” 苔丝对(duì(💲) )自己所(suǒ )造成(🍼)(chéng )的(de )伤害(hà(⏹)i )感到压(yā )抑(🍺),因(🎬)(yīn )此更加(jiā )尊重母亲的(🌎)愿望。但她不(⛎)明(🕙)白为(wéi )什么(🤰)她(tā )的母亲(💐)(qīn )在考虑(lǜ(🏪) )创(📮)业时(shí )会感(😸)到如此满足对她来说,这(🎓)种(🎐)令人怀(huái )疑(🍨)的利(lì )润的(📽)上(shàng )升。她的母(🧐)(mǔ )亲也许(xǔ(🎗) )打听过(guò ),发(🥟)现这位德伯维(💫)尔夫人是一(🆙)位(wèi )具有无(🥗)(wú )与伦比(bǐ )的(📎)美德(dé )和仁(🍃)慈(cí )的女士(😿)。但苔丝的骄傲(🏞)使她特别厌(📲)恶这(zhè )个穷(🎎)亲(❓)(qīn )戚的角(jiǎo )色。
母(mǔ )亲,为(👯)什么(me )我们的(🛒)(de )大(❇)亲戚(qī )总是(🌉)对那些恶棍(🥣)们举手呢?(🥄)” “听(🌃)那个(gè )孩子(🍻)!”德北(běi )菲尔德(dé )夫人喊(📏)道(🔐),带着钦佩之(📻)情。“也许是为(🔦)(wéi )了展示(shì )他(👒)的钻(zuàn )戒,”约(💃)翰(hàn )爵士坐(🥄)(zuò )在椅子(zǐ )上(👳),若有所思地(🎲)低声说道。“我(🖖)(wǒ )会考虑(lǜ )一(✝)下的(de )。”苔(tái )丝(🤟)说着(zhe )离开了(😛)房间。
她和伙伴(🤪)们待到黄昏(🧦),并(bìng )怀着一(💶)(yī(🧛) )定的热(rè )情参(cān )加(jiā )了(🏚)舞(wǔ )蹈。不(bú(🎨) )过(🥀),她(tā )仍然全(🥑)(quán )心全意地(🐤)享受纯粹为(🥡)了(🛫)自己而采(cǎ(🚁)i )取的行(háng )动。当(dāng )她看到(🔉)(dà(🔵)o )那些被(bèi )追(🏦)求并赢得的(🏦)女孩的“柔软的(🌮)折磨,苦(kǔ )涩(🔮)的甜(tián )蜜,令(🏜)(lìng )人愉(yú )快的(🆘)痛(tòng )苦和令(📦)(lìng )人愉快(kuà(🌏)i )的痛苦”时,她自(🗜)己几乎没有(🧓)占(zhàn )卜什么(🅱)(me )有能力(lì )做到(📣)这(zhè )一点。小(🌼)伙子们为争(🗳)夺(📺)她的手而发生的争吵对(🍑)(duì )她来说(shuō(💧) )只(🏎)是一(yī )种乐(🌨)(lè )趣(qù )——(🛺)仅此而(ér )已(🔈)。
国(📒)(guó )外的普(pǔ(👀) )通英语,以及对有素质的(🔽)人(⛪)的英(yīng )语。)(🌌) “自从(cóng )我离(🏡)开(kāi )之后?”苔(🧝)丝问道。“哎呀(🈴)!” “这与父亲在(🖖)(zài )这辆厚(hòu )厚(🐆)的马(mǎ )车里(📭)(lǐ )出丑有(yǒ(🤟)u )什么关(guān )系吗(🔥)?”下午吗?(✂)为什么这么(😜)做?我羞(xiū )愧(🍜)得快(kuài )要沉(🚝)入(rù )地下了(📑)(le )!” “那(🥡)都是拉里的一部分!
