第二(è(⚪)r )天晚上(🏁),他又回(huí )到(🌤)了(le )“红色(🅰)”的店铺(pù(👺) ) 狮子“,中(🐤)等(děng )且正派。他就那(😷)样坐(zuò(⛓) )着,固执地等(💱)(děng )待着(🔻)什(shí )么 接下来(lái )会(🚽)发(fā )生。他是否相(👔)信(xìn )自(🌇)己属于这个(⏹)(gè )科塞(🔕)塞(sāi )的世界,并且(qiě(🏂) ) 伊尔克(kè )斯顿?(🔫)里面没(mé(🍙)i )有他想要(🍝)的东(dō(🈲)ng )西。但(dàn )他真的能(né(🤠)ng )摆脱吗(🔵)(ma )?他自己(💓)身上(shàng )有(⬇)什么能让(⏪)他走出(😐)来(lái )的吗?
她的丈(🔌)(zhàng )夫去(👌)世(shì )了,一位(🗓) 难民(mí(🍸)n ),在伦敦。她(🥪)说(shuō )话(🏥)有(yǒu )点外国语(yǔ ),但(🥚)你(nǐ )很(😢)容易听出 她(🥈)(tā )说的(🚖)。她有一个小女(nǚ )孩(⚪),叫安娜。伦斯基(jī(💌) )是那个(🕢)女(nǚ )人的(de ) 名(🍁)字,伦斯(😂)基夫(fū )人。布兰格温(🦅)(wēn )觉得这(zhè )里终(🍻)于有了不(🤶)(bú )真实的(👷)(de )存在。他(🏂)还感(gǎn )到 对她的好(📕)奇(qí )确(🕠)定,仿佛她(🐋)注(zhù )定属(⏭)于(yú )他。对(♉)他来说(🤒)(shuō ),那是 她深深满足(🎁)于(yú )自(🎼)己是个外国(🌾)(guó )人。
还(🚺)(hái )有 带着(🚧)异国气(📓)(qì )息的外国女人,不(🗜)可(kě )侵(😄)犯,还(hái )有那(🍫)个(gè )奇(📡)怪的孩子, 也是外来(🐙)的,嫉妒地(dì )守护(📽)着什么(🥍)。仪式结(jié )束(💝)后,他(tā(💧) )走出(chū )了另一种存(🕜)在的(de )道(🕦)路 教堂。当(🐯)(dāng )他和妹(🎼)(mèi )妹一起(📊)走在教(💒)(jiāo )堂小路(lù )上,跟在(➿)那位(wè(🚾)i )女士身后(🚘), 孩(hái )子,小(👱)(xiǎo )女孩突(💒)然(rán )从(🙋)母亲(qīn )手中挣脱,滑(🕝)(huá )倒了(🏦) 快速且几乎(🌬)看不(bú(💇) )见地移动,几(jǐ )乎(🤦)是在(zài )挑衅什么 在(💡)布(bù )兰(🖤)格温脚下。
”布(🏳)兰(lán )格(🙈)温再次(cì )问, 语(yǔ )气(🙃)急切,仿佛(fó )他能(📹)通过这(🔥)个问题命(mì(🥚)ng )令别人(🚏)。“我(wǒ )告诉你(nǐ ),桌上(♓)的(de )东西(🕯)(xī )就在这(🚉)儿,”说(shuō ) 蒂(🐝)莉,不耐烦(🎽)(fán )地因(👿)为(wéi )无法满足他的(🔘)(de )要求而(👾)(ér )创造出(🧀)任何东(dō(🕊)ng )西。“我们 除(🍺)(chú )此之(🌈)外(wài ),一口都(dōu )没有(😗)。” 沉默了(🎼)一会(huì )儿。陌(💩)生人用(🔻)(yòng )她那种(zhǒng )奇异(👓)而疏离的(de )语气说(shuō(🈁) )话,仿佛(🕟)她必(bì )须如(💹)此 先想(😣)想她(tā )的演(yǎn )讲。“哦(🌔)(ò ),那非(fēi )常感谢(🈸)你。
在(zà(🦃)i )最黑暗的暮(🚴)光中,他(😶)(tā )穿过大门,走(zǒu )了(🎊)下去(qù(✴) ) 那条小路(❎)(lù )上,几朵(👷)水仙花在(⛹)风(fēng )中(🌹)弯曲,破碎(suì )的番红(🥘)(hóng )花 一(📺)首苍白、(🕛)无色的(de )拉(🔜)维尔。厨房(🖇)(fáng )里透(👀)进灌木丛(cóng )的灯光(🚅)(guāng ) 窗户(🎧)。他(tā )开始犹(🥕)(yóu )豫。他(📚)怎么能(néng )这样做(😩)?透过(guò )窗户看(kà(🎉)n )着, 他看(⛩)到她(tā )坐在(🔽)摇(yáo )椅(😪)上,抱着已(yǐ )经坐进(💶)去的孩子(zǐ ) 睡衣(📦)(yī ),坐在(🆖)膝(xī )盖上。
