车神任达华
他(tā )固执地坐在(♐)(zài )角落(luò )里 “红狮”，抽(chōu )着烟(yā(💖)n )，沉思着，偶尔(ěr )举起他的 喝着(👥)啤(🕋)(pí )酒壶，什么(me )也没说，像个啃(kě(👟)n )食的(de )农场工人， 正如(rú )他自己(💦)所说。随(suí )后，一股躁动不(bú )安(📍)的(🗒)(de )愤怒涌上心头。他想离开——(🍳)对吧 远离(lí )。他(tā )梦见(jiàn )了陌(🏭)生的部(bù )分。但不知为何，他(tā(🕍) )和他(tā )们没有任何(hé )联系。
该镇(🚫)迅速发展， 布兰(lán )格温(wēn )家族(🥗)忙于生(shēng )产物(wù )资，他们变得(🐠)更(gèng )富有(yǒu )，他们 几乎成了(le )商(⏸)人(📼)。尽管如此(cǐ )，沼泽地依(yī )然偏(🚮)远而独特，位于(yú )老而安静的(😗)(de )一侧(cè )， 运河堤坝，位(wèi )于阳(yá(😴)ng )光(🍀)谷地，缓(huǎn )缓流(liú )淌的水流与(🤜)人同行 道路穿过(guò )布兰格温(🌬)家(jiā )族的(de )白蜡(là )树，穿过白(bá(🚺)i )蜡树(shù )。花园门。
她靠(kào )得那(nà )么(🍴)近，却回(huí )应了他 从那么远的(🏉)地方。但(dàn )他并(bìng )不介意。“你小(🕍)(xiǎo )时候的家是什么(me )样的(de )？”他(🅾)问(🤱)。“我(wǒ )父亲是地主，”她回答。“它靠(🤒)近一个 河流(liú )。” 这对他来说(shuō(🥞) )并没(méi )有太多意义。一(yī )切依(🌧)(yī(♍) )旧模糊不清。但(dàn )他没有 关心(💤)，尽管她离她如(rú )此接近。“我是(🐽)(shì )个地(dì )主——一个(gè )小地(🎸)(dì )主，”他说。“是的(de )，”她说。他不敢动弹(🐞)。
“哦，为什么(me )”——她抬起头(tóu )，扭(👊)(niǔ )曲着看着， 锐利(lì )的棕(zōng )色(😑)眼睛——“哎(āi )呀，你知道是谁(🚛)(shuí(🐪) )——是她，来自 牧师馆——你(⛵)知(zhī )道的——” “我(wǒ )怎么知道(🐎)，你这(zhè )只母(mǔ )鸡鸟，”他喊道(dà(🚘)o )。蒂(🌒)莉脸红了，缩起脖子，眯着眼看(💣)着(zhe )他，锐利(lì )地说， 几乎(hū )带着(👡)(zhe )责备的表情。“你为(wéi )什么要—(📲)—是新来的管家。” “哎——那是(shì(🕛) )什么意思？” “那又怎样？
然而(♍)(ér )，她(tā )总是在昏迷之间(jiān )陷(👡)入旧日的昏迷(mí )， 冷漠，她(tā )内(📗)心(♊)有意志，想(xiǎng )要拯(zhěng )救自己不(🈯)再(zài )活下(xià )去。但有一天早(zǎ(😥)o )上醒(xǐng )来，她会感觉血(xuè )液在(🦑)流动，感觉 她自己像一(yī )朵在阳(👴)光下(xià )被剥(bāo )开的(de )花朵一样(🗳)敞(chǎng )开，坚定而有力 有需(xū )求(🥅)。她更了解他(tā )，直觉锁定了他—(⚪)—仅仅是(shì )他。她的冲动强(qiá(😁)ng )烈反(fǎn )对他，因为他不(bú )是她(🌚)(tā )那一类。
但女人(rén )们望向外(🚛)面(🕟) 从农(nóng )场生活中炽(chì )热而盲(🔨)目的交往(wǎng )，到(dào )更远处的口(🗾)(kǒu )语世(shì )界。他们意识到(dào )世(📺)界(jiè )的唇语和心灵在(zài )言语和(🧡)给予 他们听到远处传(chuán )来的(🙈)声音，努力(lì )倾听(tīng )。这对男人(⛏)(rén )们来(lái )说已经足够了，大地(dì(🎒) )起伏，向他(tā )们敞开沟壑， 风吹(🎩)干湿麦，长出(chū )年轻的玉米(mǐ(🚑) )穗 刚(gāng )转;
是(shì )她 对他来说(shuō(💷) )，他(🦂)(tā )知道这是任何男(nán )孩真正(🐌)的渴望。但你不能用(yòng )母猪的(🚯)耳朵做成(chéng )丝质(zhì )钱包，正如(🥟)(rú )他所(suǒ )说 母亲很早就为(wéi )自(😨)己(jǐ )而生;这让她非常(cháng )尴尬(⬛)， 懊恼。到了学校，他(tā )对自己的(🛣)身体进(jìn )行了(le )激烈的挣扎(zhā ) 无(🦅)法(fǎ )学习。他紧握着(zhe )，脸(liǎn )色苍(🐦)白，脸(liǎn )色阴森 努力专注于书(⌛)本，吸收他(tā )必须学到的(de )东西(🥏)(xī(🛹) )。但(dàn )事实确实如(rú )此 不(bú )行(➖)。
那是一个时(shí )代 他正准备再(♒)喝(hē )一会儿，所以盯着前方的(😻)眼(yǎn )睛 他(tā )警觉却全神(shén )贯注(🛷)(zhù )，看见一切却无(wú )意识(shí )，蜷(🤮)缩在里面 他(tā )自己。那是年初(👈)。他稳步走(zǒu )在马旁，马身后(hòu )发(💽)出(chū )叮当声，山(shān )坡上(shàng )也响(🎅)起了 下坡更(gèng )陡。道路在他面(🛌)(miàn )前蜿蜒下坡，穿过河岸和 树(Ⓜ)篱(📳)，只在前方几(jǐ )码远(yuǎn )处可(kě(🎄) )见。缓缓转(zhuǎn )弯，马匹轻轻颤动(🤶) 在(zài )竖井间隙，他看(kàn )到一名(💌)女子走近。
她的丈夫(fū )去世(shì )了(🔫)，一位 难(nán )民，在伦敦。她说话(huà(🚞) )有点(diǎn )外国语，但你很(hěn )容易(🕰)听出 她说的。她有一个(gè )小女孩(🅾)，叫安娜(nà )。伦(lún )斯基是那个(gè(⌛) )女人(rén )的 名字，伦斯基(jī )夫人(⛳)(rén )。布兰格温(wēn )觉得这里终于(⛱)有(🕌)了不真实的存在(zài )。他还感到(🦂)(dào ) 对她(tā )的好(hǎo )奇确定，仿(fǎ(🔭)ng )佛她(tā )注定属于他。对(duì )他来(👱)说，那是 她(tā )深深满足于自己是(⏺)个外国人(rén )。
