除(📊)(chú )了极少数例外,这(zhè(🦃) )里(lǐ )的前景(🃏)是一片广阔(🕒)、茂盛的(💇)草(cǎo )丛(có(⛄)ng )和树木,覆盖(🚩)着大(dà )片(pià(👥)n )土地上的小丘陵(líng )和(🏂)山谷。这就(⏸)(jiù )是(shì )布莱(😄)克莫尔谷(🦍)。该(😤)(gāi )区(qū )具(🦐)有历史意义(☕),不亚于地(🎓)形意(yì )义(🍏)(yì )。
然而,必须(🖤)承(chéng )认(rèn )的(👠)是,这个家族(💀)拥(yōng )有(yǒ(🌙)u )非常好的(🎗)血(xuè )统(tǒng ),可(🧀)以在此基础(🌫)(chǔ )上(shàng )重(😯)新命名,但不(📞)幸(xìng )的(de )是(🚉),他们希(xī )望进行这样(🗞)的改造(zào )。何(📿)老西蒙·斯(🌊)托克(kè )先(🆗)(xiān )生刚刚(🔨)去世,他在北(💨)方作为一(yī(🕢) )名(míng )诚实的商人(有(⏩)人(rén )说(shuō(🦖) )是放债人)(📤)发家致富(🤝),他(👔)决定(dìng )在(🔷)(zài )英格兰南(🐹)部作为一(🍲)(yī )名(míng )县(🎈)人定居,远离(🍹)(lí )他的商业(👉)区。
中(zhōng )间的(🚯)苔丝——(🛐)穿着(zhe )粉红(🥖)色印花围裙(😣),有(yǒu )精致的(⏸)网状(zhuàng )图(♍)(tú )案,外面穿(⚾)了一(yī )件(💇)(jiàn )已经失去了原本颜(🤩)(yán )色(sè )的布(🏿)料连衣(yī )裙(🍺),成了不起(🕘)眼的(de )第(dì(🤒) )三种——迈(⏺)着长长(zhǎng )的(🛥)(de )腿,穿着紧身长袜,膝盖(⏹)上有(yǒu )梯(🎋)(tī )子一样的(☔)小洞,跪(guì(📿) )在(🕣)(zài )马路和(🍒)河岸上寻找(🌶)植物,把它(👺)(tā )撕(sī )破了。宝石和矿(😫)物(wù )宝(bǎo )藏(🎅);她那时土(✳)色(sè )的头(😋)发像锅钩(🚜)(gōu )一(yī )样垂(🔈)下来;外面(🚸)两(liǎng )个女孩的手臂搂(🆎)着(zhe )苔丝的(㊗)腰;
但(dàn )是(shì ),苔丝,‘(⛰)德伯(bó )维(wé(❔)i )尔’不是废(🐋)话;——(➡)只是‘德(🆙)贝(bèi )菲尔德(💱)’,你知道(dà(🧦)o )的(de )——完全是另一个(🎉)(gè )名(míng )字(🚊)。” “我不希望有(🦎)更好的结(🧚)(jié(🏂) )果(guǒ ),先生(🔣),”她带着(zhe )几(jǐ(🕹) )分尊严地(💡)说。有一会儿——只(zhī(🥉) )有(yǒu )一会儿(Ⓜ)——当他们(👯)(men )在(zài )车道(🗄)拐弯处,在(🌀)(zài )高大的杜(💣)鹃花(huā )和(hé(🏅) )针叶树之间,在小(xiǎo )屋(🥌)变得可见(⏸)之前,他把脸转向她(tā(⛔) ),仿(🌠)佛——但(🎭)是,不(bú ):他(🧑)认为最好(🎍)呃,就(jiù )让(🥃)她走吧。
”苔丝(🗳)说。“表现(xiàn )得(🕦)(dé )更有理智,请这样(yà(🤮)ng )做(zuò )。” “但是(🥪)当人们发现(✌)自己处(chù )于(🧔)(yú )该县的(🏭)最高点之一(🚰)(yī )时(shí ),他(🍺)们必须再次下降,”他反(🚏)(fǎn )驳(bó )道。他(🧙)松开缰绳,他(🛂)(tā )们走了(🐅)一会儿一(🌌)(yī )次。当他们(🔤)摇(yáo )晃(huǎng )时(🕳),德伯维尔把脸(liǎn )转向(⬆)她,开玩笑(🚉)地(dì )说:“现在,再(zài )用(🍿)你(🏻)的手臂搂(🌲)住(zhù )我(wǒ )的(🤱)腰,就像你(🌗)以前(qián )那(🕐)(nà )样,我的美(🏌)(měi )人。” “绝不!
这(📦)(zhè )两(liǎng )个女人勇敢地(🦄)掩饰(shì )了(⚪)(le )这些被迫的(👡)远足和反击(🦌),尽可(kě )能(💟)(néng )地掩饰她(🌋)们的事业(😪)(yè )德(dé )北菲尔德、亚(🈸)伯拉罕和她(⤵)们自(zì )己(jǐ(🌏) )。就这样,他(🏮)们逐(zhú )渐(🐞)(jiàn )靠近了自(🙏)家的门(mén ),一(🍠)家之主在(zài )走(zǒu )近时(🎛)突然爆发(😝)出他(tā )以前的克制态(📉)度(♐),仿佛要在(❓)看到(dào )斯(sī(🧥) )玛时增强(😪)他的灵(lí(💆)ng )魂(hún )。他现居(🐠)所的病情(qí(🎱)ng ) —— “我在金(jīn )斯贝尔(🏕)有一个家(🌯)族(zú )金(jīn )库(🐁)!” “嘘——别(bié(🎻) )这(zhè )么傻(🍸),杰基(jī ),”他的(🖇)妻子说。