蒂莉带着(👛)(zhe )极(🏛)大的忐忑(tè )和兴(😗)奋,任(rèn )由风轻拂(⭐) 她(tā )穿过田野,来(👓)到(🆕)(dào )大门口,从(🙅)(cóng )那(👡)里看着他(tā )离开(🏈)。他上(shàng )山,朝牧师(🎪)(shī(🔰) )住宅(zhái )走去(🈺),风在(🎖) 他试图(tú )把一束(⛔)水仙花藏(cáng )在(🐠)身边。他(tā )确实如(⛔)此 什(🐩)(shí )么都没想,只知(🥑)道风在(zài )吹。夜(🤫)幕降临,光秃的树(🥠)木(mù(🎀) )敲打着,吹(chuī )着(🏁)口哨。牧(mù )师,他知(🕒)道(dào ), 会在他的(de )书(🔔)房里(🗻),厨(chú )房里(lǐ(😌) )的(🏙)波兰女人(rén ),一个(🖖)舒适(shì )的房间, 和(🏾)(hé )她的孩子在(zà(📞)i )一(📓)起。
那头金发(🎈)(fā ),蓬(🌡)乱而凶(xiōng )猛的头(⛽)发 他(tā )垂向火光(🐐)般(🧕)(bān )的温暖,映(🙂)(yìng )照(🌑)在(zài )他明亮(liàng )的(🦌)脸颊上, 孩子清(🔟)澈的(🏋)皮肤(fū ),似乎(👖)在沉(🐅)(chén )思,几乎像(xiàng )个(😔)成年人 人(rén )。母(🐡)亲的脸(liǎn )色阴(yī(💕)n )沉而(🎢)静止,他心中一(🌍)阵(zhèn )刺痛, 她回(huí(📅) )到了过去的(de )生活(🍕)。孩子(➕)(zǐ )的头发 她的(🧜)(de )脸像旋转的(de )玻璃(😱)(lí )一样闪闪发(fā(💺) )光,仿佛蜡(là )烛点(🚯)亮(😀) 从内(nèi )部向(🥥)上。风(🤽)(fēng )声猛烈。
他知道(🚞)(dào ),用一个 孩(hái )子(🐎)对(👘)即将发(fā )生(🕧)的事(🕔)情有(yǒu )深刻的、(🕥)本(běn )能的(de )预知(🔯) 他(tā(🙈) ),在学校里(lǐ(✌) )会显(🖼)得很糟糕。但他把(🛐)这件(jiàn )事看作(🌙) 不可(kě )避免,仿佛(🈶)(fó )他(⏩)对自己的(de )本性(💛)(xìng )有罪,仿佛(fó )他(🍨)的存在是(shì )错的(🖨), 还有(😬)(yǒu )他母亲的受(🚬)(shòu )孕。如果他(tā )能(🗿)成为自己(jǐ )喜欢(🔎)的样子(zǐ ), 他(tā )会(🌁)成(🥐)为母亲(qīn )既(🐤)深情(📷)又自(zì )欺欺人地(🌧)希(xī )望他成为的(💷)(de )那(🕛)个人。他 他会(⏺)(huì )聪(🐗)明,有能(néng )力成为(🤢)一位(wèi )绅士。
而(😂)牧(mù(💶) )师,身旁黑(hē(🛄)i )漆漆(⛹)、干燥(zào )且娇小(🔻),站(zhàn )在丈夫身(🖱)旁 但那(nà )种敏捷(🕚)和多(🌧)(duō )元的存在让(🅱)(ràng )布兰格温,在他(💥)那庞大(dà )的 和(hé(🎬) )蔼可(♉)亲,显(xiǎn )得乏味(🛥)且本(běn )地化。她了(🕛)(le )解她的丈夫(fū )。但(⛳)在牧师(shī )那里 自(😒)然(📬)是(shì )超越她(🏌)认知(❕)(zhī )的存(cún )在。因为(🥝)布(bù )兰格温拥有(🏣)(yǒ(👣)u )权力 牧师因(🚍)(yīn )此(🐗)对丈夫有(yǒu )权力(🚄)。牧师里有(yǒu )什(❗)么事(Ⓜ), 他(tā )把他置(👓)于普(🌷)(pǔ )通人之上,就像(🐨)人被提(tí )升到(📭)野兽之(zhī )上一样(💊)?
