人(🚴)们发(fā )现(xiàn )我们是全县最伟大(dà(㊙) )的(de )绅(🅱)士—(🖥)—早在奥利(lì )弗(fú )·格朗布尔(👷)的时(🔨)代(🈯)之(🐿)(zhī(🤹) )前(qián )——一直到异教土耳(ěr )其(🍸)(qí )人(👠)的时(👩)代——有纪(jì )念(niàn )碑、拱顶、徽章(🏫)和(🔐)(hé(🥒) )徽(🔔)(huī )章(🕞),上帝知道这一切(qiē )。在圣查(🔅)尔斯(🛌)时代(☝),我(wǒ )们(men )被封为皇家橡树骑(qí )士(shì ),我们(🌞)的(🎡)真(🚍)名是德(dé )伯(bó )维尔!……这难道(🚴)(dào )不(🚭)(bú(⛳) )会(📥)(huì )让你的胸膛变得柔软(ruǎn )吗?'这(🐚)是在(🏘)这个(👫)ACC听说(shuō )你(nǐ )父亲是在河边骑马(🕛)(mǎ )回(🌷)(huí(🔹) )家(🛂)的(🚈);
一座纯粹为(wéi )了(le )享受而建造(🕡)的乡(🎫)间别(🍿)(bié )墅(shù ),除了住宅用途之外(wài ),没有一(🐊)英(💨)亩(💛)麻(🈷)烦的(💗)(de )土(tǔ )地,还有一个由业(yè )主(💸)(zhǔ )保(🥀)留的(😁)小农场,并由(yóu )一(yī )名法警照管。红砖小(👫)(xiǎ(🛀)o )屋(🍘)(wū )来了首先映入眼帘(lián )的(de )是茂(🎮)密的(🤬)常(✉)青(✝)树,一(yī )直延伸到屋檐。苔(tái )丝(sī )以(yǐ )为(🎰)这就(⬜)是宅邸本身,直到她怀着忐忑不(🌮)安(ā(🔽)n )的(🐈)(de )心(🖌)情(📽)穿过侧门,一(yī )直(zhí )走到车道拐(🆔)弯的(👞)地(dì(🦖) )方(fāng ),宅邸的轮廓尽收眼(yǎn )底(dǐ )。
房子(🐑)的(✋)角(🍫)落(🍣)后面(🏙)很(hěn )远(yuǎn )的地方——在周(🎻)围(wé(🚥)i )柔(ró(🚿)u )和的色彩映衬下,房(fáng )子像天竺葵一样(🌪)升(💂)起(🗼)(qǐ )——伸展着蔡斯的柔和(hé )蔚(🎁)(wèi )蓝(🖐)风(😊)景(🕘)——一片真(zhēn )正(zhèng )古老的林地,是英(yī(📖)ng )格(gé(😪) )兰仅存的少数几处(chù )毫(háo )无(wú(🎟) )疑问(💷)具(🗡)有(🔗)原(🐄)始年代的(de )林地之一,其中古老(lǎ(🥄)o )的(de )橡(🙊)树上(⛅)仍然发现了(le )德(dé )鲁伊教的槲寄生,那(🆚)(nà(🎡) )里(🧙)生(🎸)长着(🧗)巨大的紫杉(shān )树(shù ),它们不(🔯)是由(🏗)人类(🛳)手(shǒu )工(gōng )种植的,而是像为(wéi )弓(gōng )割去(🧘)树(🌸)干(⏬)时那样生(shēng )长(zhǎng )
但我不会站在(🈺)小事(🐳)上(😼)(shà(🕓)ng )——告诉他他会花五十(shí )——二十英(♍)镑!是(🍮)的(de ),二十英镑——这是(shì )最(zuì )低(🅰)的。妈(🔘)的(👴),家(🛌)族(🐈)(zú )荣(róng )誉(yù )就是家族荣誉,我一(🎍)(yī )分(🕸)钱也(🔪)不会少拿!” 苔(tái )丝的眼睛太满了,她(tā(🚋) )的(🏗)声(👡)音(🥋)太哽(🔺)咽,无(wú )法(fǎ )说出她内心的(🌳)情感(🈂)。她(tā(💶) )迅速转身,走了出去(qù )。
”苔丝说。“表现(xiàn )得(💈)(dé(🎞) )更(🔚)有理智,请这样(yàng )做(zuò )。” “但是当人(🚮)们发(😑)(fā(🔺) )现(🎮)(xiàn )自己处于该县的最高(gāo )点之一时,他(🧠)们必(😿)须(xū )再(zài )次下降,”他反驳(bó )道(dà(🚟)o )。他松(📦)开(🈹)缰(🕹)绳(📥),他(tā )们(men )走(zǒu )了一会儿一次。当他(📁)们摇(🌑)晃时(🔕),德伯维尔(ěr )把(bǎ )脸转向她,开玩笑(xià(🔋)o )地(😴)(dì(🚡) )说(🎪):“现(🐬)在,再用(yòng )你(nǐ )的手臂搂住(🤥)我的(🔏)腰,就(🐳)(jiù )像你以前那样,我的(de )美(měi )人。” “绝不!
当(dā(🐰)ng )他(🌋)(tā(📺) )从舞蹈中跌倒时,他(tā )的目光落(👔)在了(🔅)苔(🤪)丝(🍄)·德(dé )北菲尔德身上,她的(de )大眼珠磨着(🐭),说实(🚯)话(huà ),最轻微的责备是他(tā )没(mé(🅿)i )有选(🗓)择(🛂)她(🎸)。当(👹)时他(tā )也(yě )很遗憾,由于她的落(🤚)(luò )后(🙃),他没(❣)有观察到她。带(dài )着这样的想法,他(tā(😐) )离(🚶)(lí(💟) )开(💣)了牧(🏇)场。由于耽(dān )误(wù )了很长时(Ⓜ)间,他(🎳)开始(🍴)沿(yán )着小路向西飞奔,很(hěn )快(kuài )就穿过(🤗)了(📵)洼(🦀)地,登(dēng )上(shàng )了下一个高地。
她(tā(📍) )和(hé(📑) )伙伴(🍎)们待到黄昏,并(bìng )怀(huái )着一定的热情参(🐙)加了(🙍)(le )舞蹈。不过,她仍然(rán )全(quán )心全意(🏸)地享(♓)受(🚷)纯(🕉)粹(cuì )为(wéi )了自己而采取的行(háng )动(✉)(dòng )。当(⚓)她看(📶)到那些被追(zhuī )求并赢得的女孩的“柔(😓)(ró(🔷)u )软(👷)(ruǎ(🍓)n )的折磨,苦涩的甜(tián )蜜(mì ),令人愉(⚾)快的(㊙)痛苦(⚡)(kǔ )和(hé )令人愉快的痛苦”时,她自己几乎(🎵)没(🌛)有(😠)占卜(bo )什(shí )么有能力做到这一(yī(🥪) )点(diǎ(🦐)n )。小伙(🚧)子们为争夺(duó )她(tā )的手而发生的争吵(👜)对(duì(🗳) )她(tā )来说只是一种乐趣——仅(🍏)此而(🥉)已(🦀)。