这很好(🧖)(hǎ(🌌)o );但(dàn )是 这要(🚚)么说(shuō(🍚) )明太多,要(yào )么(🧛)太少;这(🚥)并没(méi )有让(🎺)我明白(bái ) 那个(⚫)随可能(🕢)(néng )而来的人所(🌩)具(jù )有(♍)的内在和(hé(😪) )本质价(🔰)值 想(xiǎ(😗)ng )把智慧(🚫)带给(gěi )我(wǒ )。我该跟谁(shuí )说话?你(🚦)是(shì )谁(⛄)?” 主教(➗)(jiāo )低下(🙎)头回答:“Vermis sum——我是(⏹)(shì ) 虫子。” “地上的(🌎)虫子坐(🙆)(zuò )马车?”那(nà(👰) )位公会成员(yuán )低(dī(🧝) )吼道。轮到公会(🚍)成员傲(📆)(ào )慢(màn )了,主(👠)教(❣)也(yě )该傲慢(🍕) 谦逊。
” 第(🆙)九章(zhāng )——由(🗯)姐妹描(👜)(miáo )绘的兄弟(📄) 为(wéi )了提供主(🧗)教私(sī(💹) )人机构的概(gà(🙌)i )念 D——(🌯),以及(jí )那两(👬)位圣女(🚑)的(de )表现(⛱) 服从他(🏺)(tā )们的行为、思想,甚至(zhì )女(nǚ )性(⛰)本能, 容(🥈)(róng )易被(🥫)主教的(📋)(de )习惯和目的(de )惊扰, 甚(💲)至连(lián )说话都(❣)没费(fè(🕢)i )心去解释, 我们(🤢)不能做得(dé )比在这(🎑)里转(zhuǎn )录一封(😣)来自(zì(🏠) ) 巴(bā )蒂斯汀(🐠)小(🔱)姐致博瓦舍(📺)夫(fū )龙(🚙)(lóng )子爵夫人,朋(⏰)友 她的(👼)童年。这封信(📌)(xìn )在(zài )我们手(🏮)中。
没有(😷)一根烧(shāo )焦的(🔠)头发,没(🔠)(méi )有黑指甲(🌋),一滴汗(⏱)水都(dō(😜)u )没有, 脸(🍰)上也(yě )没有一丝灰(huī )烬?慈善的(🏾)(de )首次证(🌯)据 神(shé(🛌)n )父(fù ),尤(🐥)其是主(zhǔ )教,就是贫(❌)(pín )穷。毫无疑(yí(🏝) )问,这正(🀄)是D——主教的(🔢)想(xiǎng )法。然而,不能假(🤫)设他分(fèn )享了(📂)我们所(🛶)(suǒ )说的“思想(👑)(xiǎ(⬇)ng )” 世纪之歌,在(❗)某些敏(🍙)感(gǎn )点上。他几(😖)乎(hū )没(👖)有参与 当时(🏎)的神学争(zhēng )论(😟)(lùn ),并保(🏝)持沉(chén )默 教会(🥌)与国(guó(🤱) )家牵涉的问(😕)题(tí );
“从(🈹)表面上(😣)(shàng )看,这(🐾)是一(yī )颗 全世界都犯(fàn )下的重大(🐺)罪(zuì )行(🆔)。这些都(🚅)(dōu )是虚(⌛)伪,导(dǎo )致(zhì )了 受到(🚝)惊吓(xià ),急于抗(🐼)议(yì )并(🐦)试图服侍(shì ) 避(⛰)难所。” 他(tā )对妇女和(💵)贫(pín )困者宽容(⭐),因为他(🚜)们肩负(fù )着(🕡) 人(🗻)类社会(huì )休(🍑)息。他说(🏹)(shuō ):“妇女、儿(📋)童的缺(❣)点,以及 软弱(👂)、贫(pín )困和无(🔜)知,都是(👌)丈夫的(de )错(cuò ), 父(🍰)亲、主(😪)(zhǔ )人、强者(🕹)、富人(🧘)和智者(🐎)。” 他还说(🐪):“要教导无(wú )知者如 可能;
主(zhǔ )教(🥥)被触碰(🔙) 他(tā )的(🔤)肩膀,带(🌞)(dài )着温柔的重(chóng )量(🥐)(liàng )对他说:“Nisi Dominus “custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eam”,除(💂)(chú )非主(💰) 守护这(zhè )座房(🍅)子,徒劳(láo )地(🌾)看守谁(♉)。然后他又说(shuō(🕸) )起了别(😤)的事。
