沉(💦)默的队伍经过她肩(jiān )上(shàng )的(🛑)(de )树木和树篱,变得与现实之外(🚎)(wài )的(de )奇幻场景联系(xì )在(zài )一起(🚜),偶尔吹过的风变成了某(mǒu )个(〽)(gè )巨(jù )大悲伤灵魂的叹息,在(🖐)空间上(shàng )与(yǔ )宇宙相连,在(zài )时(🔓)(shí )间上与历史相连(lián )。然后,审(⏯)视自(zì )己(jǐ )生活中发生的一(🚡)系列事件,她(tā )似(sì )乎看到了父(💨)亲(qīn )的(de )骄傲是虚荣的。;那(nà )位(✔)绅士的求婚(hūn )者(zhě )在她母亲(🌁)的想象中等待着自己(jǐ );
” 然(⏸)后她意识到(dào )自己在他们惊讶(🕜)(yà )的(de )目光中呈现出(chū )的(de )景象(💵):胸前绽放着玫瑰;帽子(zǐ(🖥) )里(lǐ )插(chā )着玫瑰花;她的篮子(👠)里装满了(le )玫(méi )瑰和草莓。她(tā(🔩) )脸(liǎn )红了,疑惑地说(shuō ),花是送(📀)给她的(de )。当乘客们不注意的时候(😛),她偷(tōu )偷(tōu )地把那些比较(jià(📮)o )显(xiǎn )眼的花朵摘掉了(le )。她拿起(〽)帽子,把(bǎ )它们放进篮子里,并(🥖)用手帕盖(gài )住(zhù )它(tā )们。
苔丝独(🆘)自(zì )一人和年幼的孩(hái )子(zǐ(✍) )们在一起,她(tā )先(xiān )拿着算命(🌬)书来到外屋,把它塞(sāi )了(le )进(jìn )去(🕦)。到茅草屋顶。她母亲对这(zhè )本(🔅)(běn )肮脏的书抱有(yǒu )一(yī )种奇(😠)怪的恋物恐(kǒng )惧,不允许她把(bǎ(🚟) )它(tā )整夜留在家里,每当有人(💂)查阅(yuè )它(tā )时,它就会被(bèi )带(👙)(dài )回来。
它是最近(jìn )建(jiàn )造的(🦅)——实际(jì )上(shàng )几乎是新的—(🕖)—并且具有同样(yàng )浓(nóng )郁(yù(😪) )的红色,与小(xiǎo )屋的常青树形(👱)成(chéng )鲜(xiān )明对比。
这两(liǎng )个(gè )女(🔖)人勇敢地掩饰了这些被迫的(🗃)远(yuǎn )足(zú )和反击,尽可能地掩(🔧)饰她们的(de )事(shì )业德北菲尔德(dé(🈯) )、亚伯拉罕和她们(men )自己。就这(🏵)样,他(tā )们逐渐靠近了自家的(✅)门,一家(jiā )之(zhī )主在走近时突(🦔)(tū )然(rán )爆发出他以前的(de )克(kè )制(🧜)态度,仿佛(fó )要(yào )在看到斯玛(🤟)时增强他的灵魂。他(tā )现(xiàn )居(🆕)所的病情 —— “我在金斯贝(bèi )尔(🖕)(ěr )有一个家族金(jīn )库(kù )!” “嘘—(🕵)—别这么傻,杰基,”他的妻子说(🛏)。
把他视为一个做(zuò )鬼(guǐ )脸的人(🌳)物,嘲(cháo )笑(xiào )她的贫穷和她隐(🕕)(yǐn )秘的骑士血统。一(yī )切都变(🚇)得越来越奢侈,她已经(jīng )不(bú(💀) )知道时间是怎么(me )过去的了。突然(👐)(rán ),苔丝在座位上(shàng )猛(měng )地一(🧢)抖,她也从睡梦中醒来。与(yǔ )她(⤴)(tā )失去知觉时相比,他们已经走(🚐)(zǒu )了(le )很长一段路,马(mǎ )车也停(🏿)了下来。空洞的呻吟声,不(bú )同(⏭)于她在他身上听到过的任何(hé(🚹) )声(shēng )音。生命,从(cóng )前(qián )面传来(🗄),接着是(shì )一声“嗨!
”第(dì )一(yī )个(😖)说。“在公共场合与一群乡(xiāng )下(💟)(xià )人跳舞——假设(shè )我们应该(⏬)被看到(dào )!快走吧,不然(rán )我(wǒ(🏃) )们还没到斯托卡斯尔天就黑(🛂)了(le ),没(méi )有比那更近的地方可以(😥)睡觉了(le );另外,我们必(bì )须(xū(🚹) )先读完《反不可知论》的另一章(🛴)(zhāng )才(cái )能回去,现在我不厌其烦(🔰)地把(bǎ )书(shū )带来了。“好(hǎo )吧(ba )—(🐘)—我会在五分(fèn )钟内追上你(🏈)和卡(kǎ )斯(sī )伯特;不要停下来;我发誓我(wǒ )会(huì )的(de ),菲利克(🕤)斯。
她母亲的智力就(jiù )像(xiàng )一(⏺)个快乐的孩(hái )子(zǐ )一样:琼(💳)·德北菲尔德(Joan Durbeyfield)很(hěn )聪(cōng )明(👋)(míng )她向普罗维登斯的侍者家(🕛)族又(yòu )多(duō )了一位,而且(qiě )不(🕒)(bú )是最年长的。然而,苔丝对小孩(🙌)(hái )子(zǐ )们变得仁慈仁慈,为了(🙊)尽可能(néng )地(dì )帮助他们,她(tā(🙏) )一(yī )离开学校就去附(fù )近的农场帮忙干(gàn )草(cǎo )或收割;