” “这(zhè )是德(dé )伯维尔夫人写的。这(😻)里是(shì )。” 这封信是第三人称,简短(duǎn )地告(gào )诉德北菲尔德夫人,她女(nǚ )儿的服务对那位女士(👀)管理(lǐ )她的(de )家禽农(nóng )场很(hěn )有用,如果她(tā )能来(lái )的话,将为(wéi )她提供一个舒适的房间,如果(guǒ )他们喜欢她,工资会(huì )很(🐹)宽(kuān )松。“哦——就这样了!”苔(tái )丝说。“你不可能指望她(tā )会同(tóng )时张开(kāi )双臂(bì )拥抱你、亲(💆)吻你、拥抱你(nǐ )。
” “孩子,你怎么到这里来(lái )了?你们胡说些什么啊!走开(kāi ),在楼梯上玩,直到(🗯)爸爸(bà )妈妈(mā )准备好(hǎo )为止(zhǐ )!……好吧,苔丝(sī )应该去(qù )找我(wǒ )们家的另一个成员。她一(yī )定会(huì )赢得这位女士的青(✒)睐(lài )——苔丝(sī )会的;很可能会导致(zhì )一些(xiē )高贵的绅士和她结婚。简(jiǎn )而言(yán )之,我(wǒ(🛳) )知道(dào )。” “如何?” “我在《算命(mìng )先生》中尝试过她的命运(yùn ),结(jié )果就是这样!
几个人(rén )聚集(jí )在(🎌)其三个侧面的g空间;还(hái )有几(jǐ )个人爬(pá )到了(le )一个抽屉柜上(shàng )。另(lìng )一个放(fàng )在橡(xiàng )木雕刻的“cwoffer”上;洗脸台(tái )上有(yǒ(🈚)u )两个;另一个在凳子上;因此(cǐ ),不知何故,所有人(rén )都轻(qīng )松地坐着。他们此刻所达(dá )到(♌)的(de )精神安(ān )慰阶(jiē )段是,他们的灵魂(hún )扩展到(dào )皮肤(fū )之外,并将他们的个性热(rè )情地(dì(🔔) )传播到整个房间。
前(qián )一天(tiān ),她从那个浴缸里出来了(le )——苔丝感到了一种可怕的悔(huǐ )恨的(de )刺痛——她(tā )背上那件非(🥛)常白色的连衣(yī )裙,她在潮湿的草地上不小心(xīn )把裙(qún )子弄绿了——它是她(tā )母亲(qīn )亲(🐖)手拧干和熨烫的。像往(wǎng )常一(yī )样,德(dé )北菲(fēi )尔德夫人一只(zhī )脚站(zhàn )在浴缸(gāng )旁边(biān ),另(🏎)一只脚站在浴缸旁边(biān )。她(tā )正在从事上述摇晃她(tā )最小(xiǎo )的孩子的事情。
” 德北菲(fēi )尔德(dé )夫人看上去无法应对紧急(📷)(jí )情况(kuàng )。“也(yě )许某(mǒu )个年轻人会去?其中一个(gè )昨天(tiān )和‘ee’跳舞后玩得很开心(xīn )的(👐)人(rén ),”她立即建议道。“哦(ò ),不——我不会为全世界(jiè )拥有(yǒu )它!”苔丝(sī )自豪地宣称。“而(ér )且让(🍟)所(suǒ )有人(rén )都知道原因——这真是羞(xiū )耻的(de )事情!我想如果亚伯(bó )拉罕(hǎn )能和我一起去陪伴我的话(huà )我就(jiù )可以去(🈺)。
” 苔丝对自己所(suǒ )造成(chéng )的伤害(hài )感到(dào )压抑,因此更加尊重母亲(qīn )的愿(yuàn )望。但她不明白(🌻)为什么她(tā )的母(mǔ )亲在考虑创业时会感(gǎn )到如(rú )此满足对她来说,这种令(lìng )人怀(huái )疑的(🎌)利(lì )润的(de )上升。她的母(mǔ )亲也(yě )许打听(tīng )过,发现这位德伯维尔夫人是(shì )一位(wèi )具有无与伦比的美德(dé )和仁(rén )慈的女(😖)士。但苔丝的骄傲(ào )使她(tā )特别厌恶这个穷亲戚的角(jiǎo )色。