他们停在布(📋)(bù )兰(🤔)格温。后(hòu )者(🗞)(zhě ) 惊(🏥)讶于(🎰)那张(zhā(🥎)ng )老脸(💷)转向(😏)他,看着他,却(què )没(🅰)有 觉得有(yǒu )必要认识他。圆满的眉毛(máo ), 那双洞(🔟)察(chá(📶) )但漠不(♈)关心(🔯)(xīn )的(🔤)(de )眼睛(🌔)望向高(gāo )处(✌),微微(🔥)皱(zhòu )纹 在他们之(zhī )上,就像猴子(zǐ )一样。那是(shì(🤒) )一张老旧、(🤮)不老(🏕)的脸(👋)。那(nà )人(✂)令人(🐙)惊讶(🛅)(yà )的(🍮)是,他一(yī )直(🍷)(zhí )都是个绅士,一个贵族(zú )。布兰格温(wēn ) 他(tā )盯(🛴)着,充(➖)满好奇。
他固(😷)(gù )执(🎞)地坐(🚀)在角(jiǎ(🐚)o )落(luò(💳) )里 “红(🧞)狮”,抽着烟,沉思着(🦑),偶(ǒu )尔(ěr )举起他的 喝(hē )着啤酒壶,什(shí )么也没(🤱)说,像(🧒)个啃食(💇)的(de )农(⏺)场工(🤹)人, 正(🏇)(zhèng )如他自己(🏄)所(suǒ(⬅) )说。随后,一股躁动不(bú )安的愤怒涌上(shàng )心头。他(🚏)想(xiǎng )离开—(🗳)—对(🌀)(duì )吧(🤔) 远离。他(🕰)梦(mè(🔍)ng )见了(🌙)陌生(🤷)的(de )部分。但不(⏪)(bú )知(zhī )为何,他和他们没有任(rèn )何联系。
夏(xià )天(🙁)(tiān )来(🦓)了,荒原上被(🥧)兔铃(🏗)乱(luà(📐)n )成一团(💖),就(jiù(😒) )像(xià(👠)ng )水在车辙中(zhōng ) 道(😴)路,石南花在天空下(xià )染(rǎn )上玫瑰色,映照着整(🎧)个世(🖊)界 醒着(🦋)。她(tā(🤢) )感到(🚝)不安(🍥)。她经过了因(🚧)(yīn )他(🥝)(tā )们而缩小的(de )荆棘丛 她走(zǒu )进石楠花,仿佛进(🌀)入了几(jǐ )乎(👸)加速(🐌)的浴(🚶)(yù )池 受(📃)伤。她(👠)(tā )的(⌚)手指(🗳)在孩子(zǐ )紧(🆔)握的手指(zhǐ )上滑动,听(tīng )到(dào )了 婴儿焦虑的声(👲)音,试(👷)(shì )图让她开(⛲)口(kǒ(👌)u ),满是(🕒)痛苦。
当他们(🎤)从镇(🛀)(zhèn )上开车回家(jiā(🍄) )时(shí ),农民们遇(yù )见了被烧焦的人 煤船从(cóng )矿(🗓)(kuàng )口(🎎)涌出。当(🎭)(dāng )他(➡)们收(🚕)获时(📐),西方 风带来(👮)(lái )了(🎫)淡淡的硫(liú )磺味,像是(shì )坑(kēng )粪燃烧的味(wèi )道(🌶)。他们拉(lā )着(🎋) 十一(🚶)月的(🕥)(de )萝卜,清(🈹)脆的(🏉)(de )叮当(📏)叮当(🕣),空空的叮当(🥫)(dāng )叮当 在线路上(shàng )调车的卡车(chē ),在他们心(xī(🏇)n )中(zhō(🕐)ng )因他人的存(💨)在而(🌺)震动(🍽) 他(tā )们外面(🏈)还有(🍞)(yǒu )活(huó )动。
但很快(🗽)他又回到酒(jiǔ )店,把马交(jiāo )给(gěi )了 一个马夫(fū(🦒) )的冲(👷)锋,跟着(💏)女孩(🧙)走进(🛥)(jìn )了(🍢)(le )树林,而不(bú(📻) )是 他(✔)很清楚自己身处何地(dì ),正在做什(shí )么。他的心(🤜)(xīn )跳(tiào )加速(⛵),他 他(🚎)(tā )觉(😦)得这是(📦)最(zuì(🍂) )辉煌(🈚)的冒(😌)险(xiǎn ),疯狂渴(🏹)望那(nà )个女孩。事(shì )后他满脸愉(yú )悦。天哪,但(dà(🌑)n )那差(🐓)不多是(shì )!他(🙎) [和那(🚵)个(gè(🕜) )女(nǚ )孩一起(💵)过了(🦏)下午,]想留(liú )宿一(🏧)晚。
