” “孩子是她(👖)(tā(🍷) )的孩(💴)子吗?” “我也(yě(👂) )是(⛄)这(zhè )么认为的(🥙)——他们是(shì )这么(me )说(🏫)的。” “谁告诉你(nǐ(📲) )的?” “为什么,莉齐——(🤒)星(⏮)期一(yī )——我(🤝)们会(🎋)让她(tā )从前经过(🚚)(guò )。” “要是有什(shí(🍉) )么事发生(shēng ),你得(dé )得(😠)乱吐舌(shé )头 过(🚦)去(🍵)。” 布兰(🔃)(lán )格温站在(zà(🍡)i )那(👪)里沉思(sī )。当晚(🏀)(wǎn )他(🧀)前往科(kē )塞泰,前(〰)(qián )往“红色” 狮子(💃)(zǐ )“,半是(shì )想听更多。他(🖨)了(le )解到,她(tā )是(🕳)一(🛌)位波(🈹)兰医生(shēng )的遗(⚡)(yí(🏨) )孀。
他会获得自(🥐)由。他内(nèi )心的(de )紧张渐(⏳)渐消散 开始放(💠)(fàng )松。他开始感到快乐(🧙)。他(🙊)(tā )紧绷的沉(ché(😧)n )默被(💶)打破,他 开(kāi )始说(⌚)话和(hé )咿呀学(🤹)语。他很(hěn )幸福,与(yǔ )整(🏳)个世(shì )界融为(👳)一(👿)(yī )体,他确(què )实如此(🌁)(cǐ(🦎) ) 与所有人(rén )结(💍)合,建(🏟)(jiàn )立着炽(chì )热的(❌)血缘(yuán )关系。
” “孩(🎂)子是她的孩(hái )子吗?(🕓)” “我也是这么认(🎹)(rè(👶)n )为的(♋)——他们是这(⏭)么(🔛)说的(de )。” “谁(shuí )告诉(🌐)你的?” “为什(shí )么,莉齐(🎺)——星期一—(🍣)—我们(men )会让她从前经(👿)过(📂)。” “要是有(yǒu )什么(⏸)事发(🔽)生,你(nǐ )得得乱吐(🔹)(tǔ )舌头 过去。” 布(😎)(bù )兰格温站(zhàn )在那里(💘)沉思。当(dāng )晚他(💳)前(👅)往(wǎng )科塞泰(tài ),前往(🔽)“红(❇)色” 狮(shī )子“,半是(🍔)想听(👯)(tīng )更多。他(tā )了解(🚆)到,她是一(yī )位(💓)波兰医(yī )生的遗孀。
他(🖕)敏(mǐn )感且情绪(🦏)(xù(🐹) )化,恶(⏯)心得以缓(huǎn )解(🐑) 他(😫)(tā )是因(yīn )为喝(📺)太多酒。但在徒(tú )劳的(📈)(de )愤怒中,以最坚(🗻)定的(de )决心(xīn )和表面上(🍥)的(🚤)善意 幽默(mò ),他(✝)开始(🗽)喝酒来醉酒。“该死(🏤),”他说 对自己说(〰):“无论哪(nǎ )条路,你都(💦)得拥(yōng )有它—(🌰)—(🦎)你不能(néng ) 把马拴在(🤲)(zà(💗)i )门柱的阴(yīn )影(👡)下—(👡)—如果你(nǐ )有腿(🆗)的话(huà ) 你总得(🥅)振作起来(lái )。
在家里(lǐ(🎤) ),即使离科塞赛(🐧)(sà(🌱)i )很近(👏),也(yě )有牧师,他(👺)会(📁)说(shuō )另一种魔(🛫)(mó )法 语言,以及另一种(🐂)(zhǒng )更为(wéi )细腻(🍎)的态度,她都能(néng )感受(🗃)(shò(🍨)u )到, 但永远无(🍌)法(😎)达到(👞)(dào )。牧(mù )师涉足于(👕)她自身世界(jiè(💴) )之外 男性(xìng )存在。她难(💤)道不(bú )了解自(🕺)己(🧗)(jǐ )的男人吗:新鲜(🌫)(xiā(🕖)n )、缓慢、体格(🧝)健(jià(👋)n )壮的男人(rén ), 技艺(♓)高(gāo )超,但(dàn )容(🎎)易,是(shì )地球本土(tǔ ),缺(👫)乏外在和广(guǎ(🌞)ng )度(🏭) 运动(🍚)。
她的欲望猛烈(👨)地(👙)(dì )再次在她(tā(⚪) )心中升腾, 她要(yào )求这(⏰)里是(shì )波兰,是(🍗)她的青春,一切(qiē )都是(🛒)她(🎑)的。但没有雪(💟)(xuě(🐔) )橇和(🎽)(hé )铃铛,她没看到(🤬)农民(mín )出来(lá(💁)i ) 就像穿着羊皮、脸色(😜)(sè )鲜艳、红(hó(🎍)ng )润(⏪)明亮的新人一(yī )样(🚪),那(🛷) 当(dāng )雪花照亮(🌳)地面(🛏)时(shí ),这一切(qiē )似(🙋)乎变(biàn )得新鲜(🧐)而(ér )鲜明。但(dàn )没有到(🤠)(dào )来 对她来(lá(🆘)i )说(📵),青春(😿)(chūn )的生命再也(😑)没(🗳)有(yǒu )回来。
但(dà(👩)n )是 天地在他们周(zhōu )围(⛔)熙攘,这如何才(🚨)能停止(zhǐ )?他们感(gǎ(♿)n )觉(😸)到了 春天树(🎮)液(🛫)的奔(🛌)(bēn )涌,他们知道那(🛍)无法阻止(zhǐ )的(🥋)浪(làng )潮,但每一个 年将(🐐)种(zhǒng )子投(tóu )向(🧤)孕(👒)育,然后退回,留下 在(🌭)地(☕)(dì )球上出生的(☔)年轻(🕎)(qīng )人。他们(men )知道天(🥅)地交融, 阳光渗(🚵)入(rù )胸膛和(hé )肠道,白(💂)(bái )天的雨水(shuǐ(🦂) )被(🦁)吸走(📢)(zǒu ), 秋天风(fēng )吹(🥨)拂(🈚)的裸(luǒ )露,显示(🎺)鸟巢 不(bú )再值得隐(yǐ(🤱)n )藏。他们的生活(🌙)(huó )和相互关(guān )系是这(👩)样(💓)的;