假设(👞)我们(💊)在庭院里散步(🔉)来(🕎)打发时间,我可爱的(👿)科(🕹)兹?” 苔丝希望(💰)尽可能缩短她的访问(🏼)时间。但那个年(📻)轻(🚂)人是迫于(yú )压(❗)力(lì(〰) ),她(tā )同意(yì )陪(🚶)他(🎾)(tā )。他(tā )带她(tā )参观(💟)(guā(🛃)n )了草(cǎo )坪、花(🌶)坛和温室。然后到(🆘)(dào )果(🏋)园(yuán )和温(wēn )室(🔹),在(📣)那(nà )里他(tā )问她(tā(🍠) )是否(fǒu )喜欢(huā(⚾)n )草(🤠)莓(méi )。“是的(de ),”苔丝(sī )说,“等(😱)他们来的时候(🦈)。” “他们(men )已经来了。”德(💋)伯维(🤑)尔开始为她收(😆)集(🏯)水果标本,弯下腰把(💋)它们还给她。
五月(💲)下旬的一个晚上,一名(🐽)中年男子从沙(🐹)斯(➗)顿步行回别墅(🎀)。马洛(🍝)(luò )特 (Marlott) 地(dì )质公(⛪)(gō(🥞)ng )园位(wèi )于毗(pí )邻的(🐆)(de )布(🆖)莱(lái )克莫尔谷(🥇) (Vale of Blakemore) 或布莱克莫尔 (Blackmoor)。支(🤴)撑(chē(🎿)ng )着他(tā )的双(shuā(📎)ng )腿(🚥)摇(yáo )摇晃(huǎng )晃,步态(🙋)(tài )有些(xiē )偏斜(🧗)(xié(🎡) ),使(shǐ )他有(yǒu )点向(xiàng )直(🥫)线(xiàn )左侧倾斜(🍅)。
但约翰爵士的(de )体(🧗)质(zhì(📣) )薄弱(ruò ),使得他(💭)犯(📯)下的此类小罪如山(🍍)。到达新鲜空气时(💀),他摇摇晃晃地把三人(🔎)的一排倾斜了(🐿),一(🛁)会儿好像他们(📇)正向(🐑)伦敦行进,一会(🌝)儿(🎮)又好(hǎo )像他(tā )们正(🔴)(zhè(🍇)ng )向伦(lún )敦行(há(💝)ng )进。巴斯(sī )——这(📫)产生(💌)了一种滑稽的(🕋)效(🏈)果(guǒ ),在(zài )夜间(jiān )回(🕠)家(jiā )的家(jiā )庭(🎀)中(⏩)(zhōng )经常(cháng )出现(xiàn );而(🤩)(ér )且,就像(xiàng )大(🛑)多(duō )数喜(xǐ )剧效(🚪)(xiào )果(💆)一样,它毕竟不(🚝)那(🏩)么喜(xǐ )剧。
今晚(wǎn )十(🦏)二点刚过,他就得(🔢)出发了,因为距离太远(🧤)了。” “增强他的力(🧛)量(🚦)!”苔丝激动地说(✌),泪水(🎱)夺眶而出。“我的(📀)上(🔧)帝啊!去酒馆增强(qiá(🕠)ng )体(⏹)力(lì )吧!你也(yě(❤) )和他(tā )一样(yàng )同(🛍)意(yì(🥔) )了,妈妈!” 她的斥(⛵)责(🗻)和她的情绪(xù )似乎(❣)(hū )充满(mǎn )了整(😟)(zhě(👷)ng )个房(fáng )间,并传(chuán )递出(🚀)(chū )一种(zhǒng )令人(🍧)(rén )敬畏(wèi )的感(gǎ(😅)n )觉。我(🚼)看着家具、蜡(🕹)烛(🏇)、玩耍的孩(hái )子,还(🐩)有(yǒu )她母亲的脸(💱)。
” 这个男孩跳了舞会他(🚶)小心翼翼地从(🌧)座(💛)位上站起来,打(⚪)开门(🌝),夜色把他吞没(🌡)了(🎹)。半个小时又过去了(🈹)。男(👡)人、女人(rén )和(📚)孩(hái )子都(dōu )没有(🌈)(yǒu )回(📲)来(lái )。亚(yà )伯拉(🎎)(lā(👙) )罕和(hé )他的父母一(😐)样,似乎也被这(🐋)家(🐌)(jiā )设陷(xiàn )阱的(de )客栈(zhà(⏳)n )所迷(mí )惑并(bì(🀄)ng )抓住(zhù )了。“我(wǒ )必(🍅)须(xū(🤑) )自己(jǐ )去,”她(tā(🔣) )说(😲)。
因此,由于没有人可(🥔)以在(zài )该场(chǎng )所(💘)合(hé )法饮酒,因此为消(🦊)费者提供的公(😾)开住宿空间被严(🔀)格限(📐)制在一块约六(🐻)英(🆎)寸宽、两码长的小(♟)木(🥂)板上,用金属丝(🍍)固定在花园的栅栏上(😻)(shàng ),以(yǐ )形成(ché(🧜)ng )一(🎨)个(gè )壁架(jià )。口(kǒu )渴(🐫)的(de )陌生(shēng )人站(⛪)在(🐣)路边喝水时,把杯子放(💸)(fàng )在这(zhè )块板(🍕)(bǎn )上,把酒(jiǔ )渣扔(👌)(rēng )掉(🚾)尘(chén )土飞(fēi )扬(✋)的(🗺)(de )地面(miàn )上有(yǒu )波利(🔴)(lì )尼西(xī )亚的图(🥃)案,希望他们能在里面(🔉)(miàn )安息(xī )。故(gù(🤤) )此为陌生人。