” 塞思的(🕠)眼睛红了,脸(🚋)上带(dài )着深(🍮)深的忧郁。“是(shì )的,艾迪,但(dàn )这(🔩)(zhè )是必须承(🐃)受的,无法避(🚹)免。哎(āi )呀,你(🎢) 那你从没(mé(🍓)i )去(qù(🌳) )过学校(🍻)?” “学(xué )校(xiào )?不,那个螺丝(sī(😯) )可以等会儿(🌘),“亚当说着,又(👊)(yòu )敲(qiāo )打着(🌽)。“现在(zài )轮(lún )到(dà(😗)o )我了,你去睡(♍)觉(jiào )吧,”塞思(🤖)说。“不,孩子,我(🚳)(wǒ )宁愿继续(😄),现(xiàn )在(zài )我(🥙)(wǒ )已(🎟)经被套(🗻)上了(le )。你帮不了我(✌)把它搬到 布(🧔)罗克斯(sī )顿(📃),完成后再来(🌜)(lái )。
而(ér )这份敬爱的祝(zhù )福(fú(🍑) ),已经被太多(🧙)谦(qiān )卑的人(🕢)赐予了(le ) 自世(🥓)界诞生以来(💿)(lái ),工(🍾)匠们让(🌎)我们感(gǎn )到(dào )惊(jīng )讶,这本应(🤧)如(rú )此 半个(🛋)世纪前,在一(🔍)位卫理公(gō(🐍)ng )会(huì )木匠的灵魂(♌)中(zhōng )存(cún )在(🛠)(zài ),当时 还留(🛏)有韦(wéi )斯利(🌱)和他那段时(🚹)光的余韵 同(🐬)工(gōng )在(zài )康(🥠)沃尔树篱的(de )臀(tú(✅)n )部(bù )和猪尾(🍮)上觅食(shí ), 耗(🍕)尽四肢和肺(🈷)部,传递神圣的(de )信息给穷人。那(💮)(nà )余(yú )韵(yù(😚)n )早已消散;
那(📧)些(xiē )永(yǒng )远(❗)不会被发现(🎻)的(de )女(🖊)人 苦涩(👂)和怨(yuàn )恨往往是最容易(yì )抱(🥁)(bào )怨的;如果(🧛)所罗门(mén )同(🍗)(tóng )样(yàng )睿智(🌧) 正如他所(suǒ )说的(😧)那样,我确信(🍘)当他把一个(🚃)(gè )好(hǎo )斗的(🤤)女人做比(bǐ(👂) )较(jiào )时(shí ) 在(🥃)一个大雨天(❔)不(bú )断落下雨时(🔴),他眼中没有(👚)狐狸(lí )精(jī(💕)ng )——一个 长(🌚)指(zhǐ )甲(jiǎ )的(de )愤怒,刺鼻且(qiě )自(🐀)(zì )私。
但迪娜(⛎)走路的样子(🔥)就像要(yào )去(💝)市场一样,而(🚉)(ér )且(🎼)(qiě ) 她(tā(🐹) )似乎像个小男(nán )孩(hái )一样对(👽)外表毫无(wú(🤮) )意识:没有(🌖) 脸(liǎn )红,没有(🥏)颤抖,仿(fǎng )佛在说(🛢),“我知(zhī )道(dà(🕸)o )你也觉得我(⤴)是个(gè )漂亮(🤚)女人 年轻而(🌻)要讲道“;没有(❔)(yǒu )抛(pāo )起或(🚒)放下眼睑(jiǎn ),也(yě(🍠) )没有压迫 嘴(🍄)唇,没有那双(🍺)手臂的姿态(🐪),仿佛在(zài )说“但你必须把(bǎ )我(🔄)(wǒ )当(dāng )成圣(🌆)人”。
陌(mò )生(shē(⏮)ng )人惊讶地说(🚊) 他看到她走(🐄)近并(😻)骑(qí )上(💬)了马车——惊(jīng )讶(yà )的,并不(😽)是因为(wéi )那(👾)(nà )个女性 她(🐳)外表的(de )细腻(🕉),完全没(méi )有自我(🔊)意识 她的(de )举(📧)(jǔ )止。他下定(🚶)决心(xīn )要(yà(📠)o )看她稳健地(🕺)迈步(bù )向前(📔) 神情庄重;他(🔏)曾确信她的脸(liǎ(🏫)n )会(huì ) 披着有(😑)意识圣(shèng )人(🔺)(rén )身(shēn )份的(🎦)微笑,或被(bèi )赋予 谴责的苦涩(💋)。他只知道两(⛷)(liǎng )种卫理公(🛁)会信徒(tú )—(🐢)—欣喜若狂(🍫)的和(🔦)(hé ) 胆(dǎ(🚵)n )汁。
