” 苔丝(👼)对(💜)自(😦)(zì(🔐) )己所(suǒ )造成(chéng )的伤害感到(dà(🔂)o )压抑,因此更加尊(zūn )重(🕛)母(🍓)(mǔ(🐲) )亲(😚)的愿望。但她(tā )不明白为什么她的(de )母亲在考虑(lǜ )创业(🏵)(yè(🏗) )时(🏸)会(🥃)感到如此满足(zú )对她(🧚)来(🤼)说(⚾),这(🍺)种(zhǒng )令人(rén )怀疑的利润(rùn )的(🖖)上升。她的母亲(qīn )也许(xǔ(❎) )打(🔍)听(🚸)过(🚇),发(fā )现这位德伯维尔夫(fū )人是(shì )一位具有无(wú )与(😓)伦(🕌)(lú(🎰)n )比(📒)的美德和仁慈的(de )女士。但(🍃)苔(🏽)(tá(🎆)i )丝(💮)的(de )骄傲使她特别厌恶这个穷(⛺)亲戚(qī )的角(jiǎo )色。
痛苦(🛋),即(🥇)使(😣)(shǐ(🍔) )不是贫困,也隐约(yuē )出现(xiàn )在远处。德(dé )北菲(fēi )尔德在(🌕)当(🍦)地(♈)被(🐼)称为(wéi )“松弛扭曲(qǔ )的(🎻)家(🏈)(jiā(👍) )伙(💝)”。他有时工作(zuò )起来精力充(chō(🏗)ng )沛;但不(bú )能保证时间(😢)(jiā(⏫)n )与(🦁)要(🚅)求的时间一致(zhì );而(ér )且,由于不(bú )习惯临时工的(🍞)日(🕷)常(🐥)(chá(👚)ng )劳作(zuò ),当他们同(tóng )时这(👵)(zhè(🕙) )样(😏)做(✡)时,他并不是(shì )特别坚持。与此(🙄)(cǐ )同时,苔丝也是把她(⛱)的(🃏)父(🌳)母(🥏)拖(tuō )入这(zhè )场困(kùn )境的人。
或(huò )者,她更喜欢挤奶(nǎi )或(🌸)黄(👫)(huá(💢)ng )油(🔞)制作过程(chéng ),这(zhè )是她(🏏)在(🐔)父(🐕)亲(⏮)拥有奶(nǎi )牛时学到的(de )。她(tā )的(🏔)手指灵巧,这正(zhèng )是她擅(🦄)长(📯)的(🆗)(de )工(🦇)作(zuò )。每(měi )一天似乎苔(tái )丝在德伯维尔宅邸(dǐ )中担(👢)(dā(🚰)n )任(🖤)德(🎼)北菲尔(ěr )德家族的代表(📽),这(🔝)(zhè(💬) )是(😴)理(lǐ )所当然的事(shì )情。在这种(🥕)情况下,必(bì )须承认德(🦒)北(⏫)(bě(🐚)i )菲(📽)尔(ěr )德夫妇把他们最公平的一面暴(bào )露了(le )出来(lái )。
在(🈵)错(🤲)误(🍴)地(♍)(dì )执行明智的计划时(☝)(shí(🏪) )呼(🔠)唤(🙂)(huàn )难得有缘,相爱(ài )的人难得(⬜)恰逢相爱(ài )的时刻。大(dà(⬆) )自(⏩)然(⏲)(rá(🥜)n )并不经常说“看!”在眼见为(wéi )实的(de )时候(hòu ),对她可怜(liá(💩)n )的(🥢)生(🚏)物(🥎)来说;或回(huí )复“这里!”身(🍇)(shē(🏁)n )体(📂)发(👑)出“去哪儿?”的(de )呼喊。直到(dào )捉(🚦)迷(mí )藏变成了一种令(😂)人(🤟)(ré(🥈)n )厌(🕓)烦、过时(shí )的游(yóu )戏。
我们可能想知道,在人类(lèi )进步(🧣)(bù(😾) )的(💌)顶(📋)(dǐng )峰和顶峰,这些不合(💤)时(📞)宜(📖)的(🦎)现(xiàn )象是(shì )否会被更精(jīng )细的(de )直觉、更密切的社(shè(🔍) )会(🎰)机(🦆)器(🦑)相互(hù )作用(yòng )所纠正,而不是现(xiàn )在让我们震(zhèn )惊(💔)的(🎄)(de )社(👀)会(✔)(huì )机器。和沿(yán )着;但这(👄)种(🌔)完(🧥)整(🕑)性(xìng )是不(bú )可预言的,甚至是(📇)不可能的。就目(mù )前的(🎡)情(🆗)况(🈯)而(👃)(ér )言,就像在数以百万计(jì )的情况下一(yī )样,这并不是(🏐)一(😙)个(📦)完(🍕)美整体的两半(bàn )在完(🌬)(wá(👨)n )美(👩)的(🙅)(de )时刻相互对(duì )峙;
