“他累(lèi )了,仅(jǐn )此而已,”她(🌱)(tā(🚷) )急忙(🔎)说(🙊)道,“他已经(jīng )搭便车回家(🥫)了(le ),因为(🏕)我们自己(jǐ )的马今(🌭)(jīn )天(🚐)必(🐔)须休息。” “保佑你的(de )单纯泰(🔁)(tài )丝,”她(🦌)的同(tóng )伴们说,“他有(🔵)(yǒu )他(🛠)的(🎀)(de )市场优势。呼呼(hū )!” “看这里(🥑)(lǐ );你(🖼)要(🌵)(yào )是再拿他开玩(wán )笑(🌥),我(🍕)就不(🎹)会(huì )跟你走(zǒu )一寸(📕)了!”苔(tá(🥘)i )丝哭了,脸颊上(shàng )的血(xuè(🏡) )色(🐫)蔓延(🍗)到(🛫)了脸和(hé )脖子上。刹那(nà(🍡) )间,她(tā )的眼眶湿润了(le ),目(⛅)光(🍢)垂到(🙍)了(👐)(le )地上。
来自海岸的旅(lǚ )行(🕔)(háng )者,在(🔥)石灰质(zhì )丘陵和(hé(🍰) )玉米(🚋)地(😗)上艰难(nán )地向北行驶了(📽)(le )二十英(🌼)(yīng )里后,突然到(dào )达(🐡)了其(🧀)中(🔑)一个悬(xuán )崖的(de )边缘,他惊(🎿)讶又(yò(🙄)u )高兴地看到,在他脚(jiǎo )下(🎫),像(💦)一张(🍁)地(dì )图一样延伸出(😓)(chū )一个(💡)与(yǔ )他所走过的国(guó )家(🚪)完(🤽)全不(🎋)同(🍷)的国(guó )家。在他身后,山峦(🦋)(luán )开阔,阳光照(zhào )耀在广(✨)(guǎ(🛒)ng )阔的(🌦)田(💇)野上,给大地赋予了(le )一种(✉)开(kāi )放(🔭)的特征,小(xiǎo )巷(xiàng )是(🔫)白色(🈂)的(💸),树(shù )篱低矮(ǎi )而茂密,气(🈶)氛(fēn )毫(🍦)无色彩。
她(tā )的手臂(🕐)(bì )搭(🔖)在(🔎)两名支持(chí )者的肩膀上(🕷)。随(suí )着(🥠)苔(tái )丝渐渐长大,开(kāi )始(🐚)明(✊)白事(🔷)情的(de )真相,她对她的(⬅)母亲(qī(👗)n )产生了一种马(mǎ )尔萨斯(❎)(sī(🤜) )式的(😗)看(👯)法,因(yīn )为她不经意地给(🎢)(gěi )了她(tā )这么多的小兄弟(🤞)(dì )姐(👭)妹(🚙),而照顾(gù )他们是(shì )一件(🚦)很麻烦(🔲)的(de )事情。
痛苦,即使不(❓)(bú )是(🎖)贫(🔂)困,也隐(yǐn )约(yuē )出现在远(📖)处。德北(👆)菲(fēi )尔德在当地被(bèi )称(🚈)为(🚗)“松弛(🈷)扭(niǔ )曲的家(jiā )伙”。他(🎐)有时(shí(🔖) )工作起来精力(lì )充(chōng )沛(🔫);(🌇)但不(⛅)能保证时间(jiān )与要求的时(💍)间(jiān )一致;而且,由于不(🔄)(bú(☝) )习惯(🌕)临(🐷)时工的(de )日常劳(láo )作,当他(🕒)们同(tóng )时这样做时,他(tā )并(✏)不(bú(👌) )是(👸)特别坚持。与(yǔ )此同时,苔(🍀)丝(sī )也(🎃)是把(bǎ )她的父母拖(🌮)入(rù(😖) )这(🔫)场困境的人(rén )。
