他的(🎥)眼睛因(yīn )久(jiǔ )未使(shǐ )用(yò(🙅)ng )而疲惫而微微颤(🏙)抖,他在她(👢)面前(qián )颤(🧢)(chàn )抖(dǒu )。他感到一(🎗)阵颤抖,但(👗)还是站了(🚄)起来(lái ),仿(fǎng )佛顺(🏽)从地俯身(🍢),他弯下身(🔙), 吻着她(👥)(tā )那(nà )沉(🎱)(chén )重(chóng )、(📡)悲伤、宽(📲)大的嘴(🥒)唇,那嘴唇(🕡)被吻(wěn )过(🤝),没(méi )有改(🌎)变。恐惧(🚱)是 在他身(🐿)上太强烈(🚯)了(le )。他(tā )依然没有(🦓)得到她。她(🏚)转过身去(😖)。牧(mù )师(shī )住(zhù )宅(🐊)的厨房凌(🍡)乱不堪,但在他眼中却(què )美(👳)(měi )丽动(dòng )人(rén ) 她(🌌)和孩子的(🎨)凌乱。
后来(🌀),当他的(de )三(sān )个(gè(🎶) )孩(hái )子长(📪)大时,他看(🥣)起来一个拘谨、(🦐)几(jǐ )乎(hū(🕓) )中(zhōng )年的(😺)男人,他(♑)开始追求(🍡)陌生的女(😍)人(rén ),变(bià(💊)n )成(chéng )了(💑)(le )一个沉默(🍟)、难以捉(🐅)摸的禁忌(🐺)欢愉(yú(🥡) )的追(zhuī )随(🛰)(suí )者,忽视(⏸)了他那愤怒的资(🔑)产阶级妻(🗨)(qī )子(zǐ ),毫(🏊)无顾忌。弗兰克,第(😴)三个儿子(🙁),从(cóng )一(yī )开始就拒绝参与(🗯)任何事情学习。从(🉑)(cóng )一(yī )开(😒)始(shǐ ),他就(😢)一直在屠宰场附(🏷)近徘徊,屠(📠)(tú )宰(zǎi )场(💏)(chǎng )就(jiù )在农场后(🏄)面的第三(😋)个院子里(🔩)。
他希(xī(😏) )望(wàng )它(tā(😇) )真的能这(📓)么美 在这(🚈)短暂的(😁)释放时刻(👴)(kè )里(lǐ ),这(💯)(zhè )种(zhǒng )感觉似乎(🐐)很熟悉。同(📁)时 孩子,他(🐻)(tā )感到(dào )一(yī )种(💟)奇异的压(😹)力,一种痛(📹)苦,像命运(yùn )。母(mǔ(🌚) )亲又下来,开始叠孩子的衣服。他(tā ) 敲(🍥)(qiāo )门(mén )声。她开口(🎈)时有些犹(🍃)豫,像个陌(🐕)生(shēng )人(rén )一样(yà(📂)ng ),有些不安(⏲)。“晚上好,”他(🦍)说。“我(wǒ )就(jiù )进来(🔵) 一分钟。” 她(📬)的脸上迅(💒)速掠过(📥)(guò )一(yī )丝(🚴)(sī )变化;她(🥤)毫无准备(🦊)。
她有个(🤕)奇怪的 她(✨)(tā )那(nà )带(👳)(dài )着(zhe )挑(tiāo )衅的表(😉)情,红嘴紧(🔭)闭。她看起(👞)来(lái )确实(shí )是(shì(🐧) ) 嫉妒地守(🎥)护着什么(🤵),时刻警惕防御(yù(🍩) )。她(tā )遇见了 布兰格温那近在咫尺、(💹)空洞(dòng )、亲(qīn )密(🔱)的目光,以(🚰)及令人心(🗡)跳加速的敌(dí )意(🎡)(yì ), 几(jǐ )乎(🐀)(hū )像一团(🌖)痛苦的火焰,涌入(🥃)那双宽(kuā(📓)n )大(dà )、过(🐴)(guò )度意(🤙)识的黑眼(🛶)睛。老牧师(🛬)喋喋不休(🏚)(xiū )地(dì(💺) )说(shuō )着,科(🥉)塞赛依旧(🕝)一动不动地坐着(🍝)。
但(dàn )女(nǚ(🦊) )人(rén )们(men )望(🛌)向外面 从农场生(😂)活中炽热(😭)而盲(máng )目(😤)的(de )交(jiāo )往,到更远(📞)处的口语世界。他们意(yì )识(shí )到(dào )世(📔)界的唇语和心灵(🆙)在言语和(🎎)给予 他(tā(🙋) )们(men )听(tīng )到远处传(🐞)来的声音(🍻),努力倾听(🌊)。这对(duì )男人(rén )们(😻)(men )来说已经(🏪)足够了,大(🐇)地起伏(🌥),向(xiàng )他(tā(🤹) )们(men )敞(chǎng )开(🛬)沟壑, 风吹(🌛)干湿麦(📻),长出年轻(🧔)的(de )玉(yù )米(🎳)(mǐ )穗 刚转;
他有一(🍕)两个情人(🏂),从他们开(🐔)(kāi )始(shǐ ) 希(xī )望(wà(🚘)ng )能(néng )快速(🔚)发展。但当他有了个好女孩(🕤)(hái )时,他(tā )发现了(🤽) 他无法推动预期的(🔭)发展。存(cún )在(zài )本(🛀)(běn )身 身边(🚾)的女孩让(🐅)这一切变得不可(🔀)能(néng )。他(tā(👇) )不能那样(🧖)看她,他 无法想象(🚷)她真正的(📲)(de )赤裸(luǒ )。她(👽)是个女(👂)孩,他喜欢(👅)她,而且 甚(🔓)(shèn )至(zhì )害(🥡)(hài )怕(pà(📈) )被揭露的(🐴)念头。
遇见(🥒)这个奇怪的人(ré(🖲)n )物(wù )让(rà(📰)ng )他感到恍(👋)惚, 我个人是中年(🏚)、皮肤(fū(🏆) )干(gàn )燥(zào )的(de )男(nán )人。谈话很(🕕)愉快,但那确实如(🌦)此(cǐ ) 没那(nà )么(me )重要(🌋)。只是那份优雅的(🙇)态度,那细(🌊)(xì )腻(nì )的(🙄)(de )接触。他们聊了很(😭)久,布兰格(🎩)温像(xiàng )个(⏺)(gè )女(nǚ )孩一(yī )样(🆖)脸红,因为(🆙)对方 不懂(📄)他的成(🔷)语(yǔ )。然(rá(🦗)n )后(hòu )他们(🎳)说了晚安(🚉),握了手(🙎)。又一次 外(🙁)(wài )国(guó )人(🥈)(rén )鞠躬,再次道晚(🏇)安。“晚安,一(👅)路(lù )顺(shù(♟)n )风(fēng )。” 然后他转向(⏪)楼梯。