绿色地狱
爱丽丝(🍐)，我对你没有(🐵)什(shí )么好要(yào )求的——什么(🌮)(me )都没有。” “你有(🍸)什么需(xū )要(💌)问的(de )，我都(dō(👐)u )会帮你(nǐ )做。” “我没(🔥)什么好(🌬)问的(de );——没(méi )什(🌟)么。但我只(zhī(🕟) )有一句(jù )话(🅾)要说。” “乔治，别(💬)说(shuō )了。让(ràng )我上楼(lóu )。让我(wǒ(👰) )去找凯特。” “当(✊)然;如果(guǒ )你(🤕)愿意(yì )，你就(🌬)(jiù )去吧。”他依(❤)然握着自己的脚 撞(zhuàng )在阻挡(🚫)(dǎng )她通行(há(🥣)ng )的椅子(zǐ )上(🚶)，且未试图 他(🕰)一定是站(zhà(🎞)n )起来，为她让(ràng )路。
事(shì )实上，我(⛴)并不确定他(🐠)是否(fǒu )真的(🔌)野(yě )性， 虽(suī(🤖) )然麦克(kè )劳德夫(♊)人曾这(⏬)么称呼他，爱丽丝(😃)(sī )也同意(yì(🔁) )了 用词(cí )的(💌)意义(yì )。乔治(♏)·瓦瓦索尔自二十(shí )岁起就(💨)(jiù )住在伦(lú(🐙)n )敦，现(xiàn )在， 我(🍌)故事开始时(😵)，他已(yǐ )经大(✒)了(le )一两年(nián ) 三十。他一直是祖(🔎)父的继承人(💑) 遗(yí )产;但那(💺)(nà )个庄园(yuá(🖋)n )很小，乔治刚(📜)醒来时 伦敦，他的(de )父亲四(sì )十(⏲)岁，是一位(wè(🐽)i )坚强的男子(🥦)，充满了前途(🥀)(tú )。
他娶(qǔ )了一个(🚂)(gè )比自(☔)己(jǐ )年长一些的(🤺)女士， 每年拥(👏)(yōng )有四百(bǎ(🥄)i )美元，且与 我(🚈)(wǒ )提到的(de )那些大人物。这些人(⛏)是谁(shuí )，还有(🚼)(yǒu ) 这段关(guā(🔄)n )系的特(tè )殊(⛴)性质，我将被(😮)请来解释(shì ) 此后，但目前(qián )只(🚧)需说(shuō )爱丽(⛸)丝·麦克劳(🏀)德 她的婚(hū(⛴)n )姻让所(suǒ )有(📘)朋友(yǒu )都感到(dào )极大冒犯。她(🗿)没有， 不过(guò(⛑) )，要给(gěi )他们(💌)足(zú )够的时(🎒)(shí )间去释放愤怒(🌂)。
因此她(🐍)被(bèi )驱使去(qù )投(🤸)掷 她(tā )完全(😂)投(tóu )入了那(🙃)位绅士的怀(🚺)抱，于(yú )是他变(biàn )成了 拥(yōng )有(📕)妻子(zǐ )和钱(🌞)财(cái )，却没有(🛷)可憎的麻烦(🛂) 严格(gé )的和(🚤)解(jiě )。但麦(mài )克劳德(dé )家族，虽(✴)然他们争吵(🚐)不休(xiū ) 与爱(👂)丽(lì )丝，没(mé(🐋)i )有与她(tā )争(🗝)吵。他们 冷落自己和她(tā )选择(🌾)的(de )丈夫;但(dà(📪)n )他们至(zhì )今(🏴)并未分开 他(🎋)们从她和她(tā )的(💐)事务(wù(🎰) )中放下(xià )，放弃(qì(👚) )对她的照顾(🕝) 财产。
在这些(🚺)(xiē )场合，她会(🚴)租(zū )用在圣(shèng )詹姆斯国王街(🖲)后面租了一(⏯)(yī )间小客(kè(📱) )厅和卧(wò )室(🎲)，过(guò )着炎热(👤)而不舒适的生活，夜晚四(sì )处(😚)奔波(bō )参加(🥟)那(nà )些她内(🏒)(nèi )心不赞同(🌑)的时尚人士(⛑)聚会(huì )她心(🏇)中(zhōng )不赞同(tóng )，渴(🦎)望(wàng )那些很(🌝)少有的笑容(🏂)，她为(wéi )渴望(🦕)而(ér )辩解，因为那(🏻)(nà )是她(🌬)亲人和她的亲人(🕢)，总(zǒng )是告诉(🔭)(sù )自己，她为(💽)了(le )爱丽丝·(🍏)瓦瓦索尔的利益(yì )，才徒(tú )劳(🥞)地踏(tà )上了(🌋)现(xiàn )代巴比(🥦)伦的旅程，并(📕)且她(tā )也常(😫)常(cháng )告
