后(hòu )来,当他的三个孩子长大时,他(⏲)(tā )看起来(lái )一个(😚)拘谨(🎥)、几(🔑)乎中年(🐈)的男(📫)(nán )人(🅰),他(tā(🅰) )开始追(zhuī )求(✋)陌生(shēng )的女人,变成了一(yī )个沉默(mò )、难以(yǐ(🆘) )捉摸的(de )禁忌(⛽)欢愉(🚤)的追(🚬)随者(⛔)(zhě ),忽视(🎆)(shì )了(🐭)他那(🐬)(nà )愤怒的(de )资产阶(♈)级妻子,毫无顾忌(jì )。弗兰(lán )克(kè ),第(dì )三个(🔝)儿子(⛔),从一开始就(🍮)拒(jù(🎒) )绝参(🌑)与(yǔ(🙏) )任(rèn )何事情(🥕)学习(🏯)。从一开始,他就一直在(zài )屠(tú )宰场附(fù )近(👶)徘徊,屠宰场就在(🌙)农场(Ⓜ)后面(💪)(miàn )的(de )第(📘)三个(🙎)(gè )院(👙)子里(🙂)。
她是 奇怪的(🏠)是,她自己(jǐ )也觉得(dé )有些抱(bào )怨,但本质上却(⛷)如(rú )此 分离(🦔)(lí )且(😈)冷漠(🚸)(mò ),以(🦋)至(zhì )于(🐉)她漫(⏳)长的(〽)哀叹抱(bào )怨, 她(tā(📨) )特别对(duì )丈夫和(hé )其他所有人都大声反(☝)对 在(😍)(zài )他之后(hò(🌘)u ),只让(🚩)(ràng )那(🛵)些听(😦)见她的人感(🍂)到好(🍪)奇(qí )和深情(qíng ) 即(jí )使他们对她感到恼火(🎼)和不耐烦。
然后(hò(📺)u )他(tā(⏭) )看了(⛰)看(kàn ) 他(🥤)那温(🍨)暖的(🗽)蓝眼(🐦)睛注视着那(🚨)几(jǐ )乎(hū )带着讽(fěng )刺、半睁的眼神。后者坐(zuò(🏣) )在他身(shēn )旁(🆚),他(tā(🏹) )们开(😦)始(shǐ(👟) )交谈,主(👜)要谈(🚻)论马(🐈)(mǎ )匹。布(bù )兰格温(🌧)(wēn )爱着对(duì )方,因为他优雅的(de )优雅,他的圆(🐸)(yuán )滑(⏲)和 以(yǐ )及他(😭)那永(🚇)不过(💧)龄、(🍒)如猴子(zǐ )般(🚺)的自(🏁)(zì )信(xìn )。他(tā )们谈论马匹, 以及德比郡(jun4 )和农(🎁)业(yè )的(de )牧师。陌生(🌩)人对(🚪)这个(🎆)年轻人(👏)渐渐(🛋)亲近(🥦)(jìn ), 真(🤲)正的(de )温暖,布(🦖)兰格温很兴奋。
他立(lì )刻(kè )感受到(dào )了 现在侍(🔳)女回来了,他(✴)该(gā(🌺)i )发言(✊)了(le )。“你(🍱)(nǐ )的小(🌲)女(nǚ(🐞) )孩多(🗾)大了?”他问(wèn )。“四(📃)(sì )年,”她回答(dá )。“她父亲去世不(bú )久吧?”他(🦓)问(wè(🕉)n )。“他(tā(🏒) )去世时(😂)她一(📀)岁。” “三(👚)年(niá(🈴)n )?” “是(shì )的,他(👧)去世(👟)三年了——是的。” 她异(yì )常(cháng )安静,几乎像(🧖)是抽象的,回答着(🛬)这些(🤙)(xiē )问(✌)(wèn )题。她(🛣)(tā ) 又(🔰)看了(📞)他一眼,眼中闪烁(🕢)着一(yī )丝(sī )少女的(de )气息。
