“好吧,她立刻就征服(fú )了(📩)我们(men )中(🐅)的(🤲)(de )年(🥈)轻(🔥)分(🀄)支(🙋),”主(🔛)妇(fù )继(📍)续(xù )对她的(de )丈夫说,“如果她不跟进,她就(jiù )是个傻瓜。” “我(wǒ )不太(tài )喜欢我(wǒ(🍊) )的孩子(🗨)离(🍴)开(🐬)家(🏿),”讨(☔)价(🎛)还(🌻)价(jià )的人(rén )说。“作为一家之(zhī )主,剩下的(de )事情(qíng )就该交给我。” “但是(shì ),让(ràng )她走吧,杰(🍁)基(😄),”他(🌗)可(🔂)(kě(🅿) )怜(📋)的(🏊)妻(qī(🚝) )子(👬)哄(hǒng )道。无赖的妻子。“他(tā )对她很感兴趣——你可以看(kàn )到这一(yī )点。他叫(🏆)她科兹(🍶)!
宽(🌳)阔(🕣)(kuò(⬜) )的(🔓)草(🚍)(cǎ(😝)o )坪上立(🔲)着一座装饰性的帐篷,帐篷(péng )的门(mén )正对着她。单纯的(de )苔丝(sī )·德北(běi )菲(🎭)尔德站(🧘)在(🥎)砾(👣)石(🌬)扫过(🆔)的(🏍)边缘(yuán ),以(yǐ )一种半惊慌的态度(dù )凝视(shì )着。她(tā )的脚有在她完全意识到(dào )自己(🗿)(jǐ(😬) )在(😽)哪(🛶)(nǎ(🕳) )里(🛂)之(🚞)前,就(🛩)把(🕕)她带(dài )到了(le )这一步(bù );而(ér )现在一切却出乎她(tā )的意(yì )料。“我以为我们(🕥)是一个(📽)古(🎼)(gǔ(🏛) )老(🖕)的(🎈)家(💼)(jiā(🏡) )庭;但这一切都是新的(de )!”她天真地说道。
她母亲的智力就像(xiàng )一个(gè )快乐的孩子(🐐)一(🆙)样:(🚶)琼(📶)·(🈶)德(😠)北菲(😪)(fē(🌍)i )尔德(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗维(wéi )登斯(sī )的侍者家族又多了(le )一位(wèi ),而且(qiě )不是最(🤼)年(💫)长(⏺)的(🐅)。然(📼)而(🌀),苔(🐞)丝(sī(🍙) )对(🏳)小(xiǎo )孩子们变得仁慈仁(rén )慈,为了尽(jìn )可能(néng )地帮助他们,她一(yī )离开(kā(💈)i )学校就(📓)去(🕹)附(🈺)近(⛸)的(🍴)农(🎟)场(💵)帮忙干(gàn )草或收(shōu )割;
那些系着带子的人(rén )都穿(chuān )着白色长袍——这是旧式(🎫)时(🎅)代的(🍛)快(🐪)(kuà(❔)i )乐(💣)残(cá(🐻)n )余(🕙),当时快乐和五(wǔ )月时(shí )光是同(tóng )义词——几天前,长期观察(chá )的习(xí )惯已经将(🥗)情(😓)绪(🕴)降(🍛)低(🥔)(dī(🏉) )到(🏽)单(dān )调(🧐)的平(píng )均水平。他们的第一次(cì )自我(wǒ )展示(shì )是在教区周围两人(rén )两人(😑)(rén )的游(🕤)行(🉐)(há(💇)ng )中(🦗)。理(💂)想(🛢)与(🍕)再当阳光照(zhào )亮绿(lǜ )色树篱和爬满爬山虎的房屋(wū )正面时(shí ),他(tā )们的身影发(🐂)生(💋)了轻(🍣)(qī(📈)ng )微(🚣)的(🌜)(de )冲突(🥟)。
除(💥)了强烈的反差之外,她还(hái )感到(dào )一种寒冷的自责,她没(méi )有早点(diǎn )回来帮助母(🎁)亲(➕)处(💒)理(🍣)这(📌)些(🥈)家(🔫)务(wù ),而(🆕)(ér )不是在户外放纵自(zì )己。有苔丝(sī )离开她时,母亲在一群(qún )孩子(zǐ )中问(🛅)(wèn )道,挂(🐾)在(⛽)周(📍)一(😃)的(🚔)洗(🌥)(xǐ(⛸) )衣盆(pén )上,而(ér )现在(zài ),洗衣盆一如既往(wǎng )地一(yī )直持续到周末。
但还没(méi )等她(tā(🖱) )完(🎌)全到(🐂)(dà(🌦)o )达(🚹)那(🍒)(nà )里(🏅),另(✈)一辆车从山(shān )顶的(de )树林里冲了出来,绕过那里的道路(lù )拐弯(wān )处,经过了行李车(😁)(chē(➡) ),停(😴)(tí(🕷)ng )在(⏱)苔(🧠)丝(✋)(sī )身边(😭),苔丝抬起头来,仿佛(fó )非常(cháng )惊讶。她母亲第一(yī )次意(yì )识到,第二辆车不(🌅)像第一(🌼)辆(🗺)车(🛴)(chē(🛃) )那(🙀)样(🖐)(yà(➡)ng )简陋(lòu ),而是一辆干净整(zhěng )洁的(de )马车或(huò )狗车(chē ),漆得很亮,装备(bèi )也很(hěn )齐全。司(🈚)机(Ⓜ)是个(🏙)三(🌈)四(🦈)岁(🥖)(suì )、(🗼)二(🏚)(èr )十岁的(de )小伙(huǒ )子,牙齿间叼着一(yī )支雪(xuě )茄;