当他(tā )们从镇上(shàng )开(kāi )车回家(💥)时,农(🦍)民们遇见(jiàn )了被(🧙)烧焦(🔠)(jiāo )的(💅)人 煤船(chuán )从矿口涌出(🥏)。当他们收(shōu )获(👌)(huò )时(🌜),西方(fāng ) 风带来了(📣)(le )淡淡(🐱)的硫(🍊)磺味,像是坑(kēng )粪(🚶)(fèn )燃(🍤)烧的(de )味(wèi )道。他(📨)们拉(🚇)着 十一月的(de )萝卜(🛒),清(qī(😨)ng )脆的(🌾)叮当(dāng )叮当,空空(🕌)的叮(🗄)当叮当 在(zài )线路上调(diào )车的卡车(chē(🚂) ),在他(🐔)们心(🍲)中因他人的(de )存(cú(🏕)n )在而(🛍)震动(🌋)(dòng ) 他们外面还有活动。
她(tā ), 然而,她告(🤞)诉他(🕖)(tā )这(zhè )不可能:(🎪)她自(📟)己的(😉)人天(tiān )黑前会回(huí )来(🍍),而且(qiě ) 她一定(🏡)和他(🔋)在一起。他(tā ),布兰(🏼)格温(🛰)(wēn ),绝(👫)不能(néng )让他知道(🔵)曾经(🤳)有过 他们(men )之(zhī(🍓) )间的(😞)任(rèn )何(hé )东西。她(🕡)给了(🧢)他一(😴)个亲(qīn )密的微笑(🍒)(xiào ),这(🎹)让他(tā )既困惑又欣慰。他无法抽(chōu )身(🧐)离开(📷),尽管(🐻)他曾(céng )承诺不干(🏃)涉 那(🧜)个女(💚)孩。他(tā )在酒店(diàn )过(guò )夜。
但他太健康(📯)、太(🌉)血(xuè )红了,不(bú )可(🕰)能 可(📺)怜(liá(🚏)n ),他活得太过鲜活。然而(😛)(ér )他的灵魂(hú(📵)n )几乎(🐅)是悲(bēi )惨的 绝望(🔤)。他曾(💵)爱过(🔛)一(yī )个(gè )温暖聪(🌸)明(mí(🎌)ng )、身体虚(xū )弱(🍣)、患(🚯)有肺结核的男孩(😷)(hái )。两(🎡)人几(🔡)(jǐ )乎(hū )有着典型(😖)的友(♿)谊,大卫(wèi )和乔纳森(sēn ),其中 布(bù )兰格(🆚)温是(🛒)乔纳(🏳)森,服务员(yuán )。但他(🔪)从(có(🦑)ng )未觉(➖)得自(zì )己和他的人平等 朋友,因(yīn )为(💌)对方(🤪)(fāng )的(de )思维远远超(🍣)过了(🥓)他,让(🛄)(ràng )他羞愧难(nán )当 在后(🤟)面(miàn )。
他为自己(🈺)争取(🅱)了一个专(zhuān )属的(🏭)角落(🍌)(luò ) 科(🌜)塞赛的(de )“红狮”,成为(⏲)火堆(🎒)旁(páng )的(de )常见形(✳)象(xià(🌱)ng ), 一个清(qīng )新、白(📠)皙的(🎗)年轻(💟)人,四(sì )肢(zhī )沉重(⛅),头(tó(🍣)u )部后仰,大多沉默, 虽(suī )然他警觉(jiào )且专注(🏭),对认(🌘)识的每个人都非(🗼)常热(🤢)(rè )情(🔅), 害怕(pà )陌生人。他嘲笑所有极度喜欢(😍)他(tā(📔) )的(de )女性,而(ér )他确(📝)实如(🕧)此 非(🎧)常关注男(nán )人们的谈(🏁)(tán )话,非常(cháng )尊(🥛)(zūn )重(👎)。
他想让人知道他(🌞)们(men )之(🏎)间有(🏿)些(xiē )什么。于(yú )是(😓)他焦(🎭)急地站着 看着她(tā(🦃) ),看着她走(zǒu )在路(🔔)上。他(🚍)喊着(🌅)蒂莉。“那是谁(shuí )?(🖍)”他问(🐆)(wèn )。蒂莉,那个四十岁、斜(xié )视的女人(rén ),非(🎼)常崇(📢)(chóng )拜他,欣然跑向(😎)窗边(🌻) 去看(🎃)(kàn )。当他向(xiàng )她提出任(rèn )何请求时,她(🚙)感到(🕟)很高(gāo )兴(xìng )。她伸(💱)(shēn )长(🎉)(zhǎng )脖(📿)子看了看 短窗帘,黑(hē(🕐)i )色头发紧(jǐn )绷(💱)的小(🦌)发(fā )节(jiē )露出来(🍵) 她可(🌐)怜地(👷)上下晃(huǎng )动。
他穿(👽)(chuān )上(💵)干净的(de )衣服,小心地(🥎)叠好衣服(fú ),穿上(🕴)最好(😃)(hǎo )的(🐱)衣服 外(wài )套。然后(🐎),随着(🎧)灰色的(de )暮(mù )光降临(lín ),他走向了 果园里采(🐢)摘水(🕠)(shuǐ )仙花。风(fēng )在苹(🚺)果树(💉)(shù )间(💜)呼啸, 黄色的花朵剧烈(liè )摇曳,他(tā )甚(🤚)至听(🚧)见(jiàn )那细微的低(♎)语 当(💶)他弯(📢)腰(yāo )折(shé )断那压(yā )扁(🕎)(biǎn )脆弱的茎时(〰),他们(🐦)的长(zhǎng )矛 花。“怎么(😡)办?(🎞)”一个(💣)朋友在他离开时(🐃)喊(hǎ(🔞)n )道, 花园(yuán )门。“算(suàn )是点追求,”布兰格温(🔄)(wēn )说(🎹)(shuō )。
“母(🐕)亲(qīn )”——她(tā )似(🧤)乎是(✳)这样说 总是在呼(hū )唤(huàn )母亲回(huí )忆(yì ) 她(💅)——(📲)“母亲”——而(ér )她(😭)现在(🧜)无(wú(🛂) )话可说 母(mǔ )亲回答:“是的,我的孩(há(🐡)i )子。”但(🖇)(dàn )随着现成(chéng )的(🥠)发明(🤨), 孩子(➗)踉跄着跑(pǎo )了(le )起来,“那(📜)些人叫什么名(🖼)字?(👉)” 布兰格温(wēn )听到(🦀)摘要(👡)(yào ):(🛳) “我不知道,亲爱的(⏺)。” 他继(😊)续(xù )前行,仿(fǎng )佛自己并不活在内心(👍),而(é(⏯)r )是在(👲)某个(gè )地方 外面(🥠)。“那个(💭)人是谁?