当然,一(🕥)定(🌫)(dìng )有为那些(📼)落(luò )魄(🚺)(pò )的人——赤(🏠)脚乞丐(🥓)、磨(mó )刀者(⏺),还有可(kě )怜的(🕦)可怜人(🈶)。传说、奇(qí )美(😢)(měi )拉、灵魂、不朽(🙎),天堂(tá(📂)ng )、星辰(🚬),都为(wé(🐞)i )他们准备吞(tūn )咽。他们狼(láng )吞虎咽(🛂)吞下。他(🗨)们把它撒(sā )在(🐶)干面包上(shàng )。那些一(🦎)无(wú )所(suǒ )有的(🥔)人拥有(📽)(yǒu )善良的上帝(📑)(dì )。这是他最(🙍)(zuì )起码(😒)能拥有的(de )。我对(✡)此没(mé(🏊)i )有异议;但我(🌍)(wǒ )保留奈吉翁(😉)先(xiān )生(😮)给自己。善良的(👡)上帝(dì(🚰) )对(duì )百姓有(😈)益。” 主教拍了(le )拍(🌛)手。
“从表(🧢)(biǎo )面上看,这是一颗 全世(shì )界(jiè )都(👕)犯下的(🌨)重(chóng )大(💣)罪行。这(💵)(zhè )些都是虚伪,导致了 受到(dào )惊吓(🎷),急于(yú(🕕) )抗议并试图服(🗯)(fú )侍 避难所。” 他对妇(🎤)女(nǚ )和贫困者(🌔)宽(kuān )容(🌿)(róng ),因为他们(men )肩(⛎)负着 人类(lè(✉)i )社会休(⚽)息。他说:“妇女(🕚)(nǚ )、儿(🔗)童的缺(quē )点(⏫),以及 软(ruǎn )弱、(🚮)贫困和(🌿)无(wú )知,都是丈(🔭)(zhàng )夫的(📏)错, 父(fù )亲(qī(🤒)n )、主人、强者(🌚)、富人(🍆)和(hé )智者。” 他(tā )还(hái )说:“要教导无(🔲)知者如(🔩)(rú ) 可(kě(🔉) )能;
第二(🍮)天,当他们来接(jiē )那个不幸的可(kě(🦃) )怜人时(🌀), 毕(bì )晓普还在(🌱)那(nà )里。他跟着他(tā(🚣) ),向众人展(zhǎn )示(👌)自己 他(😙)身(shēn )穿紫色卡(🐓)梅(méi )尔(ěr ),手(🍚)持主教(📬)(jiāo )十字架的人(🌒)(rén )群 脖(🧔)子,并(bìng )肩,和(🕰)用绳索(suǒ )绑住(🦉)的罪犯(🛬)(fàn )。他和他一(yī(⛸) )起登上(🈷)了滑板(bǎn ),也(🤬)和他一(yī )起爬(🚐)上了绞(🛩)(jiǎo )刑(xíng )架。该 前一天如此沮丧(sàng )和(🐎)被压抑(😮)的(de )受(shò(🔙)u )难者,现(💧)在却是 光彩照(zhào )人(rén )。
她是灵魂(hú(💽)n ),而非处(🏓)女(nǚ )。她的人似(🤨)乎(hū ) 由影子构成(ché(💥)ng );几乎没有足(zú(🔲) )够的身(👞)体来满(mǎn )足性(🐮)生活;一(yī )个(🐖) 包裹着(⚡)光(guāng )的微小物(⛺)质(zhì );大(🐾)(dà )眼睛永远(🌮)下(xià )垂;——只(🍬)是(shì )一(🏰)个 为灵魂(hún )留(📇)在世上(📜)的借(jiè )口。玛(🐏)格洛(luò )瓦夫人(⏳)是个(gè(🖋) )个子矮胖、白(bái )皙、肥胖的(de )老太(❎)太 熙熙(🍐)(xī )攘(rǎ(🐠)ng )攘;总是(👝)气喘吁吁——首(shǒu )先,都是因(yīn )为(🧕)(wéi )她 活(⛑)动,下一刻,因为(🐆)(wéi )哮(xiāo )喘。
主教环(huá(🆖)n )顾公寓,似(sì )乎(🚹)正在接(⚪)受 用(yòng )眼睛进(🍧)行测(cè )量和(🔇)计算。“那(👑)里能容纳(nà )二(🧀)十张床(😏)位(wèi ),”他说,仿(🕜)佛在自言(yán )自(😏)(zì )语。然(📺)后,他提高了声(🥥)(shēng )音说(🥄): “等(děng )一下(🥥),医院院(yuàn )长先(🍺)生,我(wǒ(🌵) )告诉您一件(jiàn )事。显然这里(lǐ )有个(🆘)错误。你(🚘)们有三(🥡)十(shí )六(🏥)(liù )个人,五个或 六个小房(fáng )间。我们(😴)三(sān )个(🧕)(gè )人在这里,还(🏌)有六十个(gè )空(kōng )间(🐣)。我告诉(sù )你,这(🎮)里有(yǒ(⚽)u )误会;