” 乐队中的一(yī )名年(nián )轻成员听到(👶)(dà(🦗)o )这(🔭)声(😦)惊呼转过头来。她(tā )是一个漂亮(liàng )又漂(piāo )亮的女孩(🦏)—(🕝)—(🏯)可(🏈)能(néng )并不比其他(tā )一些(😯)(xiē(♿) )人(🆚)更(🎫)(gèng )漂亮——但她那张活动的(🗑)牡丹(dān )嘴和(hé )天真无(💇)邪(🚁)的(😚)(de )大(🐋)嘴眼睛为颜色和(hé )形状(zhuàng )增添了雄辩(biàn )力。她的头发(📅)上(🛵)系(🔕)着(💍)一(yī )条红丝带,是白(bá(🎢)i )人(🈷)连(🐿)队(🔇)中唯一一个可以吹嘘如(rú )此引(yǐn )人注(zhù )目的装饰的(⤵)(de )人(💟)。
苔(🐸)丝(🏁)·德北菲(fēi )尔德(dé )(Tess Durbeyfield)在她生(shēng )命的这个阶段只(👩)是(❇)一(🍪)个(🛒)(gè )没有经历过(guò )经验(yà(😧)n )的(🐐)情(😷)感(💧)容器。尽管(guǎn )在乡村学校(xiào )里(🌒),她的舌头上还是有某(🌽)种(🎬)程(⏱)度(😆)的方言(yán ):该(gāi )地区方言的(de )特有语调是近似于(yú )“ren”的(👅)发(🏣)音(🆗)。由(🌒)(yóu )音节(jiē ) UR 表示,可能与(🎂)人(🏢)类(♑)(lè(🛩)i )语言中的任(rèn )何表(biǎo )达方式一样丰富。
由于心理年(niá(🐆)n )龄(🤒)比(🈸)(bǐ(📒) )她母(mǔ )亲大,她暂(zàn )时没有认真对待德(dé )北菲(fēi )尔德(🌆)夫(🎹)人(🎣)对(duì )她的婚姻希望。这位(😹)性(🖐)(xì(🥟)ng )格(🎾)开朗的女(nǚ )人几(jǐ )乎从女儿(📷)出生的那(nà )一年起,就(jiù(🐼) )一(🎽)直(😑)(zhí )在为女儿寻找良缘。
或者,她更喜(xǐ )欢挤(jǐ )奶或黄油(🦑)制(⛄)(zhì(🎰) )作(🛵)过程,这是她在(zài )父亲(qī(⤵)n )拥(♑)有(🕴)奶牛时(shí )学到(dào )的。她的手指灵巧(qiǎo ),这正是她(tā )擅长(📑)(zhǎ(💩)ng )的(✖)工(🗑)作。每一天似乎苔丝在德(dé )伯维(wéi )尔宅(zhái )邸中担任德(➕)(dé(😷) )北(🈶)菲尔德家族的代(dài )表,这(👲)是(🐝)理(🤔)所(💞)当(dāng )然的事情。在这种情况(kuà(🐋)ng )下,必须承(chéng )认德(dé )北菲(🎳)尔(👴)德(🎧)夫妇把他(tā )们最公平的(de )一面(miàn )暴露了出来。
——我想(♍)可(💧)能(🖊)是(🌀)政府(fǔ )派来(lái )的某个主(🥋)帅(🚟)(shuà(🔬)i )。” 德北菲尔德夫(fū )人受(shòu )到了秘密会(huì )议其(qí )余成员(🙄)的(😈)目(🎓)光(🕧)和点(diǎn )头的欢迎,然后(hòu )转向她丈夫坐的地方。他心不(🕎)(bú(🧔) )在(🔘)焉(yān )地低(dī )声哼着:“我(🎗)和(🏅)这(🦎)里(📮)那里的一(yī )些人(rén )一样好!我(👧)(wǒ )在格林希尔郊区的金(🚇)斯(🌀)(sī(😱) )贝尔有一个(gè )很棒(bàng )的家庭金库,还有(yǒu )比威塞克斯(☝)(sī(📺) )任(🏦)何(🆙)(hé )人都更好的技能!