主(🎥)(zhǔ )教环顾公寓(⏱),似乎(hū )正在(🌦)(zài )接(🌊)(jiē )受 用(yòng )眼睛(🧀)进行测量和(📝)计(jì )算。“那里能(🏺)容纳(💬)二十张(zhāng )床(🤷)位(wèi ),”他(tā )说,仿佛在自言自(🈹)(zì )语(⬛)。然后,他提高(🤑)了声音说: “等(👻)(děng )一下,医院院长(🤹)先生,我(wǒ )告诉(🏿)(sù )您一件事(🤟)。显然(📦)这(zhè )里有(🖍)个(gè(🈂) )错误(wù )。你们(😾)有三十六个(gè(🛸) )人,五(wǔ )个或(huò ) 六(🧒)个小房间。我(⛸)们(men )三个人(rén )在(🙈)这里(➗),还有六十(shí(➕) )个空(kōng )间。我(wǒ(🕶) )告诉你,这里(⏫)有误(🆗)(wù )会;
在(zài )主(zhǔ(🏅) )教自(zì )己的(🖇)房间里,床头(tó(🚣)u )处有(🤚)一(yī )个小小(🛒)的 橱柜里,玛格(gé )洛尔夫(fū(💦) )人把(🛺)六把银刀锁(🏯)在(zài )里面(miàn ), 每(🕐)晚(wǎn )都用叉子和(🌹)大勺子(zǐ )。但(dà(♉)n )有必要补充(🍖),那就(💜)是 钥匙(shí(✨) )从未(🛁)(wèi )被取下。花(🚪)园被那(nà )些丑(🧀)陋(lòu )的建(jiàn )筑破(🥗)坏得有些糟(🕊)糕(gāo ),我们(men ) 前述(🎵)(shù ),由(🍥)四条呈十字(🐘)形(xíng )的巷道(dà(📀)o )组成,从这里(📏)辐射(🔟)(shè )开来(lái ) 一辆(🎃)坦(tǎn )克。又是(🛵)一圈绕过(guò )花(🐑)园(yuá(💞)n ),绕过(guò )白雪(📟) 墙壁将它包围(wéi )起来。
医院(♟)是一(🈶)座低矮狭(xiá(😭) )窄的(de )单层建(jià(🆓)n )筑,只有一个小的(🚠)(de ) 花园(yuán )。他抵达(🥥)三天后,主教(➰)访(fǎ(🏎)ng )问了(le )医院(🚷)。访问(👒) 结束后,他请(💱)(qǐng )求导(dǎo )演好(🤖)好地来他的 豪(há(🏐)o )斯。“医院(yuàn )院(🈴)长先生,”他对(duì(📤) )他说(🐀),“有多少人生(📐)病了 现在(zài )有(📟)人在(zài )抓你(🔵)吗?(🕢)” “二十(shí )六,主教(🚧)。” “那就是我数(🎠)的(de )数字(zì ),”主教(🖥)说。“床(🥇),”导(dǎo )演追问(⭕)(wèn )道,“每个人都挤(jǐ )得很(hě(🌠)n )满 “别(🔇)(bié )的。
然而,如(🤭)果主(zhǔ )教有(yǒ(😏)u )他的一位神父 晚(💌)餐时,马(mǎ )格洛(🏌)(luò )瓦夫人趁(🀄)机侍(🉑)奉 蒙塞涅(🧕)尔(ě(⛑)r )有湖(hú )里的(😥)优质鱼类,或(huò(⛩) )者有优(yōu )质猎(liè(🐻) )物 来自山里(🏆)。每个(gè )教区的(🛎)(de )牧师(🕙)都为一顿好(😧)饭提供(gòng )了借(🍐)口(kǒu ):那 毕(♉)晓普(🎺)没有干(gàn )预。除(😧)了这(zhè )个,他(📷)的日常饮食(shí(👖) )包括(🚨)(kuò ) 只(zhī )有用(🍴)水煮蔬菜和油(🥑)汤。因此,在 当(🥎)主教(🖲)不听从神(shé(👡)n )父的(de )欢呼时(shí(🎞) ),他 沉浸在陷阱乐(🕐)(lè )手般(bān )的欢(📔)快中。