有人(rén )想(🎙)知道,这(✈)位(wèi )哲(zhé )学在当今被视(🍽)(shì(🏄) )为深(🍫)刻(kè )而值得信赖、(💼)其歌曲(💍)轻松而(ér )纯粹的(de )诗人从(📠)何(🍮)而来(🛬)(lái ),获得了谈论(lùn )“自然(rán )的(🤾)神圣计划”的(de )权威。后来它(⛅)(tā(❇) )长大(🍜)了(🛤)(le ),爸爸和妈妈(mā )都没有再(🛣)出现(xiàn )。苔丝(sī )向门外望去(🍽),在马(🐨)洛(💝)特进行了(le )一场(chǎng )心灵之(🏤)旅。村里(⚪)(lǐ )人都闭上了眼(yǎ(🏽)n )睛。蜡(🏮)(là(🚙) )烛和灯每时每(měi )刻都被(🛌)扑灭其(💁)(qí )中:她(tā )可以在内心(🍹)看(⏲)(kàn )到(🚄)(dào )灭火器和伸出(chū(🐇) )的手。
她(🔆)希望自己没(méi )有那么容(💤)易(👄)陷(xià(💤)n )入母亲(qīn )“认领亲属”的计划(📎),并努(nǔ )力(lì )在离(lí )家较(🕷)近(😏)的地(🏩)方(😎)获(huò )得帮助。德伯(bó )维尔(🐚)家(jiā )族——或者他(tā )们最(🕔)初自(🥟)称(🍌)斯(sī )托克-德(dé )伯维尔家(🏉)族——(🗺)拥有这一切,在这(zhè(🤜) )样的(🛬)地(🔪)方是一个(gè )有点不寻常(🚵)的(de )家族(♟)。
当普林斯跌倒(dǎo )时,他们(🏒)聚(🥗)集(jí(🏢) )在坟墓(mù )周围。养家(🔌)糊(hú )口(🍯)(kǒu )的人被夺走了(le );他们(🏣)会(🙅)做什(🐸)么?“他去天堂了吗(ma )?”亚(yà(🕸) )伯拉罕抽泣着(zhe )问道。然后(💆)德(💘)(dé )北(🐵)菲(⬆)尔(ěr )德开始铲土,孩(hái )子(❌)们又哭了。除了苔(tái )丝之外(🙅),所有(🔲)(yǒ(🥅)u )人都在。她的(de )脸干燥(zào )而(🤚)苍白,仿(🍥)佛(fó )她把自己视为(💂)一(yī(🛎) )个(⏭)女(nǚ )凶手。V 讨价还价(jià )的(😿)生意,原(👬)本(běn )主要依(yī )靠马匹的(📌)人(🥄),立刻(🌼)变得杂乱(luàn )无章。
“他(🔢)累了,仅(💹)(jǐn )此而已,”她急(jí )忙说道(😣),“他(🗽)已经(🚶)搭(dā )便车回家了,因为我(wǒ(🕹) )们自己的马今(jīn )天必须(📎)休(🕵)息。” “保(🦋)(bǎ(💡)o )佑你的单纯泰丝(sī ),”她的(🏉)同伴(bàn )们说,“他有他的市(shì(🐢) )场优(🐗)势(🎁)。呼呼(hū )!” “看这里;你要(yà(⤵)o )是再拿(🥃)他开玩笑(xiào ),我(wǒ )就(🕌)不会(😮)跟(🍝)你走一(yī )寸了!”苔丝(sī )哭(🚗)了,脸颊(🐉)上的血色(sè )蔓延到了脸(🌌)和(🚙)(hé )脖(🔴)子上(shàng )。刹那间,她(tā(😭) )的眼眶(🖲)湿润了,目光垂到了地上(🔳)。
安(🛩)(ān )排(♑)上有一定难(nán )度她们(men )的嘴(📘)唇暴露在(zài )公众的粗暴(👨)审(🐺)(shěn )视(📗)下(🍬),无法平衡头部,无法将自(🗃)我意(yì )识与容(róng )貌分离,这(🛎)些(xiē(🐬) )在(🚏)她们身上都(dōu )很明显(xiǎ(🌄)n ),这表明(🙀)她们(men )是真正的乡村(📊)女(nǚ(😀) )孩(🚯),不习惯很多人的(de )目光。正(⚽)如他(tā(🥢) )们每个(gè )人都在没有阳(🚾)(yá(✨)ng )光的(💷)照射下感(gǎn )到温暖(🤨)(nuǎn )一样(🕔),每个人(rén )都有一个私人(🕖)的(🐹)(de )小太(🎋)阳可供她的灵魂(hún )沐浴;(🚪)