入侵隐私
——我(🆑)(wǒ )想(xiǎng )可(⛩)(kě )能是政府派来(⛄)的某个主(🎡)帅(shuài )。” 德北(👤)菲尔德夫人受到(🎄)了秘(mì )密(⏩)(mì )会议其(🕕)余成员(🦁)的目光和(👍)(hé )点(diǎn )头(tóu )的欢迎(📂)，然后转(🍇)向她丈夫(🔝)(fū )坐(zuò )的地方。他心(😆)不在焉(🌛)地低(dī )声(👐)(shēng )哼(hēng )着：“我和这(🔗)里那里(🛹)的一(yī )些(🛁)(xiē )人一样好！我在格林希尔(🔳)(ěr )郊(jiāo )区(🐟)的金斯(💆)贝尔有一个很棒(bà(🙀)ng )的(de )家(jiā )庭(👆)金库，还(🌑)有比威塞(♟)克(kè )斯(sī(🎰) )任(rèn )何人都更好(🎣)的技能！
就(🈂)(jiù )这(zhè )样(🌭)(yàng )，他们到达了一(💮)个斜坡的(🚚)(de )边(biān )缘，道(🍴)路沿着(🌯)斜坡向下(🌧)延伸(shēn )，有近一英里(🦈)的长直(👅)下坡(pō )。自(📯)(zì )从她父亲的马发(⌚)生事故(🦑)以(yǐ )来(lá(🚻)i )，苔丝·德北菲尔德(👰)虽然(rá(🦍)n )生(shēng )性(xì(⛲)ng )勇敢，但在车轮上却非常(chá(🎙)ng )胆(dǎn )怯。哪(🔠)怕是最(🐾)轻微的不规(guī )则(zé(🏓) )动作都会(🔏)让她大(🔧)吃一惊。她(📆)(tā )开(kāi )始(💸)对售票员驾驶时(♑)的鲁(lǔ )莽(😍)(mǎng )行(háng )为(🔀)感到不安。“我想您(🌐)(nín )会(huì )慢(🏺)(màn )慢地下(🤟)去，先生(🌄)？
“但琼(qió(🖱)ng )·德北菲尔德必须(🍹)介意，她(📸)不(bú )会(huì(➰) )得到伟大的地板上(🧥)有麦(mà(⌚)i )芽(yá )。”这是(🎅)当地的一个短语，有(🕐)(yǒu )特殊(❓)的含义，但(🗂)没有得到(dào )回(huí )应(yīng )。谈话(💎)变得包容(🚃)起来，不(🦍)(bú )久(jiǔ )就听到其他(🗯)脚步声穿(😍)过下(xià(🥪) )面(miàn )的房(🚕)间。“——今(⛑)晚有几(jǐ )个(gè )私(🗑)(sī )人朋友(🥄)邀请我自(📣)费继续(xù )去(qù )俱(📉)(jù )乐部。”女(🎈)房东很快(🌮)就(jiù )重(🔎)(chóng )新(xīn )使(🛃)用了她手头上为入(🏕)侵者(zhě(🐿) )准(zhǔn )备的(🏴)配方，然后才认出这(💩)个(gè )新(🍻)(xīn )来者就(🏉)是苔丝。
然后她(tā )穿(🤡)(chuān )上(shà(🦈)ng )了苔丝在(🐺)俱乐部散步时穿(chuān )的(de )那件(〰)白色连衣(🚛)裙，这件(🥐)连(lián )衣(yī )裙(qún )轻盈(🤼)而丰满，与(🐡)她放大(♒)的(de )发(fā )型(🖲)相得益彰(😓)，使她正在发(fā )育(🍄)(yù )的身材(🦇)显得与她(🤚)的年龄不(bú )相(xià(👓)ng )符(fú )，可能(🐅)会让她被(🥞)认为是(🛑)(shì )一(yī )个(🙀)(gè )女人。当她还只是(🥂)个孩(há(🕕)i )子(zǐ )的(de )时(🍅)候。“我宣布我的袜跟(🐲)(gēn )破(pò(🕞) )了一个洞(🕸)！”苔丝说。“别(bié )介(jiè )意(📧)你的袜(🅰)子上有破(❄)洞——(💐)它(tā )们不会说话！
这(➡)两个女人(♈)(rén )勇(yǒ(🐔)ng )敢地掩饰了这些被(👼)迫的远(yuǎ(🍹)n )足(zú )和(🍙)反击，尽可(💥)能地掩饰(🎎)她们(men )的(de )事业德北(✨)菲尔德、(🛫)亚伯拉(lā(🕝) )罕(hǎn )和她们自己(⤵)。就这样，他(tā )们(men )逐渐(🦍)靠近了(🎅)自家的门(💭)，一(yī )家(jiā )之(zhī )主在(🛏)走近时(🤗)突然爆发(🕢)出(chū )他(tā )以(yǐ )前的(📍)克制态(📭)度，仿佛要(⌚)在(zài )看(kàn )到斯玛时增强他(🛵)的灵魂。他(🦔)(tā )现(xià(🗺)n )居所的病情 —— “我(🍁)在(zài )金(jī(🏁)n )斯(sī )贝(👕)尔有一个家族金库(🥍)！” “嘘——别这么傻(😎)，杰基，”他的(⛺)妻子说。
国(➰)外的普通英(yīng )语(🥂)(yǔ )，以及对(🔁)有素质的(⛴)人的英(yīng )语(yǔ )。）(📟) “自从我离开之后？(🔋)”苔丝问(🍲)道。“哎呀！” “这(🚌)(zhè )与(yǔ )父亲在这辆(⚓)厚厚的(🥄)马车(chē )里(🔒)(lǐ )出(chū )丑有什么关(🎻)系吗？(🌠)”下午(wǔ )吗(🤟)(ma )？为什么这么做？我羞愧(🦐)(kuì )得(dé )快(😷)(kuài )要沉(🚟)入地下了！” “那(nà )都(dō(🏻)u )是(shì )拉里(🛤)的一部(🕣)分！
