”苔丝说。“表现得(😴)(dé )更(gèng )有理智,请(📀)这样(🦊)做。” “但(dàn )是当人们(🔯)发现(🚛)自己处于该(🍲)(gāi )县(➡)(xiàn )的(📷)最高点之一(🐃)时,他们必须(xū )再(zài )次下降,”他(🤕)反驳道。他(tā )松(sō(🛹)ng )开缰(🎁)绳,他们走了一会(🚥)儿(é(⛑)r )一(yī )次。当他(🔐)们摇(🏰)晃时,德伯(bó )维(wé(🤺)i )尔(ěr )把脸转向她,开玩笑(👸)地说(🚒)(shuō ):“现在,再用你(🤙)的手(🛥)臂搂(lǒu )住(zhù )我的(🔀)腰,就(🆔)像你以前那(🕍)样(yà(🛺)ng ),我的美人。” “绝不!
当苔(tái )丝(🎌)(sī )打开门,停在门(🛩)内的(🛋)垫子(zǐ )上(shàng ),环顾(👃)四周(🧚)时,事情就这(📯)(zhè )样(🐋)(yàng )发(🚅)生了。尽管有(📂)旋律,内饰(shì )却(què )很女孩的感(📝)官充满了难以(yǐ(🍾) )言(yá(📒)n )喻的沉闷。从田野(🧛)里的(✔)节(jiē )日(rì )欢(😀)乐—(🔇)—白色长袍、花(🏣)束(shù )、柳(liǔ )条、绿地上(🤹)的旋(🔅)转动作、对(duì )陌(🏎)生人(🧦)闪烁的温柔情感(😭)——(🥥)到这一单蜡(🎁)烛奇(🔺)观的黄色(sè )忧(yōu )郁,这是(💛)多么大的一步啊(🍕)!
他(tā(🎧) )们就这样漫无目(🍎)的地(🛹)闲逛(guàng )了(le )一(🚭)段时(💆)间,苔(🐖)丝半高兴半(🍊)(bàn )不(bú )情愿地吃着德伯维尔(🦗)给她的(de )东(dōng )西。当(🎁)她吃(🎸)不动草莓时,他(tā(🔮) )把草(✂)莓装满了她(➗)的小(🔣)篮子(zǐ )。然后两人(🧟)绕到玫瑰树边,这(zhè )时(shí(🏐) )于是(🤖),他采了花,送给她(📝)(tā ),放(☕)在她的怀里。
“约翰(🏿)·德(📛)(dé )伯维尔爵(🔇)士—(✍)—这就是我(wǒ ),”倒在地上(📹)的男人继续说道(🏅)(dào )。“那(😿)就是说,如果骑士(🚡)是(shì(💡) )男(nán )爵的话(🔢)——(🍾)确实(💶)如此。历(lì )史(🤬)(shǐ )上都记录了关于我的事。小(🥛)(xiǎo )伙(huǒ )子,你知道(☔)有这(💔)样一个地(dì )方(fā(💑)ng )吗,小(🙌)伙子,格林希(💚)尔下(🎢)(xià )的(de )金斯贝尔?(🍉)” “是的。我(wǒ )去(qù )过(guò )格林(🚉)希尔(👛)集市。” “嗯,在(zài )那个(👕)城市(💐)的教堂下面躺着(🔙)(zhe )——(➿)” “我的意思是(⏹),这不(🐓)(bú )是(shì )一个城市;
再试(🎇)一次,亲爱(ài )的(de )。”他(🔅)和蔼(🍶)地说。“妈妈(mā )叫(jià(👳)o )我来(🔰),”苔丝继续说(🌐)道。“事(🆗)实上(💴),我也想这么(🔘)做。但(dàn )我(wǒ )没想到会是这样(👔)。我先生(shēng ),我来是(❗)为了(🕛)告诉您,我们(men )和(hé(🎣) )您是(👌)一家人。” 嗬!关(🤞)系(xì(🧜) )不(bú )好(hǎo )?” “是的(🕹)。” “斯托克(kè )斯(sī )?” “不;德伯(🎴)维尔(🏏)。” “哎(āi )呀,哎呀!我指(🍣)的是(🏻)德伯(bó )维(wéi )尔(ě(🛄)r )。” “我们(👷)的名字已经(🕵)被(bè(🍎)i )德(dé )北菲尔德磨蚀了;(🔤)
一家人(rén )都(dōu )上(😥)床睡(🐥)觉之前已经是十(🤫)一(yī(🌪) )点(diǎn )了,第二(😳)天凌(👍)晨两(🚏)点是开始(shǐ(🆖) )处(chù )理蜂箱(🖥)的最晚时间如果(💝)要(yào )在(zài )周六市(❌)场开(📗)始之前将它们(men )运(🌆)(yùn )送(🎻)到卡斯特桥(🤧)的零(👏)售商那(nà )里(lǐ ),那(⏸)么到达那里的路况不好(🚹)(hǎo ),距(🎛)离有二十到三十(🧛)英里(🈚),而(ér )且马车是最(♒)慢的(☕)。一点半(bàn ),德(🦎)北菲(🏟)尔德太太走进苔丝和(hé(📜) )她(tā )所有的弟弟(📦)妹妹(💆)们睡觉的(de )大(dà )卧(🎋)室。
”她(🖐)降低了公开(✅)的(de )声(🌰)(shēng )音(💶),继续低声对(🥝)丈夫说:“自从你带来消息以(💇)来,我一(yī )直(zhí )在(💿)想,在(🛢)蔡斯边缘的特兰(🌽)(lán )特(🐥)(tè )里奇有一(🏨)位伟(🕛)大的富有的(de )女(nǚ(💩) )士,名叫德伯维尔。” “嘿(hēi )——那(😤)是什么?”约翰爵(🛸)士(shì(👺) )说(shuō )。她重复了一(💖)遍信(🌚)息。“那(nà )位女(🤢)士一(🔉)定是我们的亲戚,”她说。“我的计划是派苔(tá(🤑)i )丝(sī(🐯) )去认亲。
一些梦想(㊗),一些(🍔)(xiē )感(gǎn )情,一(🔆)些爱(🤔)好,至(📼)少还有一(yī(🏖) )些遥远而遥远的希望,虽然(rá(❌)n )也(yě )许已经饥肠(💚)辘辘(👰),但仍然(rán )存(cún )在(💔)正如(🐐)所希望的那(🍘)样。他(🤹)(tā )们(men )都很高兴,而(🌃)且很多人都很(hěn )快(kuài )乐。他们(🎒)绕过纯粹的下降(🗻)(jiàng )旅(🏿)(lǚ )馆,正从大路拐(👾)出,穿(🥛)过(guò )一(yī )扇(🏦)小门(🔙)进入草地,这时其中(zhōng )一(yī )个女人说——(🆓) “负载(👵)主!哎(āi )呀,苔丝·(🧡)德北(🍃)菲尔德,如(rú(🎿) )果不(📼)是你(⏩)父亲骑着马(🚾)车回家(jiā )的话!