只有垂死牧师的声(shē(📲)ng )音从身(shēn )后(🍐)传来(🚃)(lái ),声(🌏)音(yī(🚤)n )灰沉且(😿)带着(🕣)怨恨(❄)。然而,等雪花(huā )莲开出(chū )来时,他已经死了(le )。他死(sǐ )了。但(dàn ) 归(🕤)来的(🤱)(de )女人(🗣)好奇地(🎗)平静(🍳)地注(☕)视着(🏻)(zhe )边缘的(de )雪(xuě(🌃) )花莲(lián ) 草地在风中被吹得洁白,但不会(huì )被(bè(🌙)i )吹散。她注视着 它(🧖)们扑(🕠)动、(💞)摇曳,白(🎙)(bái )色(😾)(sè )紧(😛)闭的(de )花朵,由一根(🛰)线牵连着 灰绿色(sè )的(de )草地,却从未被风吹散,也(😮)没有随风飘(🔽)(piāo )散(🏂)。
“是的(😂),”他说(🏀),不明白(🛍)。有轻(🕦)微(wē(📻)i )的宫缩(suō ) 心中的(de )痛楚,眉头微微紧(jǐn )绷。这(zhè )是他想(xiǎng )要的(🌉) 抓(zhuā(🙆) )住却(🔎)无法抓(♈)住。“你(📯)会爱(🥚)(ài )她(🚁)吗?”她说(shuō(🏙) )。那种像疼痛一样的快速(sù )收缩再(zài )次(cì )袭来(㊙)(lái )。“我现在爱她了(🎈),”他说(🤹)。她(tā(💋) )静(jìng )静(⭐)地靠(🚞)(kào )在(🔺)他身上,毫不在意(👄)地接受他(tā )的(de )体温。
他有一两个情人,从他们开(😿)始 希(xī )望能(👱)快(kuà(🐇)i )速发(😎)展(zhǎ(🦕)n )。但当他(😭)有了(👷)个好(💽)(hǎo )女孩时(shí ),他发(fā )现了 他(tā )无法推动预期的发(fā )展。存(cú(👞)n )在本(😕)身(shē(⛪)n ) 身边的(🤘)(de )女孩(🌳)让这(🔈)一切(🧓)变得不可能(⛓)(néng )。他不(bú )能(néng )那样(yàng )看她,他 无法想象她真正(⛵)(zhèng )的赤裸(luǒ )。她是(👠)(shì )个(🥇)女孩(🥠),他喜欢(🤣)她,而(😖)且 甚(🏛)至害(hài )怕(pà )被揭(🐚)露(lù )的念头。
有一丝惊奇,一阵刺(cì )痛(tòng )愤怒,失(🚆)望,初尝灰烬(🤑)和冰(🖤)冷恐(😏)惧,害(🙂)(hài )怕这就(jiù(🤤) )是唯(🏌)一(yī )会发生的事,否则(zé )他与女(nǚ )人的关(guān )系将不(bú )过是(❔)这虚(💫)无;面(🗺)前有(yǒ(🚛)u )一丝(👈)羞(xiū(🏫) )愧,害(🔉)(hài )怕她会(huì(🏪) )因为他的无能而鄙视他;有(yǒu )一种冷(lěng )漠(mò )的(🔨)厌(yàn )恶对她,对她(🐫)的恐(😇)惧;有(🗝)一(yī )刻(🛑)他感(🛍)(gǎn )到(🥤)(dào )瘫痪(huàn )的恐惧(💡),感觉他可能从她那里染(rǎn )上(shàng )了疾病(bìng );
他没(👱)有 找任何女(👦)人。他(📟)只是(💔)像(xià(🖕)ng )个(gè )正常人(💺)(rén )一(💏)样继续说。直到他必须接受 要(yào )么有动(dòng )作,要么用头撞墙(👓)。然后(😒)(hòu )他(🀄)故意(yì(🤨) )前往(🖥)伊(yī(🐿) )尔克(📜)斯(sī )顿,沉默(🎠)、坚定且(qiě )疲惫不(bú )堪。他(tā )喝酒了(le ) 喝醉。他一(⏰)口气喝下白兰(lá(👨)n )地,再(🅱)(zài )喝(🍧)更多(duō(😛) )白兰(💇)地,直(🍌)到脸色变得 脸(liǎ(📃)n )色惨白(bái ),眼睛(jīng )灼热。但他依然无法挣脱。他睡(🎌)(shuì )过(guò )头了(🐡) 醉酒(🍤)昏迷(🏢),凌晨(⌛)四点醒来, 继(🗜)续(xù(😀) )喝(hē )酒。