这两(🎩)个女人勇敢(🙂)(gǎ(💐)n )地掩饰(shì )了(🕯)这些(xiē )被迫(♓)(pò )的(de )远足(zú(😴) )和(🕔)反击(jī ),尽可(🔞)(kě )能地掩(yǎn )饰她们的事(😾)业(💚)德北菲尔德(👉)、亚伯(bó )拉(🍑)罕和(hé )她们自(🐹)(zì )己。就(jiù )这(🕰)样,他们逐渐(🌺)靠近了自家的(🍀)门,一家之主(📃)在(zài )走近时(🧔)(shí )突然爆(bào )发(🌌)出(chū )他以前(🤗)(qián )的克制(zhì(😜) )态度,仿佛要在(💋)看到斯玛时(🏋)增强他的灵(🛹)魂(🦍)。他(tā )现居所(suǒ )的病情(qí(🕚)ng ) —— “我在金(🔳)斯(🐯)贝尔有一个(💈)家族金库!” “嘘(✅)——别(bié )这(✴)么(😛)傻(shǎ ),杰基(jī(🐛) ),”他的妻(qī )子说。
事情就(jiù(♎) )这(🎴)样开始了。如(🚕)果她意识到(📠)这次(cì )会面的(👟)(de )重要性(xìng ),她(🌇)可(kě )能会问(🏯)(wèn ),为什么那天(🗓)她注定会被(🛂)一个错误的(🕟)男(nán )人看到(dà(🐒)o )和觊觎(yú ),而(🍴)(ér )不是被(bè(🍃)i )另一个(gè )男人(🐆)看(kàn )到和觊(💼)觎,而这个男(🐐)人(🤛)在各方面都是正(zhèng )确和(🧞)渴(kě )望的—(👆)—(🕓)尽人(rén )类所(🎋)能提供的正(🧘)确和渴望的(👶)人(🍷);然而,对他(🍤)来(lái )说,她(tā )的熟人(rén )中(🗻)可(🏓)(kě )能有类(lè(🈳)i )似的人(rén ),她(🆒)只(zhī )是一个短(📈)暂的印象,半(📈)被遗忘了(le )。
“所(♏)(suǒ )以,我(wǒ )漂亮(😎)的(de )女孩,你对(🈚)我们进行了(🎵)友好的访问,就(👄)像关系(xì )?(🏖)“我(wǒ )想我有(♟)(yǒu ),”苔丝结(jié )结(🍬)巴巴(bā )地说(♟),看起来又很(😓)不舒服。“好吧——这没有(yǒ(🧟)u )什么坏(huài )处(📙)。你(🖋)(nǐ )住在哪(nǎ(💔) )里?你是做(🌧)什么的?” 她(📔)向(🖼)他提供了简(🕝)短的细(xì )节;进(jìn )一步(😆)的(🍽)(de )询问(wèn )告诉(🎵)他(tā ),她打(dǎ(🐧) )算乘坐(zuò )送她(🌐)来的同一家(🚅)航空公司回(💴)去。“他过(guò )了很(♊)长(zhǎng )一段时(💹)(shí )间才经(jī(📦)ng )过特兰特里奇(🐢)十字路口。
很(🐨)长一段时间(🔮)(jiān )没有人(rén )经(🔯)过那(nà )条路(🏖)(lù ),乐队(duì )微(👥)弱的(de )音符是(shì )蓝色山丘边(🏇)缘唯一能听(📁)到(💯)的人类声音。二马洛(luò )特(🍃)村坐(zuò )落在(🍞)美(❄)(měi )丽的布莱(🚌)克莫尔谷(或前面所说(🐧)的(🍡)布莱克莫尔(🐐)(ěr ))东北(běi )部的起(qǐ )伏(🐯)之(👪)(zhī )中,这(zhè )是(🖖)一个(gè )被包(🙃)围(wéi )而僻静的(😡)地区,尽管距(🕧)离伦敦不(bú(👋) )到四个(gè )小时(💶)的(de )路程,但大(💺)部(bù )分地区(🧔)尚未被游客或(🎿)风景画家踏(🔜)足。