来自海(hǎ(🥢)i )岸(📫)(àn )的旅行者(🎹)(zhě(🆚) ),在石灰质丘陵和玉(🥠)米(🍟)(mǐ )地上艰难(👃)(ná(🐟)n )地(dì )向北行驶(shǐ(🤭) )了二十英里后,突(👈)然(🐸)到(dào )达了其中(😍)(zhōng )一(yī )个悬崖的边(🍌)缘(💔),他惊讶又高(👡)兴(🌍)(xìng )地(dì )看到,在(zài )他(❄)(tā )脚下,像一张(🌍)地(⛅)图一(yī )样延伸出(chū )一(yī )个与他所(⬜)(suǒ(🤫) )走过的国家(🐤)完(🏥)全不同的(de )国家。在(zà(🤪)i )他(tā )身后,山(shā(🤧)n )峦(🔜)开阔,阳光照耀在广(guǎng )阔的田野(yě(💋) )上(🍀)(shàng ),给大地赋予(🛀)了一种开放的特(tè(🌵) )征(👗)(zhēng ),小巷是(shì(📭) )白(🎽)色的,树篱低矮而(🛤)茂(mào )密,气氛(fēn )毫(😟)(há(🏬)o )无色彩。
中间的苔丝——穿着粉(fě(🔚)n )红(🕒)色印花(huā )围(⛴)(wé(🧗)i )裙,有精致的网状图(👏)案,外面(miàn )穿(chuā(👤)n )了(🌃)一件已(yǐ )经(jīng )失去了原本颜色的(🎷)布(🥚)(bù )料连衣裙(🌵)(qú(🤱)n ),成了不起(qǐ )眼的第(🏺)三种——迈着(😫)长(🌱)(zhǎng )长的腿,穿(chuān )着紧身长(zhǎng )袜,膝盖(🔔)上(😙)有梯子一样(yà(🔷)ng )的小洞,跪(guì )在马路(🛳)和(🚿)河岸上寻找(📟)植(⏭)物,把(bǎ )它(tā )撕破(🥓)了。宝石和矿物宝(😸)藏(🎙);她那(nà )时土色的(de )头(tóu )发像锅钩(➰)(gō(🔁)u )一样垂下来(🕎);(🖐)外面两个(gè )女孩的(😢)手(shǒu )臂(bì )搂着(🌾)苔(🔁)丝的腰;
是的,你们中(zhōng )间(jiān )有几(🥎)代(🆑)约(yuē )翰(hàn )爵(🐅)士(🚅),如果爵士头衔(xián )是(😣)世袭的(de ),就像过(🤟)去(🎠)(qù )的男爵爵位一样,人们(men )从父亲到(😵)(dà(🙌)o )儿(ér )子都被封(👵)(fēng )为爵士,那么你现(⏩)在(🐗)就(jiù )是约翰(🔰)爵(🐽)(jué )士(shì )了。” “你别这(🏂)么说!” “简(jiǎn )而(ér )言(📸)之(Ⓜ),”牧师果断地用开关敲打(dǎ )自己的(💌)腿(🐆)(tuǐ ),总结道,“英(🏘)国(😙)几乎没有这样的(de )家(👶)庭了。” “晃我的眼(😼)睛(🛑),不是吗?”德(dé )北(běi )菲尔德说(shuō )。
她(💆)将(🙁)拥有 'ee 作为亲(🍽)属(💪)——这就是(shì ) 'ee 的(de )意(🔯)义。” “但我没有看(🤜)到(💢)她。” “我猜你(nǐ )找(zhǎo )过某人吧(ba )?” “我看(⏲)到(🎐)她儿子了(le )。” “他(tā(⏩) )拥(yōng )有‘ee’吗?” “嗯(🍈)—(🤘)—他叫我(wǒ(🎣) )科(🗿)(kē )兹。” “我就知道!杰(🦎)基——他(tā )叫她(🤡)科(💢)兹(zī )!”琼向她(tā )的丈夫喊道。“嗯,当(dā(🅰)ng )然(🔪),他和(hé )他(tā(🎧) )母(🌎)亲谈过,她确实希望(🆎)你在那(nà )里(lǐ(🎦) )。
当(🔗)我还(hái )是个女仆时,只要我有(yǒu )一(👉)顶(🐒)漂亮(liàng )的(de )帽(👭)子(🌛),魔(mó )鬼就可能会发(💙)现(💧)穿着高(gāo )跟(🐏)鞋(🚛)的我(wǒ )。” 她母亲对女孩的外表感到(🕓)自(✳)(zì )豪(háo ),这让她(😤)(tā )像(xiàng )画家一样站(👘)在(🚕)画架上退后(🚉)一(🍍)步(bù ),从整体上(shà(😞)ng )审视自己的作品(🥒)。“你(🏋)(nǐ )一定要看(kàn )看(kàn )自己!”她哭了。“这(🔮)比(🥡)你前几(jǐ )天(🐆)好(🏸)多了(le )。
他几乎接过手(🈂)边的第一个东(🚊)西(👰)(xī ),但正如她(tā )所料,那不是说话的(🤸)人(⬇)(rén )。也不是(shì(🕌) )苔(🐀)(tái )丝·德北(běi )菲尔(🔹)德(🚦)。血统、祖先(❓)骨(✨)(gǔ )骼、不朽(xiǔ )德(dé )伯维尔的轮廓(🥐)记(👹)录,在苔丝人(ré(💹)n )生(shēng )的战斗中(zhōng )还(🔟)(há(🔁)i )没有帮助到(🙎)她(😓),甚至没有达到(dà(👞)o )吸(xī )引一个在(zà(🗜)i )最(👀)普通的农民头上跳舞(wǔ )的舞伴的(⛽)(de )程(🕚)(chéng )度。没有(yǒ(🎽)u )维(🎦)多利亚时代财富的(👾)帮(bāng )助,诺曼(mà(🖇)n )人(🏈)(rén )的血统就到此为止了。