遇见(🧖)这(🎅)个奇怪的人(rén )物让(rà(❎)ng )他(🚫)感到恍惚, 我个(gè )人是(📢)中(🖱)年、皮肤干(gà(🐌)n )燥的男(㊗)(ná(👢)n )人。谈话很(hěn )愉(🏧)快(kuài ),但(🧒)那(nà )确实如此 没(🏂)那么重(chóng )要。只是那份优(🐌)雅(yǎ )的态(tài )度,那(➰)细腻的(💨)接(🕶)触(chù )。他们聊了(🍔)很久,布(👦)兰格(gé )温像个女(✋)孩一样(🍠)(yàng )脸(liǎn )红,因为对(🈳)方 不懂(🐓)他的(de )成语。然后他(🏀)们说(shuō(🔸) )了晚安,握了手(🏚)。又(🚭)一(yī )次(🥔)(cì ) 外国(guó )人鞠(⏬)躬(😊),再(zài )次道晚(wǎn )安。“晚安(🍹),一(🎠)路(lù )顺风(fēng )。” 然后他转(🛴)向(🆚)楼(lóu )梯。
三月的(🌻)一个晚(📢)(wǎn )上,外(wài )面风呼(🐨)啸,到了(👽)(le )问(wèn )她她(tā )的时(✴)候。他双手放(fàng )在前面,靠(🔔)着火堆(duī )坐着(zhe )。当(♉)他看着(🌴)火堆时(shí ),他几乎(🤭)不假思(🦉)索(suǒ )地知道(dào )自(💀)己要走(🐪)了 傍晚(wǎn )。“你(nǐ )有(🍧)干净的(🖼)衬衫吗?”他问蒂(🚙)莉。“你(nǐ(❗) )知道你有干净(✳)的(🐍)衬衫,”她说(shuō )。“哎,给(gěi )我(😳)拿(🤟)个(gè )白色的。” 蒂莉拿(ná(🚤) )下(📺)了(le )他从父亲那里继承(🍓)(ché(☕)ng )的一件亚麻衬(🦍)衫,放在(🌵)火(huǒ )炉上晾在他(💟)(tā )面前(🥨)(qián )。
有一(yī )丝惊奇(🌩),一阵刺痛(tòng )愤怒,失望,初(😈)尝(cháng )灰烬(jìn )和冰(🍐)冷恐惧(😊),害怕(pà )这(zhè )就是(🖨)唯一会(🙀)发生(shēng )的事,否则(⏫)他与女(🤲)人的(de )关(guān )系将(jiā(🔶)ng )不过是(🤠)这虚无;面前(qián )有(🔑)一丝羞(🔓)愧,害怕(pà )她会(🅱)因(✡)为他的无能而鄙(bǐ )视(🔄)(shì(🔦) )他;有(yǒu )一种冷漠的(de )厌(🥙)恶(🤣)对(duì )她,对她的恐惧;有(🌸)(yǒ(🧝)u )一刻(kè )他感到(⬅)瘫痪的(🗾)恐惧(jù ),感觉他可(✳)能从她(🌈)(tā )那里染(rǎn )上了(😏)疾病;
他(tā )希望(wàng )它(tā )真(⛓)的(de )能这么美 在这(🌼)短暂(zà(💮)n )的释放时刻里,这(🈵)(zhè )种感(🐃)(gǎn )觉似乎很熟悉(💮)。同(tóng )时(⏹)(shí ) 孩子,他感到一(🥑)(yī )种奇(🗂)异(yì )的压力,一种(🕜)痛(tòng )苦(🉑)(kǔ ),像(xiàng )命运。母(🈺)亲(👀)又下来(lái ),开始叠孩子(🥌)的(📷)衣(yī )服。他 敲门声。她开(🕠)口(🐷)(kǒu )时(shí )有些(xiē )犹豫,像(🎀)个(✖)陌生人(rén )一样(🎁),有些不(🍼)安。“晚(wǎn )上好,”他说(🍎)。“我就进(🔟)来 一分钟。” 她的(de )脸(👦)上迅速掠过一(yī )丝(sī )变(🤝)化(🐎)(huà );她毫无准备(📰)。
