一(🥖)个 勉强的(de )光芒(máng )映入(rù )他(🥗)的眼(yǎ(🔭)n )睛,眉头(🔙)(tóu )微微(🧥)皱起。他(🌋)的(de ) 喧闹的幽默(mò )让位(wèi )于(🚳)沉默,日(🔶)(rì )子以(yǐ )某种方式流(liú )逝(😰) 悬(xuán )疑(🤔)。他并不(⚡)(bú )确切(💔)地知道(🎦)自己有(👾)什么不同;大多数时候,他 充(🍮)满了缓(⛰)慢的愤(🔉)怒和怨(🤧)恨。但他知道自己(jǐ )一直在(🔣)思考 对(🆓)女(nǚ )人(🗂),或者女人,日复(fù )一日,这让(💦)(ràng )他愤(🥗)(fèn )怒不(🦋)已。他(tā(🚳) )做不(bú(💎) )到 “自由”:他(tā )感到羞愧。
她(😨)意(yì )识(👮)到(dào )周(🙈)围有(yǒ(🏮)u )东西(xī(🌗) ) 她,非常陌生,意识(shí )到自己(🔋)身处(chù(⏭) )一个(gè )陌生的地方(fāng )。然(rá(🔢)n )后,她真(👀)的(de ) 被送(🚀)(sòng )往乡(🌗)下。她(tā(📡) )脑海中(🗜)浮现出家乡的记忆 她还是(🚓)个孩子(🐋)的地方(🏜),大房子(⛓),土地上的农民们 村庄。她被(🔌)派往约(⏫)克郡,在(🎴)(zài )海边(biān )的牧师住宅(zhái )照(🥑)顾(gù )一(🍗)位年迈(🔷)的(de )牧师(🕙)(shī )。这是(🚯)万花(huā )筒第(dì )一次在她眼(👦)(yǎn )前晃(🈸)(huǎng )动 她(㊙)必须看(🗡)(kàn )到的(de )东西(xī )。
他 屈(qū )服于(⛽)(yú )正在(🕐)(zài )发生(🍤)的一切(qiē ),放(fàng )下意志,受(shò(🧐)u )苦 失(shī(📇) )去自我(⛓),沉(chén )睡(🥢)在(zài )极(🤬)乐边缘(🎊),像个(gè )生物 正在进(jìn )化,迎(🚎)接新的(🦖)诞生。她(🏢)带着孩(🐡)子去过农场两次,但中间有(🎽)段时间(🐎)冷静 他(😒)们身上带着一种强烈的平(💆)静和(hé(🧒) )被动(dò(⏬)ng ),像麻木(👑)一(yī )样(💣),所以 没有发(fā )生任(rèn )何积(💹)极的变(🔇)(biàn )革。
布(🐡)兰格温(🗾)家(jiā )族一(yī )直捕杀他们(men )的(⛩)肉(ròu )类(♌),并为邻(👋)(lín )里供(gòng )应。由此发展出(chū(💚) )了一(yī(🍩) )个定期(🛳)的与(yǔ(🔸) )农场(chǎ(🍎)ng )相关的(🏳)肉铺(pù )生意(yì )。小时候,弗兰(🍳)(lán )克被(😟)那条流(💈)(liú )淌在(🛣)人行道上、从屠宰场到船(❣)员场的(🈂)黑色血(🥪)液吸引,被那个人的景象吸(🥝)引,他带(💝)着一大(🏽)块牛肉(🚾)走向肉(⚽)(ròu )棚,肾脏清晰可(kě )见,嵌在(🔅)他们厚(💧)(hòu )重的(💜)(de )脂肪中(🥝)。
布(bù )兰格(gé )温家族世代(dà(🙌)i )居住(zhù(⏯) )在沼泽(🐽)农场(chǎng )的草(cǎo )地上,那里(lǐ(🤸) ) 伊鲁(lǔ(🧜) )瓦什(shí(🚓) )河缓慢(🦋)地穿(chuā(🐀)n )过桤(qī(🌈) )木树,将德(dé )比郡(jun4 )与 诺丁汉(😧)郡(jun4 )。两(liǎ(💨)ng )英里外(📮),一(yī )座(🚥)教(jiāo )堂塔楼矗立(lì )在山(shā(👈)n )丘上,房(🚓)屋 那个(🏼)小乡镇正努力攀爬。每当其(🍩)中一个(🍸) 田野里(🚏)的布兰(🔁)格温斯(🏗)抬起头,看见了教堂塔楼(ló(👪)u ) 在空旷(🐋)的天空(✊)中(zhōng ),伊(🦀)(yī )尔克斯顿。
他睡(shuì )着了,第(🌿)二(èr )天(⤵)早(zǎo )晨(🐮)骑马离开(kāi ),先(xiān )于其他访(🚘)客(kè ) 醒(🈚)着(zhe )。他害(🎸)怕早(zǎ(💟)o )晨再(zà(🐖)i )见到(dà(💌)o )他们任何一(yī )个人(rén )。他的(🤚)脑海(hǎ(🏺)i )一片(pià(🖇)n )兴奋。那(🕟)个(gè )女孩(hái )和那个外国(guó(🏭) )人:他(🎯)都不认(🔕)识(shí ) 他们(men )的名字。然而他们(🥝)点燃了(😺)他本性(🔌)的家园(🙆),而他也(⛎)将如此 被烧毁,无法掩护。在(🤮)这两种(🖼)经历中(🔝),也(yě )许(🛂)是与 “外国人(rén )”更(gèng )为重要(🌹)。但(dàn )那(Ⓜ)个(gè )女(😰)孩——他(tā )并没(méi )有将就(🔊) 那个(gè(🛍) )女孩(há(🗻)i )。他不知(🕎)道(dào )。
他(😪)(tā )觉得自己可(kě )以 既(jì )不动(dòng ),也(🏗)不向她(🔁)(tā )靠近(🔷)(jìn ),也不(🔋)远离(lí )她。她的存在感(gǎn ) 伤(🎓)害(hài )他(😦),直到他(tā )在她(tā )面前几乎僵(jiāng )硬(🎒)。他看到(➕)了那个(🌅)女孩的(🍓) 她眼中(🚪)浮现出疑惑的神色。蒂莉递(🤮)给她黄(😥)油,她站(🍲)了起来(🗼)。“非常感谢,”她说。“多少钱(qián )?(🔽)” “我们会(🥂)把(bǎ )它(📯)当(dāng )作礼物送给(gěi )牧师(shī(🕕) ),”他说。“我(🥥)(wǒ )去教(🥘)堂就够(🐢)(gòu )了。