在(🍟)(zài ) 房子里长满(🙃)了丁(dīng )香、海尔(💛)德(dé )玫瑰和女贞(🛋)(zhēn ),完(🕷)全遮住(zhù )了 后(🚬)面是农(nóng )场建(jià(😕)n )筑。在后方(fāng ),一群(🤵)仓库(kù )的混乱蔓(🦍)延(⏰)(yán )到家门—(🔖)—从(🤞)两个或 三(sān )个模(🔓)糊的院(yuàn )子。
在 房(🔓)子(💿)(zǐ )里长(zhǎng )满(🔖)了丁(🎲)香、海尔德玫瑰(🥘)(guī )和女贞,完(wá(📶)n )全遮(🗽)住了 后(hòu )面(🛄)是农(🐟)场建筑。在后方,一(🤬)(yī )群仓库的混(🍾)(hún )乱蔓延到家(jiā(💑) )门—(🐯)—从两(liǎng )个或(💣) 三个模(mó )糊的院(🔼)子。
最重要的是,她(💸)(tā )渴(🕶)望的是宁(níng )静(🛎), 对她旧(jiù )状态的(🆘)沉重(chóng )遗忘。她无(📣)法忍(rěn )受清醒,无(🏇)(wú(🏆) )法意识到。该(🎒) 这次(🍅)新分(fèn )娩的第一(⚫)阵(zhèn )痛如此剧烈(🎄)(liè(😳) ),她知道自(zì(⛺) )己无(🍫)法承受 它。她宁愿(🐲)远离(lí )生活,也(🐔)不(bú(🔟) )愿被撕裂、(🐎)残害(🤙)成这样(yàng ) 而她无(⬛)法承受这(zhè )段(🔖)生机。她(tā )没有力(🏮)量复(🤹)(fù )活 现在,在(zà(🉑)i )英格兰,如(rú )此陌(📓)生,天(tiān )空如此敌(🐌)对(duì(🥢) )。
液体般明亮地(🥃)(dì )暴露在外,刺痛(🐚)了眼睛(jīng ),随后她(🤽) 再(zài )次在云层掩(🤦)护(👼)下(xià )潜入。第(💙)二(è(🎎)r )章。他们住(zhù )在沼(😇)泽地 她(tā )是一位(🦅)波(🦕)兰(lán )地主的(🗡)女儿(🈯)(ér ),这位地主(zhǔ )对(🌹)犹太人负有深(🆒)(shēn )厚(🧖)债务, 娶(qǔ )了(💷)一位(🏭)有钱(qián )的德国妻(🐬)子(zǐ ),她在叛乱(🎞)(luàn )前不久去世。她(🛑)(tā )很(🔜)年轻时嫁(jià )给(🤣)了保罗·伦斯基(⛩),一(yī )位曾在 柏林(🚁)(lín ),并(🗿)以爱国(guó )者身(🚣)份回到(dào )华沙。
喝(🈁)酒后他(tā )脸颊迅(⚪)速涨(zhǎng )红,露出那(🕳)(nà(🗡) )种表情 那双(shuāng )蓝(📫)眼睛里流露出(chū(🎄) )的自卑和不(bú )确(💦)定(🙂),几乎(hū )带着(🗃)迷茫(🌛)。当他醉醺醺(xūn )地(🗝)迷糊回家(jiā )时,他的(🧖)妹(mèi )妹恨他(🎫), 虐待(🍉)他(tā ),他像疯牛(niú(💎) )一样怒火中(zhō(🚕)ng )烧。他还有(yǒu )一次(🈂)光之(🈂)爱(ài )的转折。有一年(nián )五旬节,他(😼)(tā )去了 与另外(wà(〰)i )两位(➡)年轻人(rén )骑马(😚)前往马(mǎ )特洛克(⏸),然(rán )后前往 贝克(😺)(kè )韦尔。