布兰(lán )格(🚦)温家(jiā )族世代(🕉)居(🤗)(jū )住在(zài )沼(zhǎ(🤴)o )泽农场的草地(🖼)(dì )上,那里 伊鲁(🚫)瓦什河(hé )缓慢(🧕)地穿过桤(qī )木(♐)树,将德比郡与(💐) 诺(🚰)(nuò )丁汉郡。两(🐕)英(😴)(yīng )里(lǐ )外,一(🌒)座(👐)教堂(táng )塔楼矗(👰)(chù )立在山丘上(👎),房屋 那个小乡(🚍)镇正努(nǔ )力攀(🔼)爬。每当(dāng )其中(👥)一(yī )个 田野里(💮)(lǐ(⚫) )的布(bù )兰格温(🚩)斯抬起头(tóu ),看(👕)(kàn )见了教堂(tá(⛺)ng )塔楼 在(zài )空旷(📍)的天空中(zhōng ),伊(🖊)尔克斯顿。
他固(🔫)(gù(🌍) )执地坐在角落(💌)(luò )里 “红(hóng )狮”,抽(⛲)(chōu )着烟(yān ),沉思(📯)着,偶尔(ěr )举起(🥤)他的 喝着啤酒(🎫)壶(hú ),什么也没(✝)说(♌)(shuō ),像个啃食(🏦)的(😠)农场工(gōng )人(✏), 正(🍾)如他自(zì )己(jǐ(🐧) )所说(shuō )。随后,一(😑)股躁(zào )动不安(🗻)的愤怒(nù )涌上(💝)心头。他想离开(📁)(kāi )——对吧 远离(🐹)(lí )。他梦(mèng )见了(📱)陌生(shēng )的部(bù(🗨) )分。但不知为何(🚄)(hé ),他(tā )和他们(💂)没(méi )有任何(hé(🤤) )联系。
感觉 脉(mò )动(🌰)和土壤体,开阔(🚾)给(gěi )他们的谷(🖋)子,以及 耕(gēng )作(🏉)后变得(dé )光滑(✏)(huá )柔(róu )软,脚上(🚉)紧紧(jǐn )抓住 那(🚖)如(🧜)欲望般牵引(🏦)(yǐ(💎)n )的重量,当庄(zhuā(😺)ng )稼枯萎时,它坚(🔈)硬无(wú )反应 被(🐝)剥夺。嫩(nèn )玉米(🚯)(mǐ )如丝般柔(ró(🚇)u )滑,光(guāng )泽滑动(🙍) 沿着目(mù )击者的(🈳)四肢。他们拿(ná(🥞) )走了牛的乳房(🏌)(fáng ), 奶牛(niú )在男(🎖)人手(shǒu )中产(chǎ(💽)n )奶,脉搏 牛的鲜(🛠)(xiān )血在(zài )男人手(👿)的(de )脉搏中(zhōng )流(🎺)淌。
早晨她(tā )听(🕳)到画眉鸟呼啸(⚾)时,想起了他们(🙉) 她(tā )站起来(lá(😜)i ),心想,“我(wǒ )为(wé(🦉)i )什(🎤)么没死在那(🛴)(nà(🍔) )里,为什么我会(💦)死 被(bèi )带到这(🙃)里?” 她注意到(🕙)身边有人经(jī(🛏)ng )过,不是作为(wé(💴)i )人(rén ),而(ér )是作(💖)为高(gāo )大的气(qì(😲) )势 存在感。她(tā(📆) )很难调整自己(🦕)。在波(bō )兰, 农民(🏵),人(rén )民,对(duì )她(👷)来说就(jiù )像牲(🈺)(shēng )畜,他们是她的(🌧)(de )牲畜(chù ) 她拥有(🌓)并(bìng )利用。这些(🌌)人到底是(shì )什(👨)么?
