事实上,年轻(🐂)女孩们(🔫)构成(🗻)了(le )乐队的大(dà )部分(⬛),她们一(💙)头茂(mào )密的头发(fā(🤟) )在(zài )阳(🍶)光下(🔱)反(fǎn )射出金色、黑(🐽)色和(hé(🎲) )棕色的(🕑)各(gè )种色调。有些人(🧔)有美(🌨)丽的眼(yǎn )睛,有些(xiē(⭕) )人有美(🚝)丽的(de )鼻(📢)子,有些人有美(měi )丽(⭐)的嘴(🎡)巴(bā )和(🎭)身材:很少有人(ré(🥚)n )(如果(🈯)有(yǒu )的话)拥(yōng )有(🚊)这一(🔄)切。
她妈(✌)妈(mā )去拿东西(xī )只(👂)是意味(🌾)着(zhe )还要去(qù )拿一件(🤭)东西(xī(📱) )。苔丝(🦗)开(kāi )始意识到(dào ),一(😎)个健康(💥)状况不(bú )佳的人,打(🌓)算在凌(🐫)晨一(📤)点之(zhī )前出发,不(bú(🏕) )应该在(🙃)这(zhè )么(😽)晚的时候到旅馆(guǎ(👕)n )里庆(🤜)祝他(tā )古老的血(xuè(🐠) )统。“亚伯(👉)拉罕,”她(👬)对弟(dì )弟说,“你(nǐ )戴(🔀)上帽(🥓)(mào )子—(🧦)—你不(bú )害怕吗?(🆙)——去(🕷)罗(luó )利弗家,看看爸(🍣)爸(bà(🥣) )和妈妈(🗡)出(chū )了什么事。
山坡(🍐)上(shàng )至(🈵)今仍存(cún )留着的木(⬜)材(cá(🦃)i )带,以及(🎛)为许多牧(mù )场遮荫(🐝)的(de )中空(🚈)树干(gàn )。森林已经消(💜)失,但一(🚨)些古(🏦)(gǔ )老的习俗仍然存(🎷)在(zài )。然(💭)而,许(xǔ )多人只是(shì )以变形(🎧)或伪(👹)装的形(xíng )式徘徊。例(🤳)如,五(wǔ(🏟) )一劳动(🐊)节的舞蹈将(jiāng )在下(✉)午以(🥒)(yǐ )俱乐部狂欢(huān )的形式(shì(🌁) )出现,人(🥍)们(men )称之为“俱乐部漫(👨)(màn )步(🍿)”。
前(qián )一(🚨)天,她(tā )从那个浴(yù(🔝) )缸里出(✝)来了——苔(tái )丝感(🚺)到了(🐓)(le )一种可(🚅)怕的(de )悔恨的刺痛—(🚽)—她(tā(🍚) )背上那件(jiàn )非常白(🥜)色(sè )的(💢)连衣(🌻)裙,她在潮(cháo )湿的草(🛣)地(dì )上(🦊)不小心把裙子弄(nòng )绿了—(🔉)—它(🌁)(tā )是她母亲(qīn )亲手(🚼)拧干和(🗡)熨烫的(🦅)(de )。像往常(cháng )一样,德(dé(🌏) )北菲(📈)尔德夫人一只(zhī )脚站在浴(🌬)(yù )缸旁(📙)边,另(lìng )一只脚(jiǎo )站(🖊)在浴(🧠)缸旁(pá(💦)ng )边。她正(zhèng )在从事上(🏌)(shàng )述摇(🚠)晃她(tā )最小的孩(há(💞)i )子的(🎦)事情(qí(🈂)ng )。
在这个令人难忘(wà(👢)ng )的早晨(🈹),苔丝·德北(běi )菲尔(⤵)德 (Tess Durbeyfield) 的路(🔊)线位(🙈)于(yú )山谷东北(běi )部(🎍)的起伏(🏹)(fú )之中,她曾在那里(lǐ )度过(👄)了一(🍢)(yī )段难忘的时光。她(🛹)(tā )出生(🌳)了,她(tā(😙) )的人生也(yě )在那里(🈯)展(zhǎ(😩)n )开。布莱(lái )克莫尔谷(gǔ )对她(🐧)来说(shuō(🏒) )就是世界,它的居(jū(🧀) )民就(🐃)是其(qí(📋) )中的种族。
” “那(nà )你本(🧀)来就是(🚗)(shì )一个现成(chéng )的富(🎵)婆,而(✂)不必通(🌆)(tōng )过嫁给一(yī )个绅(⏱)士来(lá(🥥)i )发家致富吗?” “哦,阿(🧚)比(bǐ ),别(🤨)——(🏽)别(bié )说这个还要了(📞)!亚(yà )伯(👰)拉罕独(dú )自沉思,很快就昏(🔖)昏欲(🚆)睡。苔丝不擅(shàn )长驾(🚉)驭马匹(🔒),但她(tā(🔚) )认为她可以(yǐ )承担(🔔)目前(🕖)(qián )所有的负(fù )重工作,并允(💰)许亚(yà(👼) )伯拉罕入(rù )睡,如果(🤓)他愿(🏆)意的(de )话(🥃)。
她几(jǐ )乎从来没有(🦒)(yǒu )去过(🐔)这(zhè )个地方,即(jí )使(😔)是山(🐱)谷(gǔ )及(🈁)其周边(biān )地区的一(🚣)小部分(🧕)她(tā )也只是通(tōng )过(🥗)仔细观(🙊)察才(♉)知道(dào )的。更不(bú )用(😔)说她已(🎋)经(jīng )远离山谷了。周围(wéi )群(🍂)山的(🔺)每(měi )一个轮廓(kuò )对(🉑)她来说(🏇)都像她(🌎)亲(qīn )戚的脸一(yī )样(💫)私人(⭐)。但对于接(jiē )下来的事情(qí(👪)ng ),她的判(💆)(pàn )断取决于(yú )乡村(🥓)学校(😣)(xiào )的教(👉)学,在她离开(kāi )时((🚢)即这一(🚅)日期之(zhī )前的一两(♿)(liǎng )年(🎐)),她在(♏)(zài )乡村学(xué )校中处(🛑)于领(lǐ(🛌)ng )先地位。