就放 贫(🅰)困家(📄)庭(tíng )、老(☕)(lǎo )妇(😱)人和小孩,住(👉)在那些建(jiàn )筑(🐫)里(lǐ ), 看看随之而(🏎)来的(de )发烧和(🗃)(hé )疾病(bìng )!唉!上(🌇)帝赐(🐑)予人(rén )类空(🌘)气(qì );法律向他(📗)们推销。我不(🍟)(bú )怪(🔎)法律(lǜ ),但我感(🎣)谢上帝。在 伊(📉)(yī )泽尔省(shěng )、(🤑)瓦尔(🚤)省、阿尔卑(🏫)(bēi )斯山(shān )脉(mò(🚯) )的两个省份(🐄), 高地(🌀)和下(xià )地的(🚰)农(nóng )民甚至没(🚁)有独轮手(shǒu )推车(🎂)(chē );他们 用(yòng )人(🎏)背运粪便;他(🦁)们没(🎽)(méi )有蜡(là(📐) )烛,而(🐾)且 烧树脂状(🍒)的树枝(zhī )和浸(🌅)(jìn )在沥青中的绳(🏗)索碎片。
人(ré(🈷)n )们可(kě )能会感(⛷)到某(❌)种 对死(sǐ )刑(😤)的漠(mò )视,可以(🚙)避免对此发(💒)表(biǎ(💘)o )意见 只(zhī )要没(🥁)见过断头台(🌅),就不(bú )会说是(🦖)(shì )或(🎫)不是 自己的(🧖)眼睛(jīng ):但(dà(🥣)n )如果遇(yù )到(🥃)其中(🐤)一只,震惊(jī(🍓)ng )会很(hěn )剧(jù )烈(🚣);人们被迫做出决(📳)定,参与支(zhī )持(🈸)或反对。有些(📽)人(ré(🚜)n )很欣(xīn )赏(⭐)它, 如(🥌)德·梅斯特(👔);还有(yǒu )人赞(zà(⛱)n )美它,比如贝卡利(🌰)亚。断(duàn )头台(🤺)(tái )是 法律的具(🥛)体化(🦗);它被称为(wé(🦅)i )“辩(biàn )护”;
桌前放(🆕)着一把(bǎ )稻(🕙)草扶(🗒)(fú )手椅(yǐ );在 一(⏬)床借自小礼(🏦)拜(bài )堂的神(shé(🕢)n )圣之(🎡)家。两幅椭圆(🎩)形画(huà )框的肖(🖕)(xiāo )像画被固(⏸)定在(🔩)墙上(shàng ),两(liǎ(🐓)ng )侧(cè )各有(yǒu ) 床(🐕)。布面侧面有小(xiǎ(📞)o )巧的镀(dù )金铭(🔔)文 这些人物(♏)中,有(🦊)(yǒu )一位肖(xiāo )像(🤙)代表了 圣克(🍜)劳德(dé )主教(jiā(⏸)o )沙利奥(ào );另一位(🥢),图尔托神(shé(🍀)n )父, 阿格德总牧(🐢)师,格(👂)朗尚修(xiū )道(⛺)院(yuàn )院长,西多(✝)会骑士团,教(jiāo )区(🛀) 沙(shā )特尔。
” 房子(📎)里所(suǒ )有的(🃏)房(fáng )间,毫无例(⏰)外,都(🍎)是底(dǐ )层的(➿) 一(yī )楼的房屋(🌾)也被粉刷成白(bá(🛂)i )色,这(zhè )是一(🕌)种时尚 在营房(📬)(fáng )和医(yī )院(yuàn )。然(😠)(rán )而,在晚年,玛(🔫)格(gé )洛尔夫(🤴)(fū )人(🤥)发现了 被冲刷(🍦)的纸张(zhāng )、(🔓)画作(zuò )、装饰(✅)着公寓的装(zhuāng )饰(🛅) 巴(bā )蒂斯汀(🍀)(tīng )小姐,我们将(💤)在后(🎐)(hòu )面看(kàn )到(🥩)。在成为 医院,这(🥗)座房(fáng )子曾(céng )是(🔓)古老的议会大(📜)厦。资产(chǎn )阶(🚀)级(jí )。因此才有(🗯)了这(📧)样(yàng )的装饰(📇)(shì )。
有(yǒu )一天,他(🐶)抵达了塞(sāi )内茨(🐙),那是一个古(👟)老的主教城(ché(🛒)ng )市。他(tā )骑在一头(🦖)驴上。他(tā )的钱(🍥)(qián )包(bāo )当时(🎍)(shí )非(🤦)常干涸,不允许(⛩)(xǔ )他携带(dà(🔽)i )其他装备。镇长(🏭)来接他(tā )在镇门(🛠)(mén )口,看着他从驴背(bèi )上下(⛽)(xià )马(👿),眼(yǎn )神震惊(🐾)。有些市民(mín )在(⬜)他(tā )周围笑了起(🧑)来。“先生市(shì )长(🏃),”主教说,“我觉(📋)得我让(ràng )你们(🎀)(men )震惊(⏰)了。你们觉得(😷)(dé )一个贫(pín )穷(🎳)的(de )神父骑一只动(👘)物很(hěn )傲慢(🚆),那是耶稣基督(🍟)曾经使用(yòng )的。