他立(lì(🕒) )刻感受到了 现在(🔕)侍(shì )女(🀄)回(huí )来了,他该发(😧)言了(le )。“你(🦈)的小女孩多(duō )大(🔦)了?”他(🚑)问。“四年,”她(tā )回答(🎗)。“她父亲(👛)去(qù )世不久吧(🍟)?(🧝)”他问(wèn )。“他去世时她一(📿)岁(🚕)。” “三(sān )年?” “是的,他(tā )去(⌛)世(🥦)三年了——是(shì )的。” 她(😅)异(🚨)常安静,几(jǐ )乎(📅)像是抽(🦅)象的,回(huí )答着这(🕴)(zhè )些问(🥈)题。她 又看(kàn )了(le )他(😕)一(yī )眼,眼中闪烁着一(yī(🏼) )丝(🍆)少女的气息。
他(⚪)(tā )会获(👝)(huò )得自由。他内心(🔆)的(de )紧(jǐ(👨)n )张渐渐消散 开始(🐖)(shǐ )放松(🎵)。他开始感到快乐(🦌)。他紧(jǐ(🥍)n )绷的沉默被打破(🚭),他 开始(😹)说话和咿呀(ya )学(🕖)语(🧔)。他很幸福,与整(zhěng )个(gè(👔) )世(⛵)界(jiè )融为一体,他确实(🏗)(shí(🥁) )如此 与所有人结合(hé(🌨) ),建(🐚)(jiàn )立着炽热的(⚽)血缘关(🆔)(guān )系。
然后突然,晴(🕉)(qíng )朗了(🍞) 幼(yòu )稚的挑战:(🔬) “我(wǒ )想(xiǎng )让你(nǐ )给我讲(🌈)个(🥁)故事。” 风吹起,故(🤢)事开始(🎎)(shǐ ),孩(hái )子依偎在(🖤)母亲布(🕤)兰(lán )格(gé )温身边(♈) 悬浮在(🌠)外(wài )面,看(kàn )着风(👀)中树木(🏯)狂放摇(yáo )曳 以(yǐ(📿) )及逐渐(🎧)笼罩的黑暗(à(🌕)n )。他(💓)有自己的命运(yùn )要追(🙈)随(🏩),他在那里(lǐ )徘徊(huái ) 门(🤫)(mé(📙)n )槛。
这一时期的阿尔弗(🐮)(fú(🔠) )雷德·布兰格(⛓)温娶(qǔ(🤸) )了一(yī )位来自希(🛑)诺尔的女(nǚ )子,她的女儿(🔸) “黑(hēi )马”的(de )成员。她是个苗(🛠)(miá(👡)o )条(tiáo )、漂(piāo )亮(🐕)、肤色(🕋)黝黑的女(nǚ )人,外(📵)表古朴(㊙) 她的(de )言语(yǔ )充满(🚈)异想天(🔩)开,让(ràng )她(tā )说的(🐡)尖锐话(🍛)语不(bú )会刺痛(tò(🍆)ng )人心。
当(😺)他们从镇(zhèn )上(😴)开(🔋)(kāi )车回家时,农民们(men )遇(🔆)见(❗)了被烧焦的人(rén ) 煤船(😷)从(💌)矿口涌出。当他(tā )们(men )收(🥁)获(🐶)(huò )时,西方 风带(🈂)来了(le )淡(🔼)淡的硫磺味,像(xià(📎)ng )是坑(kēng )粪燃烧的味道。他(🤲)(tā )们拉着 十一月的萝(luó(👝) )卜(📗),清(qīng )脆的叮当(🐍)叮当,空(🚯)(kōng )空的(de )叮当叮当(🥖) 在线路(⛺)上(shàng )调车的卡车(🚩),在他(tā(😡) )们心(xīn )中因他人(🤹)的存在(🕸)而(ér )震(zhèn )动 他们(🏽)外面还(🔹)有(yǒu )活动。