马(🕘)的身影在他(🌜)们面(⛔)前起(qǐ )伏起(🍑)伏。有(🌵)时,一个(gè )轮(😃)子似(⛽)乎(hū )离地好(🥎)几码(🔛)(mǎ );有(yǒu )时(🐍),一个(💷)(gè )轮子似乎离地(📍)很远。有时,一(yī )块(🐍)石头会在(zài )树篱上旋(xuán )转,马蹄发(fā )出的(de )坚硬(yìng )火花(huā )盖过了日光。笔直(👥)的(de )道路随着(zhe )他们(👷)的前进(jìn )而(🔭)扩大(🌽),两条河岸像(♐)一根(👐)(gēn )劈开的棍(🤙)(gùn )子(🙅)一样分开。每(🥇)个人(✈)(rén )的(🙋)肩膀上(🔊)(shàng )都(💈)有一(🏊)个冲(chōng )过去(🍳)(qù )。风(🚪)(fēng )吹过苔丝(💿)的白(🍸)色棉布到了(🗄)(le )她的(🥒)皮肤,她洗过(🧘)的(de )头(🈚)发飞到(dào )了(♋)后面(🥛)。
他(tā )几乎(hū )接过(🎧)(guò )手边(biān )的第一(💜)个东西,但正(zhèng )如她所料(liào ),那不是说(shuō )话的人。也不是苔丝·德(dé )北菲(fē(👋)i )尔德(dé )。血统、祖(🔫)先骨骼、不(🚱)朽德(💊)伯(bó )维尔的(😞)轮廓(❣)(kuò )记录,在(zà(🏽)i )苔丝(🍧)人生的战斗(🏿)(dòu )中(👇)还没(🚁)有(yǒu )帮(🧀)助到(🐛)她,甚(🚹)至没有(yǒu )达(📨)到吸(🏁)引(yǐn )一个在(🎩)最普(🏁)(pǔ )通的(de )农民(🐐)(mín )头(🗯)上跳舞的舞(🐩)伴的(🛌)程度。没有维(😈)多利(🚈)亚时代财(cái )富的(🛤)帮助(zhù ),诺曼人的(🦔)(de )血统(tǒng )就到(dào )此为(wéi )止了。
在大英博物馆(guǎn )里花了一(yī )个小时翻阅(yuè )作(🚚)品的页(yè )面他致(♉)力于研究(jiū(🈴) )与他(♍)(tā )打算(suàn )定(🏯)居的(😎)英格兰地区(🌆)有(yǒ(🗿)u )关的已经(jī(🙀)ng )灭绝(🌶)的、(👕)半(bàn )灭(🚜)绝的(🧝)、默(🌗)默无闻的和(🚏)破(pò(🎎) )产的家庭(tí(🕙)ng ),他认(📇)为德伯维尔(💋)看(kà(➕)n )起来和听(tī(⏮)ng )起来(🥦)都和他(tā )们(🥁)中(zhō(💯)ng )的任(rèn )何一个一(💩)样:因此,德伯(bó(💋) )维尔为他自己和他的(de )继承人永(yǒng )远附在他自(zì )己的(de )名字(zì )上。
是的,你们(👡)中间有几(jǐ )代约(🖕)翰爵(jué )士,如果爵(❕)(jué )士头衔是(🍰)(shì )世(🌐)袭的,就像过(📳)(guò )去(🦍)的(de )男爵(jué )爵(🕚)位一(🤐)样,人们从父(🌳)(fù )亲(👱)到儿(♓)子(zǐ )都被封(🥥)为爵(🥜)(jué )士,那么(me )你(🐥)现在(🔣)就是约翰爵(🔔)士了(⛺)。” “你别这么说(🦖)!” “简而(🏬)言(yán )之,”牧师(🏀)(shī )果(🔼)断(duàn )地用(yòng )开关(✅)敲打自己的腿,总(🖍)结(jié )道,“英国几乎没有(yǒu )这样的家(jiā )庭了。” “晃我(wǒ )的眼(yǎn )睛,不是吗?”德北菲尔(ěr )德说。
把(bǎ(🔯) )他视为一个(gè )做(🤧)鬼脸的(de )人物(🚪),嘲笑(🐞)她的(de )贫穷(qió(🤰)ng )和她(🎎)(tā )隐秘的骑(⛽)士血(🔷)统。一(yī )切都(⛳)变得(🙆)(dé )越(🔬)来越奢侈(chǐ(🔩) ),她已(😯)经(jīng )不知道(🏊)时间(🎄)是怎么过去(💌)的(de )了(🌙)。突然,苔丝在(🍑)座(zuò(🎨) )位上猛地(dì(🍘) )一抖(🛏),她也(yě )从睡(shuì )梦(⛄)中(zhōng )醒来。与她失(🍫)去知觉时相(xiàng )比,他们已经走了很(hěn )长一段路(lù ),马车也停(tíng )了下(xià )来。空洞(dòng )的呻吟声,不(🗒)同于她(tā )在他身(🐛)上(shàng )听到过(🎟)的任(🐼)(rèn )何声音。生(🕧)命,从(🐶)前面传(chuán )来(🃏),接着(⌛)(zhe )是一声“嗨!
“如(🔧)果(guǒ(🤜) )我是(♊)我很(hěn )确定(🦀)在那(🎡)里(lǐ )生活会(🈹)怎(zě(🥙)n )样,我随时都(🤒)会去(👕)。” “他是一个非(😷)常英(😙)俊的(de )男人!” “我(🎏)不这(⬆)么(me )认为(wéi )。”苔丝冷(🚐)冷地说。“好吧,不管(💬)有没有机会,你(nǐ(🌏) )的机会来(lái )了;我确信(xìn )他戴(dài )着一(yī )枚漂(piāo )亮的钻戒!” “是的(de ),”小亚(yà )伯(📣)拉罕坐在(zài )窗边(⏰)的长(zhǎng )椅上(🏃),明亮(🥐)地说(shuō )。“我播(👍)(bō )种(📛)它!当他把手(🧔)伸向(🕡)(xiàng )他的迷雾(🕵)(wù )者(🎮)时,它(🔶)确(què )实闪烁(👕)了(le )。