” 第二天,他在花(huā )园(yuán )里为(wéi )普林斯挖了一个坟墓,比他几个(🦆)(gè )月(yuè )来(🏌)为(wéi )家(jiā(🐹) )人种植庄(🤾)稼所做的工作还要辛(xīn )苦(kǔ )。当(dāng )洞(dòng )准备好后,德北菲尔德和他的妻(👥)(qī )子在(zà(📣)i )马(mǎ )身上(🤬)绑了一根(💽)绳子,拖着他沿着(zhe )小(xiǎo )路(lù )走(zǒu )向洞,孩子们在送葬队伍中跟在(zài )后(hò(💙)u )面。亚伯拉(🎰)罕和'L伊扎(🏐)鲁抽泣着(🎧),希望(wàng )和(hé )莫迪(dí )斯(sī )蒂用(yòng )墙壁上回荡的大声吼叫来(lái )宣泄他(tā(⛸) )们(men )的悲(bē(🙏)i )伤。
她的母(🍁)亲满怀赞(🀄)许地上下打(dǎ )量(liàng )了这(zhè )个(gè )女孩,然后继续打趣道:“原(yuán )来(lái )你把(🌄)(bǎ )他(tā )们(🚰)带过来了(🍄)!” “你怎么知(🔦)道,妈妈(mā )?” “我收到一封信。” 苔丝这才(cái )想(xiǎng )起(qǐ )来(lái ),本来是有时间的(🅱)。“他们说—(🗡)—德伯(bó(🚦) )维尔夫人(👃)说——她希望你照看一(yī )个(gè )小养(yǎng )鸡(jī )场,这是她的爱好。但这只是(🔽)(shì )她在不(🦌)(bú )增(zēng )加(🐅)你(nǐ )的希(🏊)望的情况下实现目标的巧妙(miào )方(fāng )法。
她(tā )将拥有 'ee 作为亲属——这就(🏆)是 'ee 的(de )意(yì(🔲) )义。” “但我没(♏)有看到她(👽)。” “我猜你(nǐ )找过(guò )某(mǒu )人吧?” “我看到她儿子了。” “他拥(yōng )有‘ee’吗?” “嗯—(🥔)—他叫我(🕢)科(kē )兹(zī(🦆) )。” “我就知道(🏵)!杰基——他叫她科(kē )兹(zī )!”琼(qióng )向她(tā )的丈夫喊道。“嗯,当然,他和(hé )他(tā(⏹) )母亲(qīn )谈(👭)过,她确实(⌚)希望你在(🐄)那里。
” “恐怕(pà )你(nǐ )看不到她——她是个病人,”假(jiǎ )房子(zǐ )的(de )代表回答道(🛋)。因为这是(🎤)亚历克先(💜)(xiān )生,刚(gā(⏭)ng )刚去世的绅士的独生子。“我不(bú )能(néng )回答(dá )你的目的吗?你要见她是(🕹)为了什(shí(⬆) )么(me )事?” “这(🌼)不是生意(🙋)——而是——我(wǒ )很(hěn )难说(shuō )是(shì )什么(me )!” “乐趣?” “哦,不。
那是(shì )一(yī )种华(🕔)(huá )丽的外(🏿)貌,一种全(🤒)面的成长(🥊),使(shǐ )她(tā )看起(qǐ )来(lái )比她真正的样子更像一个女人。她从(cóng )母(mǔ )亲那(🔄)里继承了(🎈)这一特征(❓),但没有(yǒ(🌪)u )它所(suǒ )代(dài )表的品质。曾经困扰过她偶尔会(huì )想(xiǎng )起,直到她的同伴们(🚯)说这是一(🧓)个错误(wù(🗝) ),时间(jiān )可(😩)以治愈。她很快就吃完了午饭(fàn )。“现(xiàn )在(zài )我要(yào )回家了,先生,”她站起来(♍)说道(dào )。“他(🏔)(tā )们怎么(👱)称呼你?(🐂)
当她环顾四周时(shí ),看到(dào )德(dé )北菲尔德坐着一辆属于 The Pure Drop 的马车沿(yán )着(🔜)道(dào )路(lù(🆗) )行驶,车上(➗)坐着一位(🌕)卷发的壮汉(hàn ),长(zhǎng )袍(páo )的袖子卷到了肘部以上。这是该(gāi )机(jī )构的(de )一(🍚)位性格开(😸)朗的仆人(🐷),在她的杂(🍴)(zá )工(gōng )角色(sè )中,她有时会变成马夫和马夫。
她(tā )的母(mǔ )亲(qīn )满怀(huái )赞(🏐)许地上下(🔪)打量了这(🔃)个女孩,然(🙅)(rán )后(hòu )继续(xù )打趣道:“原来你把他们带过来(lái )了(le )!” “你怎么知道,妈妈?(🌄)” “我收到(dà(👆)o )一封(fēng )信(🏖)(xìn )。” 苔丝这(🏝)才想起来,本来是有(yǒu )时间(jiān )的(de )。“他们说——德伯维尔夫人说(shuō )——她(👬)(tā )希望你(💟)照看一个(🚸)小养鸡场(♒),这是(shì )她(tā )的爱(ài )好。但这只是她在不增加你的希(xī )望的情(qíng )况(kuàng )下(🧝)实(shí )现目(🌝)标的巧妙(🥍)方法。
但也(😓)有当地(dì )顾(gù )客也(yě )有同样的愿望;有志者事竟成。楼(lóu )上的(de )一(yī )间(🔎)大卧室里(👔),窗户上挂(🎂)着厚厚的(👪)(de )窗帘(lián ),上面挂着一条最近被女房东罗利(lì )弗太(tài )太(tài )丢弃的大羊毛(😬)披肩,今天(🔼)晚上,这(zhè(🔩) )里聚(jù )集(🦁)了近十二个人,全都在寻求幸(xìng )福(fú )。马(mǎ )洛特近(jìn )端的所有老居民,以(💔)及重(chóng )新(⛵)参加(jiā )这(🐬)(zhè )次撤(chè(🏑) )退的人。
要了解这个山谷,最好(hǎo )的(de )方式(shì )是从周围的山顶上观察它—(🏍)—也(yě )许(📙)(xǔ )除了(le )夏(🤩)(xià )季干旱(♟)的时候。在恶劣的天气下(xià ),在(zài )无(wú )人引导的情况下漫步进入其凹处(🍩)(chù )很容(ró(⚽)ng )易(yì )造成(🚐)危险。对其(🔟)狭窄、曲折和泥(ní )泞(nìng )的道(dào )路感到满意。
”女孩不安地回答(dá )。“这(zhè )由(🐊)你决(jué )定(🐰)。我杀了老(🎠)马,我想我(💠)(wǒ )应该做(zuò )点(diǎn )什么(me )给你们买一个新的。但是——但(dàn )是(shì )——我不(🌓)太喜欢德(🔢)伯维尔先(🌄)生在那儿(🔛)(ér )!” 马(mǎ )死(sǐ )后,孩子们把苔丝被富有的亲戚(qī )(他(tā )们(men )想象中的另一(📼)个家庭)(♉)收养作为(🏄)(wéi )一种(zhǒ(📀)ng )缓(huǎn )解痛苦的想法,开始为苔丝的不(bú )情(qíng )愿而(ér )哭泣,并嘲笑和责备(🕥)她的犹豫(🤭)。“苔丝(sī )不(🎎)会成(chéng )为(⛄)一个贵妇!