在(🙊)罗(💤)(luó )利弗家发现他(🔋)(tā ),在他(tā )身边坐(🎐)上一(💘)两(liǎng )个小时,在(📰)(zài )休(🌝)息期(qī )间抛(🈵)开对(🎻)孩子(zǐ )们的所(🚍)有思(🍚)(sī )考和关(guān )心,让(🐺)她很高(gāo )兴。那时(😇)的(😝)(de )生活笼罩着一种(🏪)光环(huán ),一种西方(🐢)(fāng )的(🖖)光芒。烦(fán )恼和(🤟)其他(tā )现实本身(👥)就(jiù(💚) )呈现出一种(zhǒ(👕)ng )形而(🕊)上学(xué )的难以捉(❄)摸(mō )的感觉,它(tā(🈹) )们(💘)沦为纯(chún )粹的(de )精(🕊)神现(xiàn )象,供人们(🎳)(men )平(🧚)静地沉(chén )思,而不(🐪)再(zài )是折磨身体(🚿)(tǐ )和(📢)灵魂的紧迫(pò(🍴) )的凝(📙)固(gù )物。
……(🏵)你应(♒)(yīng )该看看她今(🚡)(jīn )天(🍻)有多(duō )漂亮;她(🛅)的皮(pí )肤像公爵(🚹)夫(🤩)(fū )人一样(yàng )光滑(🔙)。” “女(nǚ )仆自己有什(🍝)(shí )么(🔲)意见要去吗?(🤣)” “我没有问过(guò )她(👊)。她还(🍭)不知道有这(zhè(🥎) )样的(✴)女士关(guān )系。但这(🉑)肯(kěn )定会妨碍(à(🥄)i )她(📔)的盛大婚(hūn )姻,她(⛰)不会(huì )拒绝。” “苔丝(🌋)很(🔬)奇(qí )怪。” “但(dàn )她骨(🔡)子里(lǐ )很听(tīng )话(🐘)。把(bǎ(💮) )她交给我吧(ba )。
国(🤗)外的(⏳)普通(tōng )英语(🥪),以及(🌬)对有素质的人(⬛)的英(🚜)语(yǔ )。) “自从我离(🌸)开之(zhī )后?”苔丝(🐛)(sī(🏥) )问道。“哎呀!” “这与父(🚁)亲在(zài )这辆厚厚(✒)的马车里出(chū )丑有(📲)什么关(guān )系吗?(🐭)”下午(🚚)吗?为(wéi )什么(😦)这么(🕎)做(zuò )?我羞愧得(🧐)(dé )快要沉入(rù )地下(🔧)了!” “那都是拉(lā )里(🌙)的一部(bù )分!
他还(🏃)没(🌺)(méi )有追上他的(de )兄(🐝)弟们,但他(tā )停下(💙)来(lá(📶)i )喘口气,回(huí )头(⛄)看了(📈)一眼。他看见(🤡)(jiàn )绿(⛑)色围场里女孩(🚝)们白(🤴)色的(de )身影在(zài )呼(🛬)呼作响。就(jiù )像他(🛋)在(🦆)他们(men )中间时(shí )他(🛁)们旋转一样(yàng )。他(🆑)们似乎(hū )已经把他(✌)完全忘记了(le )。所有(🔇)这些(👽)(xiē ),也许除了一(⭐)个。这(🎳)(zhè )个白色的身(shē(⛸)n )影孤零零地(dì )矗立(🧒)在树(shù )篱旁。从她(🌇)(tā )的位置来看(kà(👁)n ),他(👫)知道(dào )那是那个(⛏)他(tā )没有跳舞过(🍉)(guò )的(😖)漂亮姑(gū )娘。
苔(🎷)丝还(hái )站在那儿(🦄),像沐(🐕)浴者一样(yàng )犹(⛰)豫着(🏻)(zhe )要跳入水中,几乎(🈹)不知道(dào )是该退(⛱)(tuì(🎍) )却还是该坚持(chí(🔣) ),这时一个(gè )人影(🍌)从(cóng )黑暗的三角区(🥟)(qū )里走了出来(lá(🐗)i )。帐篷(🏚)的角门。那是(shì(🍉) )一个(🆕)身材高(gāo )大(♋)的年(🍏)轻人,正在抽(chōu )烟。他(🛠)的肤(fū )色几乎是(🎳)黝(yǒu )黑的,嘴(zuǐ )唇(📍)丰(Ⓜ)满,虽(suī )然又红又(🌬)光(guāng )滑,但形(xíng )状(🕐)很糟(📽)糕,上面是精心(🆎)(xīn )修饰的卷(juàn )曲(⛳)的(de )黑(🔢)胡子(zǐ ),尽管他(🐓)的(de )年(⏬)龄不会超过(guò )三(🅱)岁或(huò )四岁二十(🤩)岁(🤟)。
在大英博物(wù )馆(🏆)里花(huā )了一个小(🏿)时翻(fān )阅作品的页(😸)(yè )面他致(zhì )力于(🎪)研究(➡)与他(tā )打算定(♒)居的(🏩)(de )英格兰地区(🎀)有关(🥝)的已(yǐ )经灭绝的、(🚔)半灭绝的、默默(🚠)无闻(wén )的和破产(🔋)的(❓)(de )家庭,他认(rèn )为德(🍼)伯维(wéi )尔看起来(🏀)和(hé(💎) )听起来都和(hé(💧) )他们中的(de )任何一(🙎)个一(🥛)(yī )样:因此,德(🔷)伯维(📈)尔(ěr )为他(tā )自己(😇)和(hé )他的继承人(🙏)(ré(🦁)n )永远附在他自(zì(📀) )己的名(míng )字上。