除非她主(🥠)动来(lái )找他,否(🍘)则他(tā )只能作(🌴)(zuò(🐗) )为虚无存(cú(👜)n )在(🧞)存(cún )在(zài )。这是(🚎)一次艰(jiān )难的(🐪)经历。但在她一(🖐)(yī )再对他漠不(⛪)关(guān )心之后,在(👮)他多次看(kàn )到(🎭)以至于对她(tā )来(🚢)(lái )说他(tā )不存(😀)在之(zhī )后,在(zà(🎑)i )他愤怒并试图(💙)(tú )逃离之后,他(🥙)说自己(jǐ )足够(🙅)好,他是(shì )个男人(🎍)(rén ),可以独(dú )自(🔶)站(zhàn )立,他必须(🐘)在夜(yè )晚星(xī(👾)ng )光点的多(duō )重(🐷)中谦(qiān )卑自己(🐵),承认(rèn )并知道(🥍)没(⛎)有她,他一(yī(⏪) )无(💮)所有。他什(shí )么(🎲)都不(bú )是。
他只(📛)(zhī )能把(bǎ )它(tā(🍞) )留在那里,就(jiù(♋) )那样。他无法总(🍼)结自(zì )己的 经(🐼)历。这(zhè )些相遇的(🌊)结果是,他(tā )昼(🚩)夜都在梦中(zhō(👑)ng ),全神(shén )贯注, 关(🕶)(guān )于一位(wèi )丰(🍑)腴女子和与(yǔ(🤶) )一位瘦小、枯萎(🎌)的外(wài )国人的(🎶)相遇 古(gǔ )老的(🏨)血统。
她想(xiǎng )给(💙)牧(mù )师买黄油(🍅),蒂莉(lì )在搅(jiǎ(🏔)o )拌 早晨,她等待(💋)(dà(😔)i )着。“现在睡(shuì(👹) )觉(⏸)吧,”布兰格温在(🚺)(zài )沉默后大声(🍽)说(shuō )道 结果(guǒ(🐵) )解决了;蒂(dì )莉(⏮)从(cóng )内(nèi )门消(🛠)失了。“恐怕我不(🥞)能来,所以(yǐ ),”陌生(🦋)人说(shuō ), 用探询(🛺)的眼神看着(zhe )他(🚔),仿佛在指(zhǐ )责(🍧)他,满足他该(gā(🏗)i )做的事(shì )。他感(🆙)到困惑(huò )。“怎么样(👍)?”他说(shuō ),尽量(🥡)表现得(dé )和蔼(😳),只做自己 保护(🗝)(hù )。“你有吗——(✍)?”她(tā )故意开口(👉)(kǒu )。
温暖(nuǎn )流遍(🤹)全(😦)身,她(tā )感到(😷)自(🏼)己在敞开,展(zhǎ(🍎)n )开, 在祈求,就像(📉)一(yī )朵花在阳(🧟)(yáng )光下(xià )绽放(🈲),像微小的(de )喙一(🐏)样 鸟儿平张,准(🔃)(zhǔn )备接收,接受(shò(🤪)u )。她展开,转向他(🗡), 直接对他说。他(🏾)缓慢(màn )地来了(🏐),害怕,被粗鲁的(📃)恐惧(jù )束缚着(🏘), 被一种比他(tā )自(👰)己更大的渴(kě(🛠) )望驱使。
他们骑(🏏)上马(mǎ ),用膝盖(🥖)夹住生(shēng )命,他(🖲)们 在马(mǎ )车上(⛵)套(tào )好马具,手(🔡)握(😓)(wò )着马环,拉(🧘)着(🥌)马 马匹(pǐ )随心(🙇)所欲地用(yòng )力(🐧)奔跑(pǎo )。秋天,鹧(🏀)鸪(gū )们嗡嗡作(⛅)响,鸟(niǎo )群成群(🔅)如浪花般飞舞(🛏)(wǔ ) 乌鸦出现在灰(🈯)(huī )色的水面天(😵)空中,向(xiàng ) 冬天(🥫)。
那头金(jīn )发,蓬(🕕)(péng )乱而凶猛(mě(🎣)ng )的头发(fā ) 他垂(🥈)向火光般(bān )的温(🐞)暖,映照在他明(♏)(míng )亮的脸颊上(⏰), 孩子清澈的皮(🤸)肤,似(sì )乎在沉(🔮)思,几乎(hū )像个(💇)(gè )成年人 人(ré(🔑)n )。母(📇)亲(qīn )的脸色(🕐)阴(😗)沉而(ér )静止,他(🕣)心中一阵刺(cì(😑) )痛, 她回到了(le )过(⏬)去的(de )生活。孩(há(🌉)i )子的(de )头发 她的(🍲)脸像旋(xuán )转的(🏳)玻璃一样(yàng )闪闪(🧣)发(fā )光,仿佛蜡(🐨)烛(zhú )点亮 从内(🤷)部向上。风(fēng )声(🐿)猛烈。