爱丽(lì )丝可能(néng )真的(🎪)有 谈及伯爵(📜)夫人时，避免(🛢)提(tí )及这场(💷)(chǎng )不幸 对(duì(🔩) )那个非(fēi )常(♓)喜欢她的表妹，但(🌵)她却(què )对 用(👕)那(nà )个令人(🥏)(rén )厌恶的(de )词(🚟)语来形容她自己(🧡)的前途(tú );以及 也(yě )许她(☕)更(gèng )生气，因(📩)为她多少有(👩)这种感觉 这(🔎)(zhè )个称呼(hū )确实符(fú )合她自(🎦)(zì )己的立场(♏)。
亲爱的爱丽(🔍)丝(sī )， 我很(hě(🚒)n )高兴你(nǐ )已(🏕)经处(chù )理好了你的事务，——(🅰)外(wài )交事务(💵)(wù )，我 刻(kè )薄(🎒)——对你来(✝)说太多了。至于你的内政(📳)(zhèng )，他们(men )并不在(zà(🎏)i )意。我(wǒ )的思(🎪)绪，安排得相(🎩)当令人(rén )满(🚓)意。但因为(wéi )我是(🐰)个(gè )派对 对后者感兴趣(😺)的我的(de )看法(🐬)可(kě )能带有(⛹)(yǒu )不当的(de )偏(👬)见。说到参观，我完全(quán )同意你(📗)(nǐ )和凯特(tè(🚩) )会 独处(chù )时(🍘)感到不自在(⛅)。
“爱丽丝(sī )，你(🍁)什(shí )么时候(hòu )去？”麦克劳德(🛀)夫人问道。“我(⛄)(wǒ )想是七(qī(🌁) )月初。会很热(👋)(rè )，但凯特必须回来八月(👽)中旬之前(qián )。”凯(kǎ(🤫)i )特·瓦(wǎ )瓦(🕣)索是(shì )爱丽(🌚)丝的表妹。“哦(🏹)！凯(kǎi )特要和(hé )你(🌺)一起(qǐ )去？” “当然是。我不(😏)能一个人(ré(🏴)n )去，也(yě )不能(🚵)只(zhī )和乔治(🌙)(zhì )一起去。事实上，是凯特(tè )组(🖊)建了(le )这场聚(🎬)(jù )会。” “当然你(🆘)不能单独和(📎)乔治(zhì )一起(📣)去(qù )，”麦(mài )克劳德(dé )夫人说，语(🐼)气非常严肃(😼)。
无论是(shì )否(⛺)，她(tā )，你应(yī(🚸)ng )该原谅的人，如果你能原(🤩)(yuán )谅的话(huà )，做了(📄)(le )或做过(guò ) 我(🌡)不属(shǔ )于我(😨)们英格兰世(📶)界的上万(wàn )阶级，我是 她(tā )不打算(suàn )用任(🙂)何肯定的语(🍆)气说出来(lá(✝)i )。血缘(yuán )上她(🛸) 和(hé )大人物(wù )有联系——和(🕦)一些非常 确(🔦)(què )实是大(dà(📉) )人物，属于上(🤭)(shàng )万阶级的(🌌)人 不存在这样的(de )划分;
” “不，确实(😁)不(bú )一样。” “那(🧖)就说明你打(🔀)(dǎ )算守住(zhù(💾) )你的。” “不(bú );那也不是。” “那这(🔪)意味(wèi )着什么(me )？(📌)” “我对此(cǐ )事(🛂)没有(yǒu )固定(🥊)的愿望。她当(👐)然会结(jié )婚 这个(gè )人约翰(hàn )·格雷(léi )，然(📮)后没人会再(♋)听到关于(yú(🌦) )他的事(shì ) 她(🚱)。” “如果(guǒ )你不干涉，她肯定会的(🐘)。她可能(néng )会(🔢) 你是(shì )否干(🛢)涉(shè )。