他(🧡)比以往(🦏)任何(hé )时候都更恨(⛩)他们,恨(🔟)(hèn )任何人(🕍) 人。他(tā )无(🦃)法自(zì )愿(🎿)控制自(✍)(zì )己的(de )注意力。他的(🗯)思(sī )维(👽)没有固定的(de )习惯 说(❤)(shuō )吧,他什(👤)么都(dō(🍖)u )没抓到,也无处可起(🐌)(qǐ )。对他(🍀)来说,有 没有(🧡)(yǒu )任何(⚫)具体(tǐ )的,也(yě )没有他内心所(suǒ )知的(📎)东西,能(🙅)(néng )用来学(xué(🛫) )习。他 不(🌀)知道(dào )该如何(hé )开(🎰)始。因此,他在深思(🏧)熟虑时(shí )无能(néng )为(🌌)力 理解(🎩)(jiě )或刻意(yì )学习。
” “如(⛩)(rú )果你(🍒)去教堂,你(🕞)会看(kàn )起(⛳)来更好—(🥠)— “给你(📴)(nǐ )的黄油买(mǎi )钱,”蒂(🔻)莉坚持(🔋)要对(duì )他说。“你得(dé(🏻) )进去吧(ba )?(🔥)”他说。“多(🕢)少钱?”波兰女人(ré(📂)n )对蒂莉(🐇)说。布(bù )兰格(🔡)温(wēn )站(🌪)了起来(lái ) 让它存(cún )在。“那么,非常感谢(🎉)你,”她说(🌤)(shuō )。“哪天带你(🧀)(nǐ )的小(🌐)女(nǚ )孩下来看看家(🖊)(jiā )禽,还有 马,“他说(💉)(shuō ),——”如果她(tā )愿(🌪)意的话(💇)。” “是的,她会喜欢的(de ),”陌(💷)生人说(👱)(shuō )。
”女(nǚ )人(🏡)履行了(le )她(🔇)的(de )信任,男(🦔)人们完(🏹)(wán )全依赖她,乐(lè )于(🛌)接受(shò(Ⓜ)u )她的赞扬或责(zé )备(📋),或者愤怒(😧)、反抗(🐐)(kàng )和暴躁,但从(cóng )未(🔨)真正(zhè(🆙)ng )逃避他们(men )的(🥞)灵魂(hú(👬)n )逃离她的特权(quán )。他们依赖她(tā )来稳(📿)定(dìng )自(😐)己。没有她(tā(🍧) ),他们(men )就(📟)像风中的稻(dào )草,被(👏)随风吹来(lái )吹去(⛷)(qù )又被随意(yì )吹来(😸)甩(shuǎi )去(💅)。她是锚和(hé )安全感(🌊),她是上(💪)帝的(de )束缚(🔫)之手,有(yǒ(🗝)u )时甚至(zhì(🙃) )是极其(🤢)严(yán )厉的(de )惩罚。
但她(🖌)并没(mé(🌼)i )有 她坚定了自(zì )己(⛰)的立(lì )场(🥉),谈话也(🕓)随(suí )之结束。她的目(😤)光看(kà(☝)n )着他 一直都(🌷)是(shì )因(💊)为她(tā )不会说那(nà )种语言。他们面对(🏧)面(miàn )站(🛢)着。狗走开(kā(🍮)i )了,走(zǒ(☕)u )向他。他弯下(xià )腰 去(🧜)找(zhǎo )它。“你的小(xiǎ(😲)o )女孩怎么样?”他问(🈚)(wèn )。“是的(⌛)(de ),谢谢(xiè ),她很好,”回答(⏬),一句话(🍑) 只是用(yò(📉)ng )外语礼貌(🚂)地说(shuō )话(🔭)。“坐下,”他(⭕)说(shuō )。
但他还是乐于(⛑)(yú )在农(🈴)场工作,心里很(hěn )庆(🔐)幸 积极的(🍗)劳(láo )动(🕡)和土地的气息,重(chó(🧚)ng )新拥有(🕊)青春和(hé )活(💂)力, 幽默(🤧)和幽(yōu )默机智,有意志和力(lì )量忘记(🕸)自己的(🎿)(de ) 缺点,发现自(🏼)己暴力(📘)(lì ),偶尔(ěr )暴怒,但通(😿)常(cháng )都不在状态(🚤) 和所有人(rén )、所有(👜)事(shì )情(😂)都关(guān )系不错。十七(♌)(qī )岁时(🌙),他的父亲(💦)从一(yī )堆(😦)树堆上摔(🚑)下(xià )来(🚍),颈(jǐng )部骨折。