在(🥐)她上(shàng )一次的访问(wè(🌽)n )中(💐)提醒(xǐng )自己(jǐ ),她当(🚃)时(🏖)已经七十(shí )五岁了(➕)(le ),并(🤒)且曾发誓不再来伦(lú(🛵)n )敦;但她(tā )又回到了伦(♟)(lú(🎷)n )敦(🌅),以(yǐ )爱丽(lì )丝订婚(💜)的(🍳)缘故为自(zì )己辩解(🎈)(jiě(🎅) )这次旅行,使她应(yīng )该(⏯)暂(zàn )时靠近(jìn )她的侄(😇)女(🚚)。她的侄(zhí )女,正如她所(🐒)想(🎡),几乎(hū )无法低(dī )调(🥈)地(🕖)处理自己的事(shì )务(😊)。“嗯(🏕),阿姨,”爱(ài )丽丝说(shuō ),老(💰)太(👁)太走进了 一天早(zǎo )上(🖥)十(😡)一(yī )点,客厅。
当麦克(📪)(kè(🔱) )劳德(dé )夫人起身准(🌜)备(🖼)离开(kāi )时, 爱(ài )丽丝吻(❤)了她,这是他们(men )的惯例(🍒)(lì(💠) ),老(😣)太太也(yě )吻了她(tā(🗻) ) 她(🍻)照(zhào )例说出告别。“愿(🌌)(yuà(🌚)n )上帝保(bǎo )佑你,亲爱(🌁)的(🏞)。再(zài )见!如果可(kě )以的(🙉)话(🍉),我(wǒ )明天会(huì )来。”因此(💞),没(🔯)有 他们(men )之间争(zhēng )吵(🛡)。但(🏾)他们都觉得(dé ),言(yá(🐁)n )语(🕋)已经 这大概意味(wèi )着(❣)他们(men )过去的某些程度被(🎲)淡(💆)化(huà )了 亲密(mì )感。
曾(🚏)经(🎫)有(yǒu )点 那个(gè )早已(🏑)(yǐ(🚞) )无法重现的梦境中(zhō(🗽)ng )的狂喜(xǐ )—— 确实,除(🍑)了(🏝)在(🕕)梦中(zhōng ),他永(yǒng )远无(😘)法(🏯)活着(zhe )。现在(zài ),现(xiàn )在(🏨)她(🏊)已经准备好了(le ) 年长(🧓)且(🙈)(qiě )或许更睿智的爱意(🗽)味(🐬)着(zhe )一种伙(huǒ )伴关系,彼(🖨)(bǐ(🐧) )此在其(qí )中 伴侣会(👑)对(💓)对方诚实,双方都(dō(🎿)u )希(📏)望并且 为对方的(de )福祉(🚒)(zhǐ )努力,从而实现共(gòng )同(〽)的(🏎)福(fú )祉 可能有保险(㊗)。在(🍱)那些(xiē )早期的(de )少女(🌛)时(🥔)代,它意味(wèi )着 完(wán )全(🍵)自我否定。
而且(qiě )很多(🚌)年(🛍)(nián )来——来自一个 在(🕸)爱(🧠)丽(lì )丝·瓦(wǎ )瓦索(🏚)出(🌬)生之(zhī )前——她曾(💷)(cé(🐤)ng )生活在 切尔滕纳姆(mǔ(🦔) ),春(🛷)季(jì )在伦敦短暂停留(🚞), 她(🍇)有(yǒu )限的钱(qián )包里(📀)的(🔚)东西(xī )也承认(rèn )她(🎉)确(🏵)实这么做了。古老(lǎo )的(⏺) 麦克(kè )劳德夫人,我想我(😧)(wǒ(👟) )可以(yǐ )说她是(shì )个(🅱)好(🌹)女人;——她 是(shì )个(👮)好(💌)女人,尽管有两个(gè )最(🎿)严重(chóng )的缺点 善良,这(♋)会(🚿)(huì )折磨(mó )女人。
——但(🐪)那(🍦)是(shì )他的 贸(mào )易可(🏢)以(🏄)通过几千人无限(xià(😝)n )期(🍃)扩展(zhǎn ) 中等利率的(de )英(🚽)镑(🍞)。老瓦(wǎ )瓦索先生大怒(💦)。没(🎮)(méi )有文件(jiàn ) 没有任(✌)何(🔭)保证能让他放(fàng )弃(🛠)对(🔆)葡(pú )萄酒的信念(niàn ) 商(🅱)人、生意和他的孙子都(🌒)被(🎂)毁(huǐ )了, 一(yī )起毁灭(💾)。只(🏔)有一个(gè )破碎(suì )的(💕)人(🏎)会(huì )试图唤醒他(tā ) 家(🚤)族庄(zhuāng )园的钱!于是他(🙉)们(👀)吵架(jià )了,从(cóng )未吵过(🔳) 从(📏)那以后就(jiù )没说(shuō(😞) )过(🌶)话或见过面。
诉(sù )自(😥)己(👪),这趟旅程是最后一次(👔)。