天(✌)空像(xiàng )个黑色筛(shāi )子(👦) 被(💿)颤抖(dǒu )的银色水(👷)(shuǐ(🍖) )滴刺(👘)穿,随时准备(bèi )冲(🥉)破(🌜)。蛾子(zǐ ) 在街灯前(qián )敲打(🎻)。我(wǒ )们回到床(chuáng )上(🥇)睡(🌅)觉,直到 铃声(shēng )又响了(🧕)。睡(🧓)厅洁白(bái )干净,空(📗)荡(🧚)荡的(🍒) 除了(le )一百张床(chuáng )。我(🙆)们就(jiù )这样度过(guò )了四(🧔)年(🚐)的(de )每一天,直到两(🌆)年(🆘)(nián )前的春天(tiān ),我们的(🏈)(de ) 犯(👘)罪发生(shēng )了。因此(cǐ ),所有(💇)人(rén )都必须活到四(🔭)十(🐫)岁。四十岁时, 它们已(yǐ(🚥) )经(🤓)磨损了(le )。
我们曾(cé(⏮)ng )在(💩)城市广(guǎng )场见过这(zhè(🍊) )样(🚹)的人被(bèi )活活烧死。而且(〰)那是(shì )多年来一(yī(👗) )直(🥖)萦绕在(zài )我们心头(tó(🧑)u )的(🥉)景象,它一直萦(yí(♏)ng )绕(🙅)在我(🎤)们心头,跟随我们,让(➗)(ràng )我们无法(fǎ )安宁。那(nà(🤾) )时(♿)我们还(hái )是个孩(👄)子(🍎)(zǐ ),十岁年(nián )纪。我们(men )站(🎯)在(🏈)那个(gè )大广场上(shàng ),和所(🙌)有(yǒu )孩子以及(jí )所(🎸)有(🖖)城市(shì )的男人一起,被(Ⓜ)派(😱)去观看燃烧。他们(📠)把(⚡)(bǎ )犯错者带(dài )到广场(🍚)上(👵)(shàng ),带到火(huǒ )葬堆旁。
在雷(⏬)暴中(zhōng ),我们举起(qǐ(🍦) )一(📬)根高高(gāo )的铁杆 我(wǒ(💝) )们(🏽)从下面(miàn )看着。我(🔓)(wǒ(🌖) )们见(🧠)过闪(shǎn )电 一次又(yò(🈯)u )一次地击打它。现在我们(♑)知(🆑)道(dào )金属吸取(qǔ(💜) )了(🏢) 天空,而那金属(shǔ )可以(🛥)被(🕕)制(zhì )造出来来(lái )释放它(😋)。我们用这(zhè )次发现(🎁)建(🛴)(jiàn )造了奇异(yì )的东西(🏡)。我(🎻)们用过(guò ) 我们在(🎶)地(🛎)下发现的铜线。我们走(🕛)过(🚠) 隧道(dào )的长度,点着蜡烛(🥊)(zhú )照亮前路(lù )。
但随(🔞)后(🕯)(hòu )他放弃了(le )所有所赢(🌤)得(🤬)(dé )的一切,跌落到(🍽)比(➿)(bǐ )他(😼)的野蛮(mán )人更低 开(🚏)(kāi )始。是什(shí )么促使它(tā(👟) )发(🐿)生的?是什么灾(🦇)难(😖)剥夺了他(tā )们的理智(🐵)(zhì(🛺) )?是什么(me )鞭子将他(🛃)(tā )们(🎧)鞭打在(zài )羞愧和屈(🏢)(qū(📙) )服中跪地(dì )?崇拜 “我(☝)们(🥫)”这(zhè )个词。
带(dài )我(✅)们(🥣)来的(de )人都离开(kāi )了,只(✨)剩(🌝)下我们两人 法官们站在(🥊)房间的(de )一角。法(fǎ )官(👭)们(🤼)是个(gè )子矮小、瘦削(♟)的(🕗)男(nán )人, 灰白(bái )且(🍢)弯(👧)曲。他(🎩)(tā )们向两只(zhī )强壮(✌)的兜(dōu )帽者发出(chū )信号(😶)。他(🚾)(tā )们撕扯我(wǒ )们(🏓)的(⬇)衣服(fú ),把我们摔倒在(⛄)地(🚺), 他们把我(wǒ )们的手(🕣)绑(bǎ(🛩)ng )在铁柱上(shàng )。鞭子的(🌒)(de )第(🐬)一击感(gǎn )觉像 如果(guǒ(😥) )我(🚤)们的脊(jǐ )柱被劈(🤴)成(🥐)(chéng )两半。
当(dāng )人类接受(👵)(shò(🅱)u )这种崇拜(bài )时,几个世纪(🏪)的结构崩溃了 他们(🌬),那(🤵)个每一道光(guāng )束都源(🍇)自(🎯)(zì )某个人的(de )思想(🌹)的(📗)结(jié(🏛) )构 人,历(lì )代以来,从(🎋)某一灵魂(hún )的深渊中(zhō(🤗)ng )诞(🏇)生, 那(nà )种精神,只(🍣)存(🥏)在于(yú )此本身。那些幸(🥚)存(🎷)(cún )下来的人 渴望服(🔘)从,渴(😡)望为彼(bǐ )此而活,因(🔷)为(🌱)他们(men )别无选择(zé ) 为他(⌚)们(🗾)辩(biàn )护——那(nà(🍋) )些(🕘)人既无(wú )法继续,也无(😑)法(👞)保(bǎo )存 他们所(suǒ )获得的(🚥)。
我们说: “我们不会(🗒)向(👪)市议会报告我们(men )的发(🐾)现(🍚)。我们不会(huì )报道(🔛) 对(🏛)任(rè(⛸)n )何男人来(lái )说都是(🈲)如(rú )此。” 他们举手捂住(zhù(💳) )耳(🍲)朵,因(yīn )为从未听(🏝)(tī(👌)ng )过这样的(de )话 就像这(zhè(🏍) )些(🦃)。“国(guó )际4-8818,”我(wǒ )们问,“你(⏭)会向(🚪)理事会举报我(wǒ )们(✏)吗(👡)?看(kàn )着我们被(bèi )鞭(😇)打(🚰)死在(zài )你眼前?(👥)” 他(🥄)们突(tū )然站直了(le )身子(🏻),回(💃)(huí )答道:“不如我们(men ) 死。” “那(🐼)么,”我们说,“保持沉默(☝)。