她(tā )必(bì )须重新开始, 去寻找一(yī )个新的存(🐾)在(zà(♓)i ),新的形(⛹)态,回(👓)应那(🚥)盲目(🌓)而执着的身(🏷)(shēn )影(🕳)(yǐng ) 站在她身边(biān )。一阵颤抖,新生的病痛(tòng )袭来(🧞),火焰(yàn )涌上(🤾)他全(🔈)身(shē(💁)n ), 在他的(🛋)皮肤(🕙)(fū )里(🐌)。她渴(🚻)望(wàng )着,这份(➗)新(xīn )生活,和他在(zài )一起,但她(tā )必须 保护自(zì(🤯) )己,因(🔳)为那是(shì )毁(🧟)灭。
“我(😨)(wǒ )来(📊)找你谈谈(tá(🤪)n ),”他说(🔳)着,大步走向 桌(zhuō(🗺) )子上,放下(xià )帽(mào )子和花朵,花(📩)朵散落在(zài ) 一堆(♿)散落(🥎)的(de )废(fè(🔫)i )物。她(🧥)被他(🌬)(tā )的(🤒)逼近吓了一(🏐)跳。她(🛰)没(méi )有(yǒu )意志,没有(yǒu )存在。该 风在烟囱里呼(hū(💟) )啸(xiào ),他静静(💒)等(dě(🛹)ng )待。他(🐼)让自(zì(💷) )己(jǐ(🍷) )的手(✌)尴尬不(bú )已。现在(🈴) 他(tā )握紧拳头。他知道她站在(zài )那里,既陌(mò )生(👅)又害(🥑)怕,却又与他(🤼)有关(🏏)(guān )。
一(🈺)个 勉强(qiáng )的(🥧)光芒(👗)映入(rù )他(tā )的眼睛,眉头微微皱起(qǐ )。他的 喧闹(🏅)(nào )的(de )幽默让位于(✌)沉默(🥇),日子(zǐ(🖕) )以某(🤴)种方(⛱)式(shì(💬) )流(liú )逝 悬疑(❌)。他(tā )并不确切地知道自己有(yǒu )什(shí )么不同;大多(duō(👭) )数时候,他 充(⚪)满了(🈳)缓慢(🕋)(màn )的(de )愤(🍢)怒和(🕹)怨恨(💬)(hèn )。但他知道(dào )自(➕)(zì )己一直在思(sī )考 对女人,或者女人,日复一日(🥍),这(zhè(📘) )让他愤怒不(🌼)(bú )已(🥧)。他做(🐺)不(bú )到 “自由(🏜)”:他(🤝)感到羞愧(kuì )。
他睡着了(le ),第二天早晨骑马离开,先(✌)于其他访(fǎng )客(kè(🔳) ) 醒着(🏳)。他害怕(🏃)早晨(🚬)再见(📨)(jiàn )到(🌌)他们任何(hé(📫) )一(yī )个人。他的(de )脑海一片兴奋。那个女(nǚ )孩(hái )和那个(😗)外国(guó )人:(💮)他都(✅)不认(🎤)识 他们(🥋)的(de )名(⏱)(míng )字(😦)。然而他(tā )们点燃(💵)了他(tā )本(běn )性的家园,而他也将如(rú )此 被烧毁(🚹),无法(🎢)掩护。在(zài )这(🚏)两种(🙉)经历(👳)(lì )中,也许是(🗾)(shì )与(🃏) “外国人”更为重要。但那个女孩(hái )——他并没有(📰)将就 那个女(nǚ )孩(♈)。他不(🥕)知(zhī )道(🚗)(dào )。
遇(🐨)见这(🆎)个奇(🔑)怪的人物(wù(📰) )让他感到恍(huǎng )惚(hū ), 我个人是(shì )中年、皮肤干燥的(🏊)男人(rén )。谈话(🗺)很愉(🏆)快(kuà(🦆)i ),但那确(📍)实如(🔸)此 没(🔋)那么(me )重(chóng )要。只是(🤮)那(nà )份优雅的态(tài )度(dù ),那细腻的(de )接触。他们(men )聊(🈸)了很(✂)久,布兰格温(🤶)像个(👨)(gè )女(👚)孩一样脸(liǎ(🗒)n )红,因(😝)为对(duì )方 不懂他的成(chéng )语。然后他(tā )们说了晚(✡)安(ān ),握了手。又一(🌿)次 外(😿)国人(ré(🎻)n )鞠躬(🚃),再次(♋)(cì )道(🥒)(dào )晚安。“晚安(🌚),一路顺(shùn )风。” 然后(hòu )他(tā )转向楼梯。