但近年来 从未在特雷德尔(🚏)(ěr )斯顿的黑(😝)暗时刻(kè )回(📤)(huí )家,这完全(🎺)有原(yuán )因(yīn ) 因为(⛱)他以为自己(💗)(jǐ )当时是在(🏂)“货(huò )车”上睡(🏂)觉,喝(hē )醉(zuì(👪) )了 被推翻了(🏛)。”况(kuàng )且,对亚(🛍)当来说(shuō ),未来的(⏱)构想是如此(🛃)密不可分(fè(🥔)n ) 从(cóng )父亲的(🐥)痛苦形(xíng )象(xiàng )中(zhōng ),他害怕任(🧚)何致(zhì(🕒) )命事(🚰)故 被对自己(⛏)持续堕落的(🤡)深(shēn )深恐惧(📐)所排(🍓)除。
“所(suǒ(🆖) )以你们看,亲(qīn )爱(ài )的朋友们(👱),”她继续说,“耶(❤)(yē )稣几乎把(👩)时间都(dōu )花(👵)(huā )在了 善待穷人(⛳);他(tā )在(zài )门(📘)外向他们传(🤹)道(dào ),并且 贫(🐓)困工(gōng )人的(👻)朋友,教导(dǎ(✋)o )他(tā )们,并用(👪)心照顾(gù )他(tā )们(💇)。不只是 他也(🔗)(yě )善待富人(🤝),因为他满怀(🐒)爱心,只(zhī )有他看见 穷人(rén )更(🛴)(gèng )需(xū(🏷) )要他(➡)的帮助。于(yú(🍆) )是他治愈了(🔬)瘸子和病人(🖨), 盲人(🦗)(rén ),他行(🏭)奇迹喂饱(bǎo )饥(jī )饿(è )的人,因(🙋)为他(tā )说(shuō(🆚) ),他是 为他们(📸)感到遗憾;
我(⚡)们上(shàng )学不多,也(🐚)不怎(zěn )么(me )读(🤜)书,也不知道(🚂)(dào ) 除(chú )了我(👋)们周围发生(🚘)(shēng )的事情,几(📫)乎(hū )什么都(🍖)不关心。我(wǒ )们就(👰)是那种 那些(🈂)(xiē )想(xiǎng )听好(🔬)消息的人。因(📵)为当有人富裕时,他们就不(bú(🏼) )会(huì ) 非常在(🐯)意从遥(yáo )远(🐶)(yuǎn )的(de )地方听(Ⓜ)到消息;但(dà(📕)n )如果(🤢)一个穷(❎)人或一个女人 遇到(dào )困难且(😍)辛苦工作(zuò(☕) )谋(móu )生(shēng )时(🐷),他们喜欢(huān )有(yǒu )封信 告诉他(🚭)们他们有个(🍋)朋友,会帮他(🍋)们的。
然(rán )后(🗣)(hòu )你 会开始(👾)感觉你(nǐ )的(🐝)(de )灵魂没有得救;那(nà )你就得站(🔅)起来 在上帝(🗓)面前,穿(chuān )着(🔘)(zhe )你们的罪恶(🔐)、邪(xié )恶(è )的脾气和虚荣的(💝)(de )思想。而且 耶(🚫)稣现在准备(📠)帮助(zhù )你(nǐ(😲) ),但那时不会(🗓)(huì )帮(😌)(bāng )你(nǐ(🌶) );因为你不会 让他(tā )成为你的(🚊)救主,他将成(🍠)为你的(de )审判(🚇)者。现在他(tā )看(kàn )着(zhe )你,带着 爱(🙁)与(yǔ )怜(lián )悯(📢),并说:“来到(🧡)我这里,使(shǐ(❄) )你们得生命(🧤)”;
” “愿上帝赐予(👿)我,”塞思说。“因为(wéi )我怀疑亚当(🚶)的心已经那(🦗)么确定(dìng )她(🍌)(tā )了,他永远(🛥)不会(huì )转(zhuǎn )向别人;然而如果(🚏)(guǒ )他娶了她(🌹),我心里却会(🛰)有那种(zhǒng )感(🛐)(gǎn )觉,因为我(👾)无(wú(📘) )法(fǎ )想(👬)(xiǎng )象她会让他幸福(fú )。