他们就这样漫无目的地(🎚)闲逛了一(👮)段时间,苔丝半高兴半不情愿地吃着德伯维尔给她的东西。当她吃不(bú )动(dòng )草(cǎo )莓(méi )时(shí(🤟) ),他(tā )把(bǎ(🚱) )草(cǎo )莓(méi )装(zhuāng )满(mǎn )了她的小篮子。然后两人绕到玫瑰树边,这时于是,他(tā )采(cǎi )了(le )花(huā ),送(sò(📲)ng )给(gěi )她(tā(🐻) ),放(fàng )在(zài )她(tā )的(de )怀里。
苔丝独自一人和年幼的孩子们在一起,她先拿着算命书来到外屋,把(🏳)它塞了进(🍤)去。到茅草屋顶。她母亲对这本肮脏的书抱有一种奇怪的恋物恐惧,不允许她把它整夜留(liú(🤬) )在(zài )家(jiā(🗜) )里(lǐ ),每(měi )当(dāng )有(yǒu )人(rén )查(chá )阅(yuè )它(tā )时,它就会被带回来。
戴着一顶花花公子的帽子,穿着(🎧)(zhe )土(tǔ )褐(hè(🛅) )色(sè )的(de )夹(jiá )克(kè ),穿(chuān )着(zhe )同(tóng )样(yàng )颜(yán )色的马裤,白色的领巾,立领,戴着棕色的驾驶手套—(👾)—简而言(🛷)之,他就是那个一两周前拜访过琼,询问有关苔丝的答案的英俊的马驹小伙子。德北菲尔德(🙎)夫人像个(Ⓜ)孩子一样(yàng )拍(pāi )手(shǒu )。然(rán )后(hòu )她(tā )低(dī )下(xià )头(tóu ),然(rán )后再次凝视。她会不会被这句话的(😯)意思欺骗(💦)了?
“所以(yǐ ),我(wǒ )漂(piāo )亮(liàng )的(de )女(nǚ )孩(hái ),你(nǐ )对(duì )我(wǒ )们(men )进行了友好的访问,就像关系?“我(🎓)想我有,”苔(👙)丝结结巴巴地说,看起来又很不舒服。“好吧——这没有什么坏处。你住在哪里?你是做什么(⏺)的?” 她向(🎛)他提供了简短的细(xì )节(jiē );进(jìn )一(yī )步(bù )的(de )询(xún )问(wèn )告(gào )诉(sù )他(tā ),她打算乘坐送她来(🔵)的同一家(📒)航空公司回去。“他过了很(hěn )长(zhǎng )一(yī )段(duàn )时(shí )间(jiān )才(cái )经(jīng )过(guò )特(tè )兰(lán )特(tè )里(lǐ )奇十(💪)字路口。
“我(🍀)宁愿尝试去找工作,”她低声说道。“德北,你可以解决的,”他的妻子转向他坐在后面的位置说道(🕊)。“如果你说(✋)她应该走,她就会走。” “我不喜欢我的(de )孩(hái )子(zǐ )们(men )去(qù )承(chéng )担(dān )责(zé )任(rèn )“奇(qí )怪的亲戚,”他低(🈺)声说道,“我(🕘)是这个家族最高贵分支的(de )族(zú )长(zhǎng ),我(wǒ )应(yīng )该(gāi )不(bú )辜(gū )负(fù )这(zhè )一(yī )点(diǎn )。” 对苔丝来(🌇)说,他不去(✋)的原因比她自己反对去的原因更糟糕。
” “这是因为我们是在一颗枯萎的恒星上,而不是一颗(👲)健全的恒(👐)星,不是吗,苔丝?”亚伯拉罕流着泪低声说(shuō )道(dào )。他(tā )们(men )默(mò )默(mò )地(dì )等(děng )待(dài )着(zhe )一段似(😛)乎没有尽(🔳)头的间隙。最后,一声声音和一个接近的(de )物(wù )体(tǐ )向(xiàng )他(tā )们(men )证(zhèng )明(míng )了(le )邮(yóu )车(chē )司(sī )机(🏐)(jī )言出必(🕳)行。斯托卡斯尔附近的一个农夫牵着一只强壮的雄天鹅走了过来。