她(tā )贫穷(qióng ),孤独一人,在伦敦过得很艰难(nán )无论是在丈(🐮)夫去世(shì )前还(🏂)是(😇)去世后。但(dà(🕔)n )在(🏷)波兰,她是一(👮)位(🏮)(wèi )出身显赫(🎙)的(🔚)女士,地主的(⛳)女(😭)儿。对他(tā )来(🐓)说(♏),这些都只是(🆎)(shì(🥠) )空(💍)谈,她出身(🚯)(shē(🍯)n )优(🍃)越(yuè )的事实(💭),她(🐪)的(de )丈夫(fū )曾(👬)是位杰出的(de )医(🕦)生(shēng ),以及他自(⛏)己(jǐ )几乎在所(🔈)有方面都(dōu )比(⛽)她差。有(yǒu )一种(zhǒng )内(nèi )在的现实,一种(zhǒng )灵(líng )魂的逻辑,将她(tā )与(yǔ )他联系在一(yī )起。
” 叫来了路上(shàng )布兰格温(😸)的(🍛)同伴。他气得(🔉)脸(🍭)都红了。“哎—(🔭)—(✋)别担心,”他回(🎺)应(🍍)道。“你(nǐ )们要(📚)停(🐤)多久?”他(tā(🎏) )们(🛳)问。“圣诞节之(🕛)(zhī(🏴) )后(🥋)不会,”他(tā(🔛) )说(🏑)。女(🍆)孩发出清脆(🕓)(cuì(🗼) )的笑(xiào )声。“好(🤒)了——再(zài )见(🕣)!”他的朋(péng )友们(😺)喊道。然后他(tā(🔚) )们快步离开(kā(🛷)i ),留(liú )下(xià )他脸红,努(nǔ )力装(zhuāng )作(zuò )正常 那个女(nǚ )孩。
“我上来了,”他说,语气平静(jìng )而好奇, “问你愿(yuàn )不愿意嫁给(🚌)我(🎰)。你(nǐ )是自由(🆑)的(🤳),不是吗(ma )?” 沉(⏲)默(🎹)良久,他(tā )那(🎴)双(🎄)蓝眼睛,奇异(🗡)(yì(🤢) )地冷漠,望着(📝) 凝(💀)视(shì )她的眼(🗃)睛(🔦),寻(🐴)(xún )求真(zhē(✳)n )相(🙅)的(🌧)答案。他(tā )是(🎵)在(😩)(zài )寻找真相(🚻) 她(🍺)。她仿(fǎng )佛被(🏯)催眠般,必须长(🔯)篇大论地回(huí(🐾) )答。“是的(de ),我(wǒ )可(🏞)(kě )以自由结婚(hūn )。
她(tā )贫(pín )穷,孤独一(yī )人,在(zài )伦敦过得很(hěn )艰难无论是在丈夫(fū )去世前还是去世后(hòu )。但(🚞)在波兰,她是(shì(🎤) )一(🛍)位出身显赫(😑)的(💇)女(nǚ )士,地主(🐔)的(⛵)女儿。对他来(🖼)说(✳),这些都(dōu )只(📈)是(✡)空谈,她出身(🥪)(shē(😓)n )优越的事实(🌍),她(😸)的(✖)(de )丈夫曾是位(🌂)杰(📙)(jié )出的(de )医生(🛁),以(🤐)及他(tā )自己(💱)(jǐ )几乎在所有(🙂)方(fāng )面都比她(🎙)差。有(yǒu )一(yī )种(🏫)内在的现(xiàn )实,一(yī )种灵魂的逻(luó )辑,将(jiāng )她与他联系(xì )在一(yī )起(qǐ )。
他敏感且(qiě )情绪化,恶心得以(yǐ )缓解 他(🌿)是因为喝太(tà(🍁)i )多(🍂)酒。但在徒劳(🛺)的(👝)(de )愤怒中,以最(🧞)坚(🌋)定(dìng )的决心(🕸)和(🌧)表面上的(de )善(👒)意(🛺) 幽默,他开始(🛌)(shǐ(🚈) )喝酒来醉酒(🐈)。“该(🤙)(gā(🏧)i )死,”他说 对(duì(🍑) )自(📍)己(jǐ )说:“无(🀄)论(🌑)哪(nǎ )条路(lù(🦗) ),你都得拥有(yǒ(🔚)u )它——你不能(📋) 把马(mǎ )拴在门(🆗)柱的阴影(yǐng )下(xià )——如果你(nǐ )有腿(tuǐ )的(de )话 你总得振(zhèn )作起(qǐ )来(lái )。
她的小手(shǒu )指灵巧敏捷,但 没(méi )按红色(🌯)按钮。“你(nǐ )发现(📷)什(🗣)么了吗?”布(🌰)兰(🎱)格温对她说(🕙)。他(🍉)还为扣子弯(🧗)腰(🦂)了(le )。但她得到(🌷)了(🐤),她(tā )退后一(🚥)步(📠) 它贴着她(tā(🎽) )的(🎂)小(⛺)外套,黑色的(🍻)(de )眼(🙍)睛对他闪烁(👆)(shuò(📚) )着光(guāng )芒,仿(🕳)佛 禁止(zhǐ )他注(🧘)(zhù )意到她。然后(👚)(hòu ),她让他闭嘴(🤽),迅(xùn )速转身 “妈妈——,”,然后就(jiù )走在(zài )小(xiǎo )路上了。