全县最伟大(dà )的(de )绅士——早在(zài )奥利弗(fú )·格朗布尔的时(shí(🔝) )代之前(qiá(🕹)n )——一直(🙇)到异教(jiāo )土耳其人的时代——有(yǒu )纪念碑、拱顶、徽章和(hé )徽章,上帝知道这(🎬)一切(qiē )。在(💿)圣查尔斯(😦)时(shí )代,我(wǒ )们被封为皇家橡(xiàng )树骑士(shì ),我们的真名是(shì )德伯维(wéi )尔!……这难(🔆)(nán )道(dào )不(🍗)会让(ràng )你(📻)的胸膛变得(dé )柔(róu )软吗?'这是在这个ACC听(tīng )说(shuō )你父亲是在河边骑马(mǎ )回(huí )家(😹)的;
今晚(🍍)十(shí )二点(🤧)刚(gāng )过(guò ),他就得出发(fā )了,因(yīn )为距离太远了。” “增强他的力量!”苔丝激动地说,泪水(👘)夺(duó )眶而(🚱)出。“我的上(🥀)帝啊(ā )!去酒馆增强体(tǐ )力吧!你也和他一样同(tóng )意了,妈妈!” 她的斥(chì )责和她(tā )的(🤝)情绪似乎(♋)充(chōng )满(mǎ(♑)n )了整个(gè )房间,并传递(dì )出(chū )一种令人敬畏的感觉(jiào )。我看着家具、蜡烛、玩(wá(📔)n )耍的孩子(📤),还(hái )有她(😋)母(mǔ )亲(qīn )的脸。
“这就(jiù )是那位(wèi )能让茜茜成为淑(shū )女的绅士亲戚吗?”最(zuì )小的(🦐)孩子问道(🌪)。同时可(kě(⏮) )以看到苔丝肌肉发达的(de )身躯一动不动地(dì )站在这(zhè )群人旁边,而这(zhè )群人的(de )主(🛹)人正在和(🧠)她说(shuō )话(♿)。她(tā )表面上的犹豫(yù )不(bú )决,事(shì )实上,不仅仅(jǐn )是(shì )犹豫不决:这是一种(zhǒng )疑(🚆)(yí )虑。她更(🍎)喜欢那辆(👬)简(jiǎn )陋(lòu )的手推车。年(nián )轻人下(xià )了(le )马,似乎是在(zài )催促她(tā )上去。
” ” “不(bú ),笨蛋;她(🤬)的脸——(🦈)就(jiù )像我(🛂)的脸一样。” 八 亚(yà )历克·德伯维尔上车到(dào )她身边,沿着第(dì )一座山(shān )的山顶快(🖱)速行驶(shǐ(🌷) ),边走(zǒu )边(🍆)向苔丝夸奖,带着她(tā )的盒子的马车(chē )被(bèi )远远地(dì )抛在了后面。他(tā )们静静地(🔱)升起,四周(🙅)(zhōu )都(dōu )是(🏹)一片广阔的风景。后(hòu )面是她出生的(de )绿色山(shān )谷(gǔ ),前面是一片(piàn )她一无(wú )所知(🌟)的灰色国(🌉)家(jiā )g 除了(🏟)她第一次短暂访问(wèn )特兰特里奇。
“嗯,妈(mā )妈,既然我杀了马,”她悲伤地说,“我想我(wǒ(🏑) )应该做点(🌦)什么。我不(✋)介(jiè )意去见见她,但(dàn )寻求帮(bāng )助的事就得交(jiāo )给(gěi )我了。别想着她会为(wéi )我(wǒ(😋) )做媒——(✂)这很愚蠢(👼)。” “说得很好,苔丝!”观察她父亲的(de )句子y。“谁说我有这样(yàng )的想法(fǎ )了?”琼问道。“我想这(👮)在你的心(🖊)里,妈妈